Dónde alojarse en Brooklyn: 4 zonas increíbles + consejos locales

Vista del puente de Manhattan enmarcado por altos edificios de ladrillo rojo a ambos lados, con un horizonte de la ciudad visible a lo lejos debajo del puente.

¿Listo para aprender a explorar Brooklyn como un local? Entonces consulta esta guía sobre dónde alojarse en Brooklyn, Nueva York, y descúbrelo todo.

Si busca comodidad y acceso a algunas de las mejores atracciones del distrito, el centro de Brooklyn es una opción fantástica. Aquí encontrará hoteles de primera y una ubicación céntrica que facilita su exploración. 

Pero Brooklyn es sinónimo de variedad: cada barrio tiene su propio carácter y encanto, ¡así que hay algo para todos!

Un consejo: Brooklyn es uno de los destinos más buscados, por lo que reservar el alojamiento con antelación siempre es una decisión inteligente.

Opciones rápidas para su estancia

Si quieres reservar de inmediato, consulta esta breve lista que incluye algunos de los mejores hoteles en Brooklyn Downtown:

hotel de lujo
Una sala de estar moderna con dos sillas negras, una mesa pequeña y grandes ventanales con vistas a un cuerpo de agua y a la Estatua de la Libertad a lo lejos.

1 Hotel Brooklyn Bridge

El mejor hotel de lujo

hotel de gama media
Vista de un edificio de ladrillo de varias plantas con grandes ventanales y una entrada blanca. Se ven una acera y una farola al frente.

HILTON BROOKLYN

La mejor relación calidad-precio

hotel económico
Una habitación de hotel con una cama cuidadosamente hecha, sábanas blancas, cabecera de madera, mesitas de noche con lámparas y una ventana con cortinas.

HAMPTON INN

El mejor alojamiento accesible en el centro

Consulta el mapa a continuación, te ayudará a ver las mejores zonas donde alojarse en Brooklyn:

Mapa que destaca las mejores zonas para alojarse en Brooklyn: Downtown y Brooklyn Heights, Park Slope y Boerum Hill, Williamsburg y Greenpoint.
  1. Centro y Brooklyn Heights: por primera vez
  2. Park Slope y Boerum Hill: para relajarse
  3. Williamsburg: el lugar más de moda
  4. Greenpoint: para amantes de la gastronomía

1. Centro de Brooklyn y Brooklyn Heights, por primera vez

Puente de Brooklyn al atardecer con rayos de sol, un paisaje urbano iluminado y un primer plano cubierto de hierba.

¡El centro de Brooklyn es una de las mejores zonas donde alojarse para quienes la visitan por primera vez! 

Como verán, combiné Downtown con Brooklyn Heights, ya que están uno al lado del otro y ambos ofrecen el mismo ambiente. Ambos barrios son muy antiguos, cuentan con una arquitectura histórica y son muy seguros.

Los barrios están repletos de hoteles y muchísimas atracciones. Además, tienen excelentes conexiones de metro y son bastante accesibles a pie.

El centro de Brooklyn es más moderno y animado, con hoteles de gran altura, tiendas y fácil acceso a líneas de metro que te llevan a Manhattan en minutos. Es perfecto si quieres estar en el centro de la acción con todo a tu alcance.

Brooklyn Heights se encuentra justo al lado del centro, pero es más tranquilo y tiene mucho encanto histórico. Es conocido por sus encantadoras casas de piedra rojiza, calles arboladas y el impresionante paseo marítimo de Brooklyn Heights, que ofrece vistas inmejorables del horizonte de Manhattan y el puente de Brooklyn.

Vista aérea del puente de Brooklyn sobre el East River, con el horizonte de Manhattan al fondo en un día claro.

CONSEJO DE EXPERTO: Al viajar entre barrios de Brooklyn, considere usar el tren G, ya que conecta muchas zonas sin pasar por Manhattan. Sin embargo, dependiendo de su punto de partida y destino, otras líneas de metro (como la A, C, F o N) también pueden ofrecer rutas directas. Asegúrese de consultar un mapa del metro o una aplicación para obtener la conexión más rápida. 

