Dónde alojarse en Carmel-by-the-Sea: 17 hoteles imprescindibles

Vista aérea de una ciudad costera con casas densamente pobladas, rodeada de una costa accidentada y olas rompiendo contra las rocas.

Comencemos esta guía sobre dónde alojarse en Carmel-by-the-Sea, ¡un pintoresco pueblo playero que seguro te encantará!

Recopilé los mejores hoteles, los ordené por precio e incluí un resumen rápido de las principales zonas de Carmel para ayudarte a encontrar el hotel perfecto.

Dado que Carmel es un destino favorito, se recomienda reservar con anticipación para asegurar su lugar.

¡Exploremos las opciones!

Opciones rápidas para su estancia

¿Listo para reservar tu alojamiento ahora mismo? Echa un vistazo a esta lista de los mejores hoteles en Carmel:

hotel de lujo
Un dormitorio con una cama con dosel, sillas azules y un escritorio. Dos lámparas de mesa a cada lado de la cama. Una ventana con cortinas estampadas deja entrar la luz natural.

L’Auberge Carmel, Relais & Chateaux

El mejor hotel de lujo

hotel de gama media
Vista exterior de un edificio de dos pisos con paredes blancas, rodeado de arbustos y árboles verdes, con sombrillas de patio y un cartel con texto.

Le Petit Pali at Ocean Ave

La mejor relación calidad-precio

hotel económico
Jacuzzi interior de piedra con escalones, agua burbujeante y toallas enrolladas en una cesta. Cerca hay dos maceteros.

Coachman’s Inn

El mejor alojamiento asequible 

Descripción general de las áreas

Mapa que destaca las mejores zonas para alojarse en Carmel-by-the-Sea, EE. UU. Las regiones están marcadas como Carmel Beach, Carmel Noroeste, Carmel Central y Carmel Noreste, con lugares de interés cercanos.

Antes de revisar todos los increíbles hoteles, echemos un vistazo a las principales zonas de Carmel donde probablemente pasarás la mayor parte de tu tiempo.

Si es tu primera visita, Central Carmel podría ser el lugar ideal. Allí encontrarás una gran variedad de tiendas, restaurantes, algunas atracciones y hoteles. 

Para aquellos que quieran estar lo más cerca posible del océano, la zona alrededor de Carmel Beach podría ser la adecuada.

Otra gran zona cercana a las costas de arena es Northwest Carmel , que tiene un sendero para caminatas súper lindo que conduce a la playa (mapa).

Si viajas con un presupuesto ajustado, visita la zona noreste de Carmel , donde encontrarás algunas cabañas encantadoras por las que Carmel es famosa. También encontrarás fabulosas galerías de arte y un parque. 

De lujo (US$400 y más)

Una casa grande con un patio de ladrillo, un exuberante jardín, una bandera estadounidense y sombrillas; un baño interior con bañera y lavabos dobles; un dormitorio con una cama grande e iluminación natural.
  • L'Auberge Carmel, Relais & Châteaux: ¡qué maravilla de hotel ubicado en un antiguo edificio histórico! Este hotel está a pocos pasos de la playa y cuenta con encantadoras habitaciones donde incluso podrá disfrutar de un masaje relajante . Después de un día explorando la Plaza Carmel, visite el restaurante gourmet del hotel para disfrutar de una deliciosa cena y champán.
  • Hotel Stilwell: un hotel increíble con habitaciones con balcones con vistas a los árboles que rodean la propiedad. El alojamiento también cuenta con aparcamiento gratuito y una terraza al aire libre con fogatas
  • Villa Mara Carmel: Siéntase como en casa en este magnífico hotel, ubicado cerca de la playa, con un diseño excepcional y habitaciones con bañera. El alojamiento también ofrece una sala de estar con chimenea y un jardín. 
  • La Playa Carmel: Me encanta la fusión de estilos arquitectónicos de este hotel en Carmel-by-the-Sea, que me recuerda a una mansión antigua. Sus habitaciones ofrecen impresionantes vistas al mar y su exuberante jardín y piscina parecen el lugar perfecto para escapar del calor. 
Collage de una pintoresca puesta de sol sobre el océano, un dormitorio acogedor y una casa encantadora con exuberante vegetación.
  • Tally Ho Inn: ¡las vistas de este hotel son impresionantes! Disfrute de una copa de vino y admire la pintoresca puesta de sol después de un largo día explorando los alrededores. El hotel se encuentra a solo una cuadra de las tiendas de lujo de Ocean Avenue y cuenta con amplias habitaciones con balcón , así que prepárese para empezar el día con el servicio de habitaciones mientras disfruta de la brisa marina. 
  • Carriage House Inn: ¡le encantará el ambiente de esta acogedora posada en el centro de Carmel! Las elegantes habitaciones cuentan con chimenea , bañera y una sala de estar donde podrá relajarse después de un día de excursión. Cada mañana podrá disfrutar de un desayuno gratuito en su habitación y, al final del día, podrá disfrutar de vino y aperitivos gratuitos. 
  • Carmel Country Inn: ¡relajación, comodidad y muchas comodidades de lujo! Este alojamiento, cerca de la playa de Carmel, lo tiene todo. Cada habitación está bellamente decorada y cuenta con amplios ventanales desde los que se puede admirar el jardín. 

Gama media (US$260 – US$400)

Collage de una habitación de hotel, una sala de estar con chimenea y una zona de piscina al aire libre con asientos en el patio.
  • Le Petit Pali en Ocean Ave: disfruta de una copa de vino con tus compañeros de viaje junto a la fogata en este increíble alojamiento en Carmel-by-the-Sea. Cada mañana recibirás una deliciosa cesta de desayuno con todo tipo de delicias para disfrutar en la comodidad de tu habitación, que luce genial y cuenta con chimenea. El alojamiento también ofrece diversas actividades, como tours a pie y en bicicleta.
  • Tradewinds: las habitaciones de este alojamiento que admite mascotas presentan una decoración sencilla pero elegante y están equipadas con todas las comodidades necesarias, incluyendo vistas parciales al mar . Durante su estancia, podrá relajarse frente a la chimenea al aire libre o pasear por su hermoso jardín por la noche.
  • Normandy Inn: refrésquese con un baño en la piscina al aire libre durante los días calurosos y pasee por el colorido jardín durante su estancia en este hotel. Todas las habitaciones están equipadas con baño privado, televisor de pantalla plana y algunas también incluyen chimenea
  • Forest Lodge: este cómodo alojamiento en el corazón de Carmel-by-the-Sea tiene ese ambiente vacacional que tanto nos encanta. Ofrecen diferentes cabañas ubicadas en un jardín escondido entre los árboles, equipadas con chimeneas de gas y cómodas camas. 
  • Wayside Inn: con una ubicación céntrica en Carmel, ¡este fabuloso lugar será tu segundo hogar estas vacaciones! Descubre sus cómodas camas y relájate en la privacidad de tu habitación, que por cierto cuenta con muebles únicos. Si quieres explorar los alrededores, Ocean Avenue está a solo 2 minutos a pie, ¡y Carmel Playa también está cerca! 

Económicos (hasta US$260)

Collage de una acogedora posada que cuenta con una habitación con chimenea, un jacuzzi de piedra y una vista exterior con una escalera y un cartel de entrada verde.
  • Coachman's Inn: ¡asequible y espectacular! Esta encantadora posada se encuentra a poca distancia en coche de la Reserva Estatal Point Lobos. Cada habitación tiene un diseño precioso y chimenea. Durante el día, relájese en la sauna seca . También sirven un delicioso desayuno buffet por la mañana, que puede disfrutar en su habitación o en la terraza. 
  • Horizon Inn & Ocean View Lodge: reserve una de las habitaciones con vistas al Océano Pacífico para disfrutar de su café matutino con las mejores vistas. Las suites cuentan con cómodas camas y una chimenea de gas , el lugar perfecto para relajarse y contar historias nocturnas mientras disfruta de una copa de vino. 
  • Carmel Garden Inn  : este magnífico hotel que admite mascotas en Carmel está decorado con plantas y cuenta con increíbles habitaciones con chimeneas de leña y vistas al jardín. El alojamiento ofrece excursiones a pie y senderismo, e incluso dispone de divertidos juegos de mesa si prefiere quedarse en el hotel durante el día.
  • Carmel Bay View Inn: prepárese para comprar hasta cansarse en las tiendas de Ocean Ave, a solo 2 minutos a pie de este hotel de Carmel. El alojamiento ofrece piscina cubierta y piscina exterior de temporada , aparcamiento gratuito y desayuno. 
  • Hofsas House Hotel: te encantará este hotel con un diseño único , encantadoras habitaciones con chimenea y algunas con vistas al océano Pacífico. ¡Empieza el día con un café y unos pasteles en el patio mientras admiras las vistas! Este alojamiento admite mascotas y también cuenta con sauna seca. 
👑Precio de lujo:US$500
🏨 Gama media:US$300
🛏️ Económicos:US$200
🛎️ Mejor hotel de lujo:El albergue Carmel
🧳 Mejor hotel de gama media:Le Petit Pali en Ocean Ave
👛 Mejor hotel económico:Posada del cochero 
🏠 El mejor Lodge cerca de Carmel: Rancho Carmel Valley

Bonus: Alojamientos únicos cerca de Carmel

Una casa moderna se encuentra en una costa rocosa con las olas del océano en primer plano y árboles altos que rodean la estructura bajo un cielo azul claro.

Ahora que les conté todo sobre los mejores hoteles para hospedarse en Carmel-by-the-Sea, quería cambiar un poco y ofrecerles una lista de algunos lugares únicos para hospedarse en las afueras de la ciudad. 

Ubicados entre Carmel Beach y Carmel Valley, estos ranchos y albergues ofrecen un entorno tranquilo para los viajeros que desean relajarse y escapar del ruido de la ciudad. 

Todos los resorts aquí son de lujo, enumerados en orden del más caro al menos caro con precios desde US$400 a US$850:

  • Carmel Valley Ranch: ¡los resorts rurales combinan lo mejor de ambos mundos! Naturaleza, fantásticas instalaciones y toda la tranquilidad que necesitas. Carmel Valley Ranch parece un pequeño pueblo en sí mismo, con sus 9 canchas de tenis, un campo de golf y un enorme jardín. Relájate junto a la piscina infinita, relájate en el spa o prueba todas las divertidas actividades como el tiro con arco.
  • Bernardus Lodge & Spa: ¡este lugar está rodeado de paisajes de laderas y una gran cantidad de árboles! Disfrute jugando en las canchas de tenis, relajándose en la piscina climatizada al aire libre al atardecer o descansando en el spa. Las habitaciones tienen un diseño suave y están equipadas con una cesta de aperitivos gourmet y vino. 
  • Quail Lodge & Golf Club: si eres golfista, ¡te encantará este lugar! El resort cuenta con un centro de negocios y una piscina climatizada. Su restaurante ofrece cenas junto a la chimenea con vistas a la montaña y deliciosa comida preparada con ingredientes locales. 

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Carmel-by-the-Sea

Una misión histórica de piedra con un patio central, exuberante vegetación, una fuente y palmeras bajo un cielo nublado.

¿Vale la pena visitar Carmel-by-the-Sea?

¡Sí ! Carmel-by-the-Sea es una impresionante ciudad turística llena de playas únicas como la Playa Estatal del Río Carmel, atracciones fascinantes y, por supuesto, hoteles de lujo como L'Auberge Carmel y Relais & Châteaux

🤔 ¿Es mejor quedarse en Monterey o Carmel?

Ambos lugares son geniales, pero depende de las actividades que quieras probar. Carmel tiene muchas galerías de arte, playas y salas de cata de vinos . Mientras que Monterey es donde encontrarás las atracciones  más familiares .

🤓 ¿Carmel y Carmel-by-the-Sea son lo mismo?

¡Sí ! Están en el mismo lugar. Hace mucho tiempo, el nombre del pueblo cambió de Carmel a Carmel-by-the-Sea. 

🍷¿Cómo paso un día en Carmel?

Podrás nadar en Playa Carmel , explorar su escena artística , visitar la Basílica de la Misión de Carmel y probar el mejor vino en las numerosas bodegas

📅 ¿Cuántos días deberías pasar en Carmel-by-the-Sea?

Te recomendaría pasar de 3 a 4 días en Carmel-by-the-Sea, de esa manera podrás relajarte, visitar las atracciones y hacer algunas catas de vino. 

🌞¿Cuáles son los mejores meses para visitar Carmel?

Septiembre a noviembre son algunos de los mejores meses para visitar Carmel, ya que el clima es perfecto. 

🚗 ¿Necesitas un auto en Carmel, California?

Carmel es bastante transitable, por lo que no necesitas un automóvil , a menos que quieras explorar los alrededores y visitar pueblos cercanos. 

Reflexiones finales

Un campo de golf costero con calles de un verde vibrante con vista al océano al atardecer, con un cielo parcialmente nublado.

¡Qué lugar! Espero que esta guía sobre dónde alojarse en Carmel-by-the-Sea te haya ayudado a decidir qué hotel elegir y qué zona visitar primero.

Asegúrate de reservar todo con antelación ya que los buenos hoteles siempre se agotan muy rápido.

Si aún no estás seguro de qué hotel elegir, aquí están mis hoteles favoritos mejor valorados: 

Diviértete explorando Carmel y como siempre, si tienes alguna pregunta, déjame un comentario a continuación y me aseguraré de responderla lo antes posible. 

Buen viaje,

Victoria

¡Guárdalo para más tarde!

Collage de vistas panorámicas de Carmel-by-the-Sea, California, que incluye un campo de golf, playa, iglesia y árboles costeros. El texto dice: "17 hoteles donde te encantará alojarte en Carmel-by-the-Sea, EE. UU.".

¡Guárdalo para más tarde!

Una imagen promocional que destaca los 17 mejores hoteles para hospedarse en Carmel-by-the-Sea, EE. UU., con vistas panorámicas de un campo de golf al atardecer y una vista aérea de la costa y la ciudad.

Aviso legal: Tenga en cuenta que algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional alguno para usted, recibiremos una pequeña comisión por cada venta generada a través del sitio web. Solo recomendamos productos que usamos y nunca aceptamos publicidad basura. ¡Muchas gracias por apoyar este proyecto!

¡Sigue a @misstourist en Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate