Cristina Lozanovska 
Si vas al suroeste del Reino Unido, encontrarás Cardiff, la mágica capital de Gales. Aunque puede ser pequeña en comparación con las capitales europeas, Cardiff es la décima ciudad más grande del Reino Unido y la más grande de Gales. Tiene mucho que ofrecer a diferentes viajeros, así que no es de extrañar que quieras saber dónde alojarte en Cardiff.
Para ayudarte a decidir, comparé todos los barrios de Cardiff y elaboré una lista definitiva de los 5 mejores lugares para alojarse en la ciudad. Para facilitarte aún más las cosas, revisé todas las opciones de hotel y seleccioné las mejores para cada tipo de viajero, desde hoteles de lujo hasta alojamientos económicos. Además, todas están ordenadas por precio.
El mejor lugar para alojarse si visitas la ciudad por primera vez es el centro de la ciudad de Cardiff , hogar de museos, diversos restaurantes y lugares de compras.
Ya sea que decidas alojarte en el centro o en alguna de las otras zonas recomendadas, elige un hotel y haz una reserva con al menos un mes de antelación: ¡los hoteles de Cardiff se agotan rápidamente!
¡Vamos!
Opciones rápidas para su estancia
Estos son los mejores lugares para alojarse en el centro de la ciudad de Cardiff:
Contenido
- Opciones rápidas para su estancia
- 1. Centro de Cardiff: dónde alojarse por primera vez
- 2. Bahía de Cardiff: la mejor zona para la cultura
- 3. Riverside: dónde alojarse en Cardiff con un presupuesto ajustado
- 4. Roath: la zona más cool para alojarse en Cardiff
- 5. Aeropuerto de Cardiff y Barry: dónde alojarse cerca del aeropuerto
- Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Cardiff
- Conclusión
Observa mi video, te dará una explicación visual de todas las áreas:
Aquí tienes un mapa para ayudarte a visualizar los 5 mejores barrios para alojarte en Cardiff:
- CENTRO DE LA CIUDAD: por primera vez
- Bahía de Cardiff: para la cultura
- RIVERSIDE: con un presupuesto limitado
- ROATH: la zona más cool
- AEROPUERTO DE CARDIFF Y BARRY: para el aeropuerto
1. Centro de Cardiff: dónde alojarse por primera vez
El bullicioso centro de la ciudad se encuentra en la orilla este del río Taff y se extiende hasta la Estación Central de Cardiff. Siendo el principal distrito comercial y financiero de Cardiff, este animado barrio alberga restaurantes internacionales, dos importantes estadios de rugby, centros comerciales, hoteles y una rica historia y cultura para satisfacer los gustos de cualquier nuevo visitante de la ciudad.
Los aficionados al deporte disfrutarán visitando el Principality Stadium (mapa), anteriormente conocido como Millennium Stadium, el estadio nacional de rugby y fútbol de Gales. Este recinto también alberga grandes conciertos y eventos musicales, mientras que los aficionados a la historia disfrutarán de un viaje al pasado en el Castillo de Cardiff, con sus 2000 años de historia que datan del siglo XI.
En el centro de Cardiff, puedes ir fácilmente a pie a todas partes gracias al Barrio del Castillo, una zona peatonal cerca del Castillo de Cardiff que alberga el Mercado de Cardiff (mapa) y el centro comercial St David's Dewi Sant (mapa). A un corto paseo al norte del Barrio del Castillo, encontrarás el Museo Nacional de Cardiff , que alberga numerosas exposiciones interesantes.
El Barrio del Castillo es conocido por ser la mejor zona de vida nocturna de Cardiff, y al ser una importante ciudad estudiantil, ¡sabes que los bares y discotecas estarán a reventar! También alberga galerías comerciales.
Cardiff también es un destino popular para despedidas de soltero y soltera, pero si no sabes dónde ir de fiesta, ve a Clwb Ifor Bach (mapa), un club de varios pisos con diferentes géneros en cada piso.
Termina la noche en Caroline Street para disfrutar de tu típico refrigerio postfiesta. Esta calle suele llamarse "Chippy Lane" y encontrarás a cientos de personas aquí después de una noche de fiesta.
El centro de la ciudad también está convenientemente ubicado para explorar otros distritos de Cardiff: recomiendo visitar Plasnewydd, situado al noreste del centro y hogar de muchos bares geniales, así como Newtown, una zona residencial al este del centro, también conocida como "Pequeña Irlanda".
Solo ten en cuenta que esta parte de la temporada puede estar muy concurrida durante la temporada alta, por lo que habrá mucha gente y es posible que tengas que hacer cola para algunas de las atracciones.
Si caminar no es lo tuyo, el centro de la ciudad alberga la mayoría de los servicios de autobús y dos estaciones de tren importantes: Cardiff Central y Queen Street. Desde aquí, puedes llegar fácilmente a otros barrios y ciudades; incluso podrías ir a la capital del Reino Unido, Londres , a Mánchester o al área metropolitana de Birmingham , ¡otras tres grandes ciudades multiculturales con mucho que ofrecer!
Ubicado en el corazón de la ciudad, este lujoso hotel boutique presume de un diseño típicamente galés y habitaciones con maravillosas vistas al centro de Cardiff. Pruebe el delicioso menú británico en el restaurante y bar de la azotea para una noche relajante después de un intenso día visitando las mejores atracciones de Cardiff. ¡Este es uno de los mejores hoteles de Gales!
Otras opciones de alojamiento en el centro de Cardiff
Un hotel de 3 estrellas que ofrece comodidades como un restaurante en el lugar, un vestíbulo con chimenea y un espacio para conferencias.
Este hotel de gestión familiar se encuentra a 5 minutos de la estación central de tren de Cardiff y cuenta con recepción 24 horas, los 7 días de la semana y WiFi de alta velocidad.
Esta casa céntrica tiene capacidad para 8 huéspedes, con 4 dormitorios, 2 baños, sala de estar y cocina.
Cosas que hacer en el centro de Cardiff
- Déjate transportar al pasado visitando el castillo medieval de Cardiff.
- Vaya de compras al mercado de Cardiff o al St David's Dewi Sant
- Fiesta toda la noche en Clwb Ifor Bach
- Asista a un concierto en el Utilita Arena de Cardiff
- Vea un partido de rugby en el Principality Stadium
- Explora las exposiciones del Museo Nacional de Cardiff
2. Bahía de Cardiff: la mejor zona para la cultura
La Bahía de Cardiff (también conocida como The Bay), situada al sur del centro de la ciudad, ¡gana el título del distrito más vibrante del Reino Unido y uno de los proyectos de regeneración urbana más grandes del mundo!
De hecho, la antigua zona portuaria de la ciudad ha sufrido una enorme transformación en las últimas décadas y hoy alberga las mejores atracciones culturales y hoteles con una arquitectura sorprendente (como el Pierhead Building y The Senedd).
Visite el Wales Millennium Centre , ubicado en los tejados de la bahía, para disfrutar de fantásticos espectáculos de teatro y música, o el Techniquest , el museo de ciencias más antiguo del Reino Unido, con exposiciones interactivas.
DATO CURIOSO: Cardiff es la cuna del famoso escritor infantil Roald Dahl. La plaza Roald Dahl (mapa) lleva su nombre y alberga numerosas ferias, festivales (como el Cardiff Mela Festival) y eventos.
El Muelle de la Sirena o el cercano Centro Dragón Rojo son zonas de ocio frente al mar donde podrá ir de compras, cenar en uno de los más de 30 restaurantes o simplemente entretenerse en el cine o el casino. Si desea disfrutar de la naturaleza, visite la Reserva de Humedales de la Bahía de Cardiff (mapa), donde podrá pasear y observar la fauna local.
Otro punto de interés en la Bahía de Cardiff es la Villa Deportiva Internacional ; aquí, puedes practicar rafting en Cardiff International White Water, escalar en Fun HQ, pasar el día nadando en Cardiff International Pool & Gym, patinar sobre hielo en el Vindico Arena o ver a los Cardiff Devils en un partido de hockey.
¡Te recomiendo que explores la Bahía de Cardiff! Dirígete hacia el norte desde el paseo marítimo hasta Atlantic Wharf, una zona ideal para familias con parque y zona de juegos infantiles. Justo al lado de Atlantic Wharf, descubrirás una de las zonas más geniales de Cardiff: ¡Butetown!
La Bahía de Cardiff también está bien conectada con el centro y sus alrededores gracias a la estación de Cardiff Bay, lo que te permite moverte fácilmente por toda la ciudad. ¡Perfecto para quienes visitan la ciudad el fin de semana! Sin embargo, ¡dudo que quieras irte de este barrio único!
Disfrute de las impresionantes vistas de la bahía de Cardiff desde su suntuosa habitación, ubicada en un edificio emblemático. Consiéntase y aproveche el lujoso spa del hotel, sus dos piscinas de hidroterapia y su sala de relajación, donde incluso podrá disfrutar de masajes y tratamientos de belleza. Disfrute de un cóctel en el bar o de una cena romántica en el restaurante del hotel, Tir a Mor.
Otras opciones de alojamiento en la Bahía de Cardiff
Relájese en su habitación familiar y disfrute de un delicioso desayuno independiente mientras se encuentra a pocos pasos de la bahía de Cardiff.
Los huéspedes del Premier Inn pueden disfrutar de cómodas habitaciones y beneficiarse del acceso Wi-Fi y del servicio de guardaequipaje.
El apartamento tiene una entrada privada y segura, una cocina abierta, un comedor/sala de estar y 2 baños espaciosos.
Cosas que hacer en la bahía de Cardiff
- Vea un espectáculo en el Centro del Milenio de Gales
- Asiste a un evento en Roald Dahl Plass
- Pase un día relajante al aire libre en la Reserva de Humedales de la Bahía de Cardiff
- Diviértete con tus amigos en el casino del Centro Red Dragon
- Conozca las exposiciones interactivas del Museo Techniquest
- Explora exposiciones y eventos artísticos en el Centro de Artes de la Iglesia Noruega (mapa)
- Reserva tu plaza en el tour por el mítico oeste de Gales de Wandering Bard
- Aprenda sobre la historia de la exportación de carbón de la Bahía en el Centro de Visitantes de la Bahía de Cardiff
3. Riverside: dónde alojarse en Cardiff con un presupuesto ajustado
Riverside es una tranquila zona residencial situada en la orilla oeste del río Taff, a poca distancia del centro de la ciudad. Este barrio alberga casas, tiendas y negocios nuevos, además de una amplia gama de hoteles y hostales asequibles para todos los presupuestos y necesidades.
Aquí podrá disfrutar de sus días a un ritmo más tranquilo, saboreando el auténtico estilo de vida de Cardiff. Pasee por los numerosos parques o practique alguna actividad en los campos deportivos de la zona, y no olvide hacer una parada en los Jardines Sophia de Riverside (mapa) para disfrutar de un agradable picnic rodeado de un verde vibrante.
Los Jardines Sophia pertenecen a la zona de Pontcanna, en el distrito de Riverside, junto con Pontcanna Fields (mapa) y Llandaff Fields (mapa). Estas extensas zonas verdes ocupan la mayor parte de la zona, pero Pontacanna también alberga numerosos cafés, gastropubs y restaurantes de moda que sirven cocina internacional, lo que la convierte en un lugar muy de moda en la ciudad.
En el límite oeste de Llandaff Fields se encuentra el barrio de Llandaff y, dentro, la Universidad Metropolitana de Cardiff (mapa). Hay mucha gente joven en esta zona de la ciudad, así que no te sorprendas si sientes el ambiente estudiantil inundando las calles.
Compra alimentos frescos los domingos (¡como un auténtico local!) en el Mercado Agrícola semanal de Riverside (mapa), donde encontrarás productores artesanales de todo Gales que venden deliciosos alimentos orgánicos. También puedes dirigirte al este, cruzando el río, y disfrutar de una tarde relajante en el Parque Bute (mapa), que cuenta con un hermoso arboreto, jardines victorianos y las ruinas de un monasterio.
¿La mejor manera de terminar un día relajante? Visita una de las muchas cervecerías de la zona y prueba su cerveza artesanal de la casa, típica de Gales. Si ya te imaginas en este barrio, recuerda que no eres el único. ¡Echa un vistazo a los siguientes hoteles y reserva tu favorito hoy mismo!
The Beverley de Innkeeper's Collection
Un hotel de 4 estrellas que ofrece acogedoras habitaciones con TV de pantalla plana, zona de estar, cafetera y modernos baños privados. Los huéspedes también tienen acceso gratuito a aparcamiento, wifi y bar, y el hotel sirve un delicioso desayuno. El hotel también es muy romántico, por lo que es el destino perfecto para parejas que planean una escapada.
Otras opciones de alojamiento en Riverside
Una casa victoriana cuidadosamente restaurada con habitaciones limpias, un bar, un increíble desayuno diario y un personal amable.
Esta cómoda habitación cuenta con baño privado, TV vía satélite, conexión Wi-Fi rápida y ofrece acceso a un salón compartido.
Amplio apartamento de 2 habitaciones
Situado en el primer piso de un edificio victoriano, este apartamento de 2 dormitorios cuenta con muebles modernos y una cocina totalmente equipada.
Cosas que hacer en Riverside
- ¡Prueba nuevos deportes en el Centro Nacional de Deportes de Gales !
- Haga un picnic en los jardines Sophia de Riverside (mapa)
- Haga algunas compras locales en el Sunday Riverside Farmers Market
- Pase una tarde en el parque Bute
- Realice tranquilos paseos por Pontcanna Fields y Llandaff Fields
- Visita el Museo Nacional de Historia de St. Fagans (mapa)
4. Roath: la zona más cool para alojarse en Cardiff
Situado a 4 km al noreste del centro de Cardiff, Roath es un barrio alejado del bullicio de la mayoría de las zonas turísticas, con hoteles a precios asequibles y una encantadora arquitectura victoriana y eduardiana. En este sentido, es similar a Riverside, pero con un toque más alternativo gracias a la mezcla de etnias, grupos de edad y comerciantes independientes y artesanos.
Entre cafeterías y pastelerías locales, tiendas de productos orgánicos, restaurantes veganos y vegetarianos, pubs de cerveza artesanal y bares de cócteles de moda, ¡pasaría todas mis vacaciones descubriendo todos los productos, comidas y bebidas tradicionales!
Pero Roath también ofrece espacios verdes abiertos que definitivamente valen la pena… desde el Roath Recreation Ground (mapa) hasta los Pleasure Gardens (mapa) y Roath Park (mapa), ¡puedes pasar el día entero caminando o haciendo actividades físicas!
Si buscas lugares para salir por la noche, no te pierdas The Globe , una sala de música en vivo ubicada en un antiguo cine. Aquí puedes disfrutar de todo tipo de espectáculos, desde conciertos de rock hasta espectáculos de comedia en vivo.
Si vas a Cardiff en octubre, no te pierdas el festival ' Made in Roath ', que muestra el trabajo de autores locales, artistas, diseñadores, etc… ¡en Roath respirarás la auténtica alma de Cardiff!
Otro evento genial que se celebra en Cardiff durante octubre es la Media Maratón de Cardiff. Si te interesa participar, te recomiendo encarecidamente reservar alojamiento en Roath, ya que el centro estará abarrotado y los precios de los hoteles se dispararán.
¡Y no te preocupes por llegar al centro ni moverte por la ciudad! Las conexiones de transporte son excelentes, así que puedes tomar un autobús y llegar en menos de media hora. Aunque tardes un poco en ir y volver, sin duda ahorrarás dinero en alojamiento.
Siéntete como en casa en esta espaciosa y hermosa casa familiar, donde podrás jugar con tus amigos o hijos en la sala de juegos, relajarte en el jacuzzi o en el encantador jardín, ¡y disfrutar de una deliciosa barbacoa al aire libre! Convenientemente ubicada en medio de los mejores bares y restaurantes, es el lugar perfecto para disfrutar de la noche.
Otras opciones de alojamiento en Roath
Disfrute de todas las comodidades de este luminoso y espacioso apartamento, con una ubicación céntrica, cerca del Museo Nacional.
Hotel típico galés con un increíble desayuno inglés independiente para empezar el día de la mejor manera.
Nuevo apartamento de 2 habitaciones
Elegante apartamento en un barrio tranquilo, perfecto para vacaciones familiares o escapadas en pareja.
Cosas que hacer en Roath
- Alquile botes de remos y pedales para explorar la zona del lago de Roath Park (mapa)
- Durante octubre, participa en la media maratón o asiste al festival Made in Roath.
- Explora la reserva natural local de Howardian (mapa)
- Pasa una noche de fiesta en The Globe
- Planifique algunas actividades al aire libre en el Roath Recreation Ground (mapa)
5. Aeropuerto de Cardiff y Barry: dónde alojarse cerca del aeropuerto
Si viajas a Cardiff para una escapada corta o tienes un vuelo temprano y te sientes más seguro buscando hoteles cerca del aeropuerto, considera las afueras del suroeste de Cardiff. Te recomiendo visitar la ciudad portuaria de Barry, situada en la costa galesa, a 14 km del centro de Cardiff. En Barry, estarás rodeado de los típicos paisajes verdes galeses y disfrutarás de un entorno rural .
Desde aquí, podrá llegar fácilmente a Cardiff gracias a la excelente red de transporte público, o aprovechar su ubicación para visitar las magníficas atracciones de Barry y sus alrededores. Además, Barry está a solo 6,5 km del aeropuerto o a un corto trayecto en coche de 10 minutos, mientras que el centro de la ciudad está a 20 km del aeropuerto: ¡Barry es más práctico!
Pase un día en la playa de Barry Island (mapa), nade en la bahía de Whitemore, luego pasee por los jardines Knap (mapa) y relájese en la playa Cold Knap (mapa). También puede pasear por los increíbles jardines botánicos, los jardines Dyffryn , y explorar los vastos paisajes del parque rural Cosmeston Lakes (mapa) y su pueblo medieval... ¡Alojarse fuera de la ciudad nunca ha sido tan placentero!
Si viajas con niños, ¡ no te puedes perder el Parque de Atracciones Barry Island ! En este parque de atracciones, descubrirás un montón de atracciones geniales, pero la mejor es Aerospace, ¡la atracción más alta y rápida del Reino Unido! Esta es solo una de las razones por las que creo que Barry es un lugar fantástico para alojarse si viajas con niños.
Barry también es un destino excelente si visitas Gales durante la Navidad: no está tan concurrido como Cardiff, y hay un Mercado Navideño, un Festival Navideño e incluso una Empleos de Elfos Mentales, que en realidad es para recaudar fondos. Suena divertido, ¿verdad?
A solo 5 minutos en coche de Cardiff, este hotel de 4 estrellas es el lugar ideal para unas vacaciones tranquilas rodeado de la verde campiña galesa. Aquí podrá disfrutar de impresionantes vistas desde el patio exterior y el hermoso jardín. ¡Disfrute de una experiencia única en el spa y pruebe las especialidades locales de su galardonado restaurante!
Otras opciones de alojamiento en Barry
Un cómodo B&B cerca del castillo de Fonmon, que ofrece desayuno preparado a pedido, estacionamiento gratuito, Wi-Fi en la habitación y duchas de lluvia.
Delicioso desayuno, amplias habitaciones con baño privado o compartido, ubicado a solo 10 minutos a pie de la playa de Barry Island.
Acogedora y cálida casa pequeña, con una cama tamaño king, baño en suite y una terraza perfecta para relajarse al aire libre.
Cosas que hacer cerca de Barry
- Relájese en la playa de Barry Island
- Pasee por los jardines Knap
- Visite los impresionantes jardines botánicos Dyffryn
- Disfrute de los animales del campo en el Cosmeston Lakes Country Park
- Pase una tarde divertida en el parque de atracciones Barry Island Pleasure Park
- Visita durante la época navideña y asiste al mercado navideño.
| 👑 Precio de lujo: | US$200 |
| 💵 Gama media: | US$140 |
| 🛏️ Económicos: | US$90 |
| 📍Mejor zona: | Centro de la ciudad de Cardiff |
| 🛎️ Mejor hotel de lujo: | Hotel Índigo |
| 🧳 Mejor hotel de gama media: | El Hotel Ángel |
| 👛 Mejor hotel económico: | Hotel Sandringham de Cardiff |
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Cardiff
💯 ¿Cuáles son las mejores zonas donde alojarse en Cardiff?
El mejor lugar para alojarse en Cardiff es el centro de la ciudad , donde podrá descubrir las principales atracciones y alojarse en los mejores hoteles, como el Hotel Indigo , que ofrece una experiencia de lujo, y The Angel Hotel para una estancia más asequible.
📸 ¿Cuáles son las mejores cosas que hacer en Cardiff?
La capital galesa tiene muchas atracciones que ofrecer: el Museo Nacional , el Centro del Milenio (en la Bahía de Cardiff) y el Castillo de Cardiff son las principales. No olvides ver un partido de rugby en el estadio de Cardiff y probar la comida tradicional galesa en un restaurante local como parte de tus actividades en Cardiff .
👪 ¿Dónde alojarse en Cardiff con la familia?
Uno de los mejores lugares para alojarse en Cardiff es Riverside , una tranquila zona residencial a orillas del río Taff, con abundantes espacios verdes y buenos hoteles. ¡Alójese en The Beverley de Innkeeper's Collection o en el más económico Lincoln House !
✈️ ¿Dónde alojarse en Cardiff cerca del aeropuerto?
Los mejores lugares para alojarse en Cardiff cerca del aeropuerto son las afueras del suroeste , cerca de la isla Barry , en hoteles rodeados de verde campiña. ¡Alójese en Three Horseshoes Country Inn o en The Old Barn para unas vacaciones inolvidables!
🏨 ¿Cuándo reservar un hotel en Cardiff?
Si planeas viajar a Cardiff, reserva tu hotel con al menos un mes de antelación . Cardiff es una ciudad pequeña y no tiene muchos hoteles, así que es fundamental que consigas un buen alojamiento a un precio razonable; cuanto antes, mejor.
🧳 ¿Qué llevar a Cardiff?
Al preparar el equipaje para sus vacaciones en Cardiff, asegúrese de llevar un abrigo liviano o un cárdigan , zapatos impermeables , un paraguas y algunas camisas y pantalones casuales .
📍 ¿Dónde alojarse en Creigiau Cardiff?
Creigiau es un pueblo situado al noroeste de Cardiff y un lugar ideal para explorar la naturaleza galesa. Sin embargo, no hay hoteles ni posadas en el pueblo , así que recomiendo alojarse en el centro de Cardiff y hacer una excursión de un día a Creigiau.
Conclusión
Hemos llegado al final de nuestras mágicas vacaciones recorriendo los mejores alojamientos de Cardiff y sus singulares barrios. Probablemente ya hayas decidido dónde alojarte en Cardiff y qué hotel reservar.
Si aún no te decides, no te culpo: ¡hemos considerado muchísimas opciones! Así que déjame ayudarte y te daré mis dos hoteles favoritos, ambos en el centro de Cardiff:
- Hotel Indigo: un hotel de lujo con gimnasio y un bar que sirve deliciosas bebidas.
- El Hotel Angel – Un hotel muy confortable con chimenea en el vestíbulo y servicio de habitaciones las 24 horas.
Por último, te recomiendo encarecidamente que reserves tu hotel en Cardiff con mucha antelación, ya que los alojamientos se agotan muy rápido y quieres conseguir la mejor oferta para tu estancia.
No dudes en dejar un comentario a continuación si tienes alguna sugerencia o pregunta sobre las zonas o los hoteles de Cardiff. ¡Estaré encantado de responderte!
¡Que tengas un maravilloso viaje!
Cristina
¡Guárdalo para más tarde!
¡Guárdalo para más tarde!