Si buscas lugares para comer, dirígete a Old Fulton Street, ya que allí encontrarás algunos restaurantes emblemáticos como Grimaldi's Pizzeria, donde podrás comer la típica pizza de Nueva York.

Y definitivamente no te pierdas el original Junior's Restaurant & Bakery, ¡venden una de las mejores tartas de queso de Nueva York!

Para ir de compras, vaya a Fulton Street, que es una calle peatonal llena de tiendas, o Atlantic Avenue, que tiene tiendas y boutiques únicas. 

Ahora veamos algunos de los mejores hoteles en el centro de Brooklyn:

Hotel de lujo
Imagen en tres partes: una piscina en la azotea con vistas a un paisaje urbano, una elegante sala de estar con plantas y un moderno dormitorio de hotel.

Disfrute de su café matutino mientras admira las vistas del East River cerca de la piscina en la azotea de este fabuloso hotel. Con una ubicación privilegiada y habitaciones de estilo industrial chic con ventanales, este alojamiento es sin duda único. Las camas incluso tienen un relleno de cáñamo en los colchones y sábanas de algodón orgánico. 

Otras opciones en el centro y Brooklyn Heights

Gama media
Habitación de hotel con una cama grande, cabecera de madera, papel tapiz estampado, arte de pared abstracto, dos mesas auxiliares y un escritorio con silla.

Habitaciones modernas y confortables en un hotel con excelente ubicación, restaurante y bar.

Económicos
Elegante sala de estar con un sofá seccional gris, un sillón, una mesa de centro redonda de vidrio, una lámpara de araña moderna, una ventana grande con vista a la ciudad y una pintura geométrica enmarcada en la pared.

Este hotel ofrece desayuno gratuito y acogedoras habitaciones con vistas increíbles.

Airbnb
Una sala de estar minimalista con un sofá azul, una mesa de centro blanca, un televisor, un espejo de pared y estantes de madera con elementos de decoración.

Este moderno apartamento está situado cerca de los puentes de Manhattan y Brooklyn y cuenta con cocina y conexión WiFi gratuita.

Cosas que hacer en el centro y Brooklyn Heights

  • Visita el Museo de Tránsito de Nueva York
  • Contempla el atardecer en el paseo del Puente de Brooklyn (mapa)
  • Admira la arquitectura del Brooklyn Borough Hall (mapa)
  • Consulta todas las tiendas en Fulton Street (mapa)
  • Sal a caminar para explorar las calles adoquinadas de Dumbo.
  • Tómate una foto en el parque del Puente de Brooklyn
  • Explora el paseo marítimo de Brooklyn Heights
  • Vea el famoso Puente de Manhattan (mapa)

2. Park Slope y Boerum Hill: dónde alojarse para familias

Un parque tranquilo con gente relajándose junto a un estanque. Los árboles se reflejan en el agua y un edificio clásico se alza a la izquierda.

Park Slope y Boerum Hill son dos zonas fabulosas, una junto a la otra, ubicadas a unos 30 minutos a pie del centro de Brooklyn. ¡Es perfecto para los turistas que buscan una experiencia más relajada de la ciudad!

Park Slope es apreciado por sus históricas casas de piedra rojiza, sus calles arboladas y su ambiente relajado y familiar. Justo al lado de Prospect Park (¡que, por cierto, es enorme!), es perfecto para los amantes de las actividades al aire libre, con fácil acceso al Jardín Botánico de Brooklyn y al Museo de Brooklyn . También vale la pena visitar el Zoológico , que está a la vuelta de la esquina y es perfecto para viajar con niños. 

Park Slope está lleno de restaurantes fabulosos, especialmente alrededor de la Quinta Avenida (asegúrate de no confundirla con la Quinta Avenida de Manhattan) y también en Union Street, así como en la menos conocida Court Street.

El barrio también cuenta con numerosos cafés acogedores, tiendas locales y excelentes restaurantes, lo que lo convierte en un lugar tranquilo pero vibrante para hospedarse.

Boerum Hill ofrece un ambiente tranquilo y artístico con tiendas independientes, restaurantes de moda y encantadoras casas de piedra rojiza. Cerca del centro de Brooklyn y de las principales líneas de metro, es un lugar ideal para explorar los barrios cercanos o tomar un tren a Manhattan.

CONSEJO DE EXPERTO: Si visitas Brooklyn el fin de semana y quieres usar el metro, ten cuidado. Los fines de semana hay obras en las vías y el metro cierra. Es imposible predecirlo, así que consulta la página web oficial y prepárate para tomar un Uber. 

¡Ahora veamos los alojamientos! Encontrarás algunos de los hoteles más seguros de Brooklyn, NY, justo en este barrio.

Hotel de lujo
Interior de hotel moderno con grandes ventanales, una cama, plantas, arte mural geométrico y muebles de madera, incluido un escritorio y sillas.

¡Este hotel boutique es tan moderno! Seguro que estarás deseando volver para relajarte en su fabulosa sala de estar y dormir en sus cómodas camas. El alojamiento cuenta con amplias habitaciones con un diseño elegante y grandes ventanales. Y después de un día explorando la ciudad, ¡no olvides disfrutar de una deliciosa cena en el restaurante del hotel! 

Otros alojamientos en Park Slope y Boerum Hill

Gama media
Habitación de hotel con una cama grande, dos lámparas, un escritorio y una ventana con vistas a la ciudad. La habitación está decorada de forma sencilla con tonos neutros y muebles de madera.

Disfrute de las vistas de la ciudad desde la terraza de la azotea de este hotel que cuenta con gimnasio.

Económicos
Mural colorido de la ciudad de Nueva York con lugares emblemáticos como la Estatua de la Libertad y el Puente de Brooklyn, en una zona de estar con sillas rosas y mesas pequeñas.

Un gran hotel que ofrece habitaciones familiares, servicio de lavandería y desayuno gratuito.

Airbnb
Una acogedora sala de estar con sofá, mesa de centro y televisor. Un colorido tapiz decora un lateral. Hay un ventilador de techo encendido y un comedor da acceso a la cocina al fondo.

Perfecto para 2 personas, este apartamento cuenta con cocina, patio privado y aire acondicionado.

Cosas que hacer en Park Slope y Boerum Hill

  • Lleve a los niños al zoológico en Prospect Park
  • Conozca los restaurantes en la 5ta Avenida y la 7ma Avenida
  • Vea un partido de béisbol en el Barclays Center
  • Explorar Grand Army Plaza (mapa)
  • Visita el Jardín Botánico de Brooklyn
  • Conozca el arte en el Museo de Brooklyn
  • Admire las casas de los siglos XIX y XX en el área de Prospect Lefferts Gardens

3. Williamsburg: el lugar más moderno para alojarse en Brooklyn 

Escena callejera en una ciudad que presenta un gran mural de una persona en la pared de un edificio, con un puente visible en el fondo y autos estacionados a ambos lados de la carretera.

Esta zona es conocida por su energía artística, con arte callejero, peculiares tiendas vintage y galerías locales en cada esquina. Williamsburg es un lugar de moda para los amantes de la gastronomía, con una oferta que abarca desde elegantes cafeterías y restaurantes en azoteas hasta algunos de los mejores mercados de comida, como Smorgasburg , donde podrás degustar platos locales.

Situado a media hora en metro del centro de Brooklyn, justo a orillas del East River, este barrio ofrece unas vistas increíbles de Manhattan.

NOTA: Brooklyn es, en general, una ciudad segura, pero es mejor que te quedes en las zonas turísticas y cuides tus pertenencias cuando estés en espacios públicos grandes. Intenta evitar caminar solo de noche en lugares apartados. 

Escena callejera con edificios y arte callejero junto al puente Williamsburg. El tráfico circula bajo un cielo azul con nubes dispersas.

Si buscas una zona moderna y chic, sin duda te gustará. Sin embargo, ten en cuenta que Brooklyn ya no es el "pariente barato" de Nueva York, así que prepárate para encontrar hoteles caros. 

La mejor manera de explorar Williamsburg es simplemente paseando. Así podrás descubrir arte callejero y encontrar todo tipo de joyas ocultas.

CONSEJO DE EXPERTO: No recomiendo alquilar un coche mientras visitas Brooklyn, sino utilizar el metro o, mejor aún, tomar un Uber.

Algunos lugares divertidos que debes visitar mientras estés aquí son Domino Park y Grand Ferry Park, ambos con increíbles vistas al mar.

Aquí también encontrarás la Brooklyn Brewing Company donde podrás realizar tours, el Williamsburg Music Hall donde podrás ver un espectáculo o simplemente hacer algunas degustaciones y algunos restaurantes excelentes como Sunday In Brooklyn. 

Hotel de lujo
Vistas exteriores e interiores de un hotel moderno con fachada de ladrillo, una colorida sala de estar y un elegante dormitorio con vistas a la ciudad.

Este hotel cuenta con habitaciones increíbles, al más puro estilo de Williamsburg, y la mayoría incluye una pequeña cocina y un televisor de pantalla plana. El alojamiento también ofrece bar, restaurante y servicio de habitaciones. Los huéspedes también pueden alquilar bicicletas gratis, ¡ideales para explorar los alrededores! 

Otras opciones de alojamiento en Williamsburg

Gama media
Una acogedora habitación de hotel con una cama, una silla y un perchero junto a una ventana que muestra una vista del horizonte de la ciudad.

Te va a encantar el diseño de este hotel que cuenta con habitaciones con vistas a Manhattan

Económicos
Un moderno vestíbulo de oficinas con suelo de madera, recepción, el logo de "pod" en la pared, personas sentadas en una mesa y un revistero a un lado. Grandes ventanales proporcionan luz natural.

Un lugar asequible que ofrece excelentes vistas, habitaciones modernas, jardín y bicicletas para alquilar.

Airbnb
Una sala de estar colorida con una decoración moderna, que cuenta con un sofá gris, dos sillas color canela, una mesa de café ovalada de mármol y obras de arte vibrantes en paredes verdes.

Una habitación fabulosa en una hermosa casa adosada que ofrece un baño privado y una cocina.

Cosas que hacer en Williamsburg

  • Admira el arte callejero mientras exploras la zona.
  • Coma algo en el mercado de alimentos de Smorgasburg (mapa)
  • Dirígete al Parque Domino para ver el Puente Williamsburg 
  • Escuche música en vivo en el Brooklyn Bowl (mapa)
  • Visita el Museo  del Relicario de la Ciudad
  • Haga un viaje a Crown Heights para admirar las casas victorianas.
  • Realice un tour por la Brooklyn Brewery Company

4. Greenpoint: dónde alojarse en Brooklyn para los amantes de la gastronomía

Un clásico descapotable negro pasa por una esquina concurrida con un edificio de ladrillos que alberga el "5Ptz Einmust". Hay gente sentada en mesas al aire libre y bicicletas aparcadas cerca.

Ubicado muy cerca de Williamsburg, a 40 minutos en metro del centro de Brooklyn, este barrio es famoso por su encanto de la vieja escuela y su energía moderna, lo que lo convierte en un gran lugar para los visitantes que buscan un ambiente más relajado.

Conocido por sus fuertes raíces polacas , encontrará auténticas panaderías, delicatessen y acogedores restaurantes que sirven pierogis y otras delicias de Europa del Este. En los últimos años, Greenpoint también se ha convertido en un centro de cafeterías de moda, boutiques modernas y restaurantes con estilo.

Sí, así es, aquí encontrarás restaurantes fabulosos donde podrás disfrutar de deliciosos platillos después de un día explorando. No te pierdas Five Leaves (mapa) en Bedford Avenue, ACRE y Le Gamin.

Para disfrutar de unas vistas increíbles del horizonte de Manhattan, te recomiendo dar un paseo por los parques de Greenpoint. Hay bastantes, y los que tienen vistas al agua, como el WNYC Transmission Park, ¡son preciosos! 

CONSEJO DE EXPERTO: En lugar de utilizar el metro, ya que este barrio sólo cuenta con una línea, puedes tomar un ferry para llegar a las áreas de Williamsburg o Downtown & Brooklyn Heights. 

Otros lugares que deberías visitar son la Galería Green Point (mapa) y algunas tiendas de ropa vintage. Nunca sabes qué joyas ocultas podrías encontrar en tiendas como Beacon's Closet (mapa).

Hotel de lujo
Collage que muestra una piscina en la azotea, una moderna habitación de hotel y un animado bar en la azotea con un horizonte de la ciudad al atardecer.

Relájese junto a la piscina exterior de la azotea de este magnífico hotel, que ofrece impresionantes vistas de la ciudad. Todas las habitaciones cuentan con ventanales, duchas de efecto lluvia y balcones donde podrá disfrutar del desayuno y de unas vistas impresionantes de la ciudad. ¡Así es como empieza su mañana en Brooklyn!

Otras opciones de alojamiento en Greenpoint

Gama media
Dormitorio moderno con cama, ropa de cama gris, obras de arte enmarcadas y escritorio. Suelo de madera, alfombra roja y luz natural procedente de dos ventanas con cortinas oscuras.

Este moderno hotel cuenta con un diseño atractivo, elegantes habitaciones, una terraza solárium y un gimnasio.

Económicos
Una acogedora sala de espera con sofá, sillas y un mostrador de recepción de madera. Obras de arte adornan las paredes y la cálida iluminación crea un ambiente acogedor.

Un gran hotel que cuenta con habitaciones con cocina americana, una ubicación céntrica, un restaurante y una sala de vapor.

Airbnb
Un dormitorio moderno con una cama grande tapizada, alfombra gris, cómoda blanca y dos mesitas de noche con lámparas. Las paredes son blancas y la habitación está bien iluminada por luces de techo.

Apartamento cómodo y espacioso con todas las instalaciones necesarias, incluida cocina y WiFi gratuita.

Cosas que hacer en Green Point

  • Visite el Instituto de América Józef Piłsudski
  • Explora el parque transmisor WNYC
  • Cena en el restaurante Five Leaves
  • Admira el arte en la Galería Green Point
  • Haga una excursión de un día a Coney Island (mapa)
👑Precio de lujo:US$450
🧳 Gama media:US$280
🛏️ Económicos:US$140
📍Mejor zona:Centro de Brooklyn
🛎️ Mejor hotel de lujo:Hotel Puente de Brooklyn
💵 Mejor hotel de gama media:Hilton Brooklyn
👛 Mejor hotel económico:Hampton Inn

Bonus: Los mejores alojamientos vacacionales en Brooklyn

Vista aérea del horizonte de una ciudad con rascacielos, un río en primer plano y edificios circundantes bajo un cielo azul claro.

¿Estás buscando alquilar un apartamento genial en Brooklyn? 

No busques más, porque he encontrado increíbles alquileres vacacionales en la ciudad, perfectos para ti. Las casas vacacionales son ideales para grupos de amigos o familias. Suelen tener más habitaciones y otras comodidades, como cocinas y balcones. 

He enumerado los alojamientos a continuación desde el más costoso hasta el menos costoso, y los costos para todos los lugares rondan los US$300

  • Apartamento con encanto: un apartamento totalmente equipado que cuenta con cocina, una cómoda cama, un sofá y una chimenea interior.
  • Apartamento acogedor y elegante: este alojamiento cuenta con 2 habitaciones amplias y ofrece zona de comedor, mininevera, tostadora y hervidor de agua.
  • Private Deck Paradise: ofrece una cocina, una sala de estar donde puede relajarse y un pequeño patio. ¡Este lugar es sin duda un lugar para quedarse! 

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Brooklyn

Grand Army Plaza en Brooklyn, con el Arco de los Soldados y los Marineros y gente caminando y andando en bicicleta cerca en un día soleado.

🔝¿En qué zona de Brooklyn debería alojarme?

El centro es uno de los mejores lugares para alojarse en Brooklyn. El barrio está repleto de atracciones (incluido el famoso Puente de Brooklyn) y excelentes hoteles como el Hotel Brooklyn Bridge

🤩 ¿Cuáles son los mejores hoteles en Williamsburg?

Penny Williamsburg y The Hoxton son algunos de los mejores alojamientos de Williamsburg. Ofrecen excelentes instalaciones y ambos tienen excelentes reseñas. 

⛔ ¿Dónde no deberías alojarte en Brooklyn?

Evite buscar hoteles en Brownsville y East New York ; estas zonas no son muy seguras para los turistas. Evite caminar solo de noche por callejones vacíos y cuide sus pertenencias al explorar Brooklyn.

🏨 ¿Cuáles son los mejores hoteles de lujo en Brooklyn?

El Hotel Brooklyn Bridge y el Ace Hotel Brooklyn son dos magníficos hoteles de lujo en Brooklyn. Ofrecen servicios de lujo y habitaciones fabulosas, además de contar con las mejores ubicaciones. 

🤔 ¿Está bien quedarse en Brooklyn cuando se visita Nueva York?

Depende de lo que quieras hacer. Si quieres una experiencia turística completa , quédate en Nueva York. Pero si prefieres una experiencia más auténtica y ver cómo vive la gente local , quédate en Brooklyn. 

⚖️ ¿Es mejor quedarse en Brooklyn o Queens?

Depende de tus preferencias. Personalmente, recomiendo Brooklyn, ya que está más cerca de Manhattan y tiene muchas atracciones y actividades divertidas. 

💸 ¿Es más barato alojarse en Manhattan o Brooklyn?

, y tienes más posibilidades de encontrar algo más barato en Brooklyn que en Manhattan. 

👪 ¿Dónde alojarme en Brooklyn con mi familia?

Park Slope es una de las mejores zonas de Brooklyn para alojarse con tu familia, ya que está cerca de Prospect Park, el zoológico y tiene algunos lindos parques infantiles. 

Reflexiones finales sobre dónde alojarse en Brooklyn

Vista del puente de Brooklyn y el horizonte de Manhattan al atardecer, con nubes de colores reflejándose en las tranquilas aguas del East River.

¡Qué ciudad! 

Planear un viaje no es fácil, pero con suerte, después de leer esta guía sobre dónde alojarse en Brooklyn, estará más que listo para empezar a reservar alojamiento. Gracias a Gary de New York Tours By Gary y a Julia de Born & Bred New York Tours , ambos residentes de Brooklyn, por su contribución y consejos de expertos que ayudaron a crear esta guía completa sobre los mejores lugares para alojarse en Brooklyn.

Una vez que decidas dónde alojarte, definitivamente te recomiendo reservar tus hoteles aquí con anticipación. Brooklyn es uno de los destinos más famosos del mundo y los alojamientos se agotan súper rápido.

Si no está seguro de qué hoteles elegir, aquí están mis dos hoteles mejor calificados, ambos ubicados en el centro de Brooklyn: 

  • Hotel Brooklyn Bridge  : este hotel cuenta con una increíble piscina en la azotea que ofrece vistas impresionantes.
  • Hilton Brooklyn: un gran hotel que cuenta con habitaciones modernas y un bar.

Bueno, diviértete explorando esta apasionante ciudad y, como siempre, no olvides que puedes dejar cualquier pregunta que tengas en la sección de comentarios a continuación. 

Buen viaje, 

Victoria


¡Guárdalo para más tarde!

Collage de imágenes de Brooklyn: mural de arte callejero, vista aérea de la ciudad, el puente de Brooklyn y una hilera de casas de piedra rojiza. Texto superpuesto: "4 barrios increíbles para alojarse en Brooklyn, EE. UU."

¡Guárdalo para más tarde!

Vista del puente de Manhattan enmarcado por edificios y calles, con lámparas iluminadas al anochecer, en Brooklyn, EE.UU., como parte de una guía de viaje.

Aviso legal: Tenga en cuenta que algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional alguno para usted, recibiremos una pequeña comisión por cada venta generada a través del sitio web. Solo recomendamos productos que usamos y nunca aceptamos publicidad basura. ¡Muchas gracias por apoyar este proyecto!

¡Sigue a @misstourist en Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate