Dónde alojarse en Copenhague en 2025: 6 mejores zonas y hoteles

¿Planeas visitar la capital danesa? Copenhague es el destino perfecto si buscas edificios históricos y castillos, una gastronomía interesante y calles repletas de tiendas y pubs. Una vez que hayas reservado tu vuelo (o incluso antes), es hora de tomar una decisión importante: ¡dónde alojarte en Copenhague, por supuesto!

Bueno, ¡puedo facilitarte mucho la decisión! Comparé todas las zonas y hoteles de Copenhague y creé una lista con los mejores. Ahora puedo decirte que el lugar ideal para tu estancia es Indre By , el centro histórico de Copenhague, ya que aquí encontrarás los principales lugares de interés, restaurantes de moda y fantásticos hoteles boutique.

Además de Indre By, también recomendaré otras cinco zonas increíbles para todo tipo de viajeros, así que estoy seguro de que encontrarás algo que se ajuste a tus preferencias de viaje. Pero antes de profundizar en las recomendaciones específicas, debo decirte que Copenhague no es un destino barato; de hecho, es una de las ciudades más caras de Europa. 

¡No te preocupes! Incluí muchas opciones económicas y de gama media en mi guía, pero te recuerdo que reserves tu alojamiento con la mayor antelación posible para asegurarte de conseguir las mejores ofertas en los mejores hoteles.

Opciones rápidas para su estancia

Estos son los mejores hoteles en Indre By, el mejor lugar por primera vez la capital danesa:

• Mejor hotel de lujo: Hotel Sanders
• Mejor hotel de gama media: Hotel Bethel
• El mejor hotel económico: Steel House Copenhagen

---

Observa mi video para una explicación visual de todas las áreas:

---

En primer lugar, aquí hay un mapa de los 6 barrios de Copenhague de los que hablaré en esta publicación:

Copenhague se divide en 10 distritos, que a su vez se subdividen en barrios más pequeños, cada uno con su propio ambiente y ventajas. Si te preguntas cómo elegir el más adecuado para ti, consulta mi lista personalizada a continuación:

• El mejor lugar para alojarse en Copenhague para quienes visitan por primera vez: Indre By y Vesterbro
• Dónde alojarse en Copenhague para disfrutar del lujo: Østerbro e Indre
• La mejor zona donde alojarse en Copenhague para viajeros con poco presupuesto: Nørrebro y Vesterbro
• Dónde alojarse en Copenhague para disfrutar de la vida nocturna: Vesterbro e Indre
• Los mejores lugares para una estancia familiar en Copenhague: Østerbro y Frederiksberg

1. Indre By / Casco Antiguo: dónde alojarse en Copenhague por primera vez

¿Es tu primera visita a Copenhague? Si es así, seguro que querrás alojarte en el centro, donde se encuentran las principales atracciones. ¡Indre By es el lugar perfecto para ti!

Indre By se traduce literalmente como 'ciudad interior': ¡no podría estar mejor ubicado en la capital danesa!

Indre By se considera el centro de Copenhague, pero también se le conoce como el Casco Antiguo, ya que es el barrio más antiguo de la ciudad. Al pasear por sus calles adoquinadas, podrá experimentar el ambiente medieval y visitar los principales lugares de interés, incluyendo famosos castillos, museos e iglesias, razón principal por la que lo recomiendo a quienes lo visitan por primera vez.

Lo primero que debes añadir a tu lista de lugares para visitar es el Castillo de Rosenborg , un palacio renacentista que alberga las joyas de la Corona. Dentro del complejo del castillo, también encontrarás el Jardín del Rey (mapa) y el Jardín Botánico , que forma parte del Museo Nacional de Historia Natural. Recomiendo encarecidamente visitar ambos jardines. 

Después, es hora de visitar el Castillo de Amalienborg y el Palacio de Christiansborg , dos de los edificios históricos más importantes de la ciudad. También te recomiendo visitar la Torre Redonda y dar un paseo corto hasta la Plaza del Ayuntamiento (mapa). 

Si eres de los que disfrutan de visitar museos y galerías de arte, te recomiendo que no te pierdas el Designmuseum Denmark y el Museo Nacional de Dinamarca . Además del Museo Nacional, también deberías visitar la Galería Nacional o SMK (Statens Museum for Kunst), que alberga numerosas colecciones de arte danesas e internacionales.   

Además de ser la mejor zona donde alojarse en Copenhague para quienes visitan la ciudad por primera vez, Indre By es el lugar ideal para ir de compras.

Strøget, la calle peatonal más larga del mundo(!), está repleta de tiendas de diseñadores y excelentes restaurantes. 

CONSEJO DE EXPERTO: Si quieres vivir la mejor experiencia en Copenhague, adéntrate en las calles laterales de Strøget. Encontrarás un montón de tiendas encantadoras y pubs auténticos: ¡la mejor manera de sentir la esencia del centro!

Otra calle que vale la pena explorar es Borgergade, situada en el centro de Copenhague y con una arquitectura más moderna. El mercado TorvehallerneKBH (mapa) también merece una visita, y por último, ¡no te pierdas Nyhavn! 

Nyhavn es posiblemente el lugar más emblemático de Copenhague, reconocible por las coloridas casas que bordean el paseo marítimo: ¡el escenario perfecto para una foto! Además, la zona fue el hogar del escritor Hans Christian Andersen, y aquí es donde verá la famosa estatua de La Sirenita (mapa), inspirada en uno de sus cuentos de hadas.

De lujo (180€ y más)

• Hotel Sanders – El Hotel Sanders es un elegante hotel boutique con elegantes habitaciones, un jardín acristalado en la azotea, un bar, un restaurante, servicios de conserjería y un personal amable.
• Hotel Skt. Annæ: uno de los mejores hoteles de lujo del centro de Copenhague, ubicado en edificios históricos del siglo XVII, con terraza en la azotea y habitaciones modernas.

Gama media (de 140€ a 180€)

• Hotel Bethel – Este hotel de 3 estrellas se encuentra a poca distancia a pie de muchas atracciones famosas y ofrece recepción 24 horas, consigna de equipaje y habitaciones equipadas con escritorio y TV de pantalla plana. 
• Ibsens Hotel: este hotel boutique de gestión familiar ofrece conexión WiFi gratuita, una terraza al aire libre, sirve un delicioso desayuno nórdico y está muy cerca de una estación de metro.

Económicos (hasta 140€)

• Steel House Copenhagen – En una ubicación céntrica, este moderno albergue ofrece habitaciones privadas y dormitorios, una piscina cubierta, una cafetería y un bar, así como alquiler de bicicletas. 
• Next House Copenhagen: un elegante albergue económico en el centro de la ciudad, con habitaciones modernas, baños privados, sala de fitness y un animado bar en el establecimiento.

2. Vesterbro: dónde alojarse en Copenhague para disfrutar de la vida nocturna

Vesterbro es la zona artística de la ciudad, donde residen artistas, diseñadores, cineastas y fotógrafos. Ubicado al sur del centro, al oeste de la Estación Central y muy cerca de los Jardines de Tivoli, el distrito de Vesterbro es famoso por su vibrante vida nocturna . 

Vesterbro, antiguamente el barrio rojo de Copenhague, está repleto de bares y restaurantes modernos, discotecas, tiendas vintage, arte callejero y galerías , y patios de comidas, lo que lo convierte en el lugar perfecto si estás en la ciudad durante un fin de semana y quieres divertirte.

CONSEJO: Si viajas a Copenhague con niños, no te alojes cerca de la Estación Central en Vesterbro. La zona alrededor de la estación y la calle Istedgade era el centro del barrio rojo, y aún puede ser un poco ruidosa por la noche. Es completamente seguro para adultos, pero quizás no sea muy apropiado para niños. PD: No me malinterpreten, todo Vesterbro es ideal para familias, pero solo la zona alrededor de la Estación Central la evitaría con niños. 

Aunque el distrito está más animado por la noche, hay mucho que hacer durante el día. Deberías empezar por planificar una visita a uno de los principales lugares de interés de la capital danesa, los Jardines de Tivoli , un parque de atracciones del siglo XIX donde puedes subirte a una montaña rusa antigua. 

Una vez que hayas terminado de disfrutar del parque de atracciones, es hora de ir al Meatpacking District, una antigua zona industrial transformada en un paraíso hipster. Hay muchos lugares para visitar en el Meatpacking District, pero mi favorito es Warpigs Brewpub , el lugar perfecto para tomar cervezas artesanales y barbacoa a fuego lento. 

Durante el día, tómate un tiempo para pasear por Sonder Boulevard y, por la noche, dirígete a Vega , un increíble lugar de música en vivo.  

Y si te preguntas dónde alojarte en Copenhague para los mercados navideños, también te recomiendo Vesterbro. El principal mercado navideño de la ciudad se celebra en el Jardín Tivoli, así que estarás muy cerca y lejos de las multitudes del centro.

De lujo (a partir de 160 €)

• Villa Copenhagen – Los huéspedes de Villa Copenhagen pueden utilizar instalaciones como un gimnasio y una piscina en la azotea, y disfrutar de las espaciosas habitaciones decoradas de forma única.   
• Hotel Mayfair: a pocos pasos de los jardines de Tivoli y de la estación central de Copenhague, el hotel cuenta con un gimnasio abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, y un increíble desayuno buffet.

Gama media (de 100€ a 160€)

• Hotel Tiffany: este hotel de 3 estrellas ofrece conexión Wi-Fi gratuita, habitaciones con cocina americana, desayuno en la habitación y está cerca de la estación central y de los jardines de Tivoli.
• Best Western Hotel Hebron: el hotel cuenta con habitaciones compactas, un salón en el vestíbulo, alquiler de bicicletas y sirve un increíble desayuno buffet escandinavo.

Económicos (hasta 100€)

• CityHub Copenhagen – Si buscas hoteles económicos en Copenhague, esta es una gran opción, con sauna, bar y habitaciones con aire acondicionado.  
• Woodah Boutique Hostel: el albergue cuenta con un bar y una cafetería, espacio de guardaequipaje y ofrece un desayuno orgánico diario.

3. Nørrebro: dónde alojarse en Copenhague con un presupuesto ajustado

Traveling on a tight budget? No worries, Nørrebro is the place for all pockets! Situated 3 km (1.8 miles) northwest of Central Copenhagen, it is only 20 min away by public transportation. The multicultural Nørrebro offers everything from fancy hotels and Michelin-star restaurants to budget hostels and food courts! 

FUN FACT: You may have noticed that the names of several neighborhoods I recommend here end in -bro. Well, this has nothing to do with the word ‘bro’ (‘bridge’ in Danish)! Actually, it stems from the word ‘brolagt’, which means ‘paved’ and refers to the cobbled streets that once led to the city gates!

Nørrebro is full of young, creative, and adventurous people, and best of all, it still hasn’t been overtaken by tourists. There are plenty of ways to spend your time here and dine out at affordable prices, which is why it’s one of the best places to stay in Copenhagen on a budget. 

I would also call it a very “Instagrammable” district thanks to its colorful streets like Magstræde, Gråbrødretorv, and Krusemyntegade. 

Need some inspiration for this area? Well, if you’re looking for places to eat, head over to Jægersborggade – a street that offers all kinds of delicious food, including lots of plant-based dishes! Over 50 nationalities live in the area, so restaurants around here are a melting pot of different cuisines from all over!

This is another district where you’ll have plenty of interesting places to visit! For example, Nørrebro Theater is located in this area, and it hosts some of the best musicals and plays in the city. 

And if you’re not uncomfortable, another cultural point to visit here is Assistens Cemetery (map), the place where the author Hans Christian Andersen and philosopher Søren Kierkegaard are buried.

There are not a lot of luxury hotels in the area, but there are some. However, if you are traveling on a budget, you will find plenty of options!

Luxury (€150 and up)

• NABO Hotel Apartments – A spacious aparthotel with 2 bedrooms, a bathroom, and a full kitchen that also provides bicycle rentals, a children’s playground, and free Wi-Fi. 
• Aaboulevard Apartment – If you want some relaxed luxury, this apartment is the ultimate choice, with a bright and modern living room, a spacious dining area, and 2 bathrooms.

Mid-range (from €110 to €150)

• Hotel Nora Copenhagen – This 3-star hotel has free WiFi and clean rooms and provides complimentary beer and a water bottle upon arrival. 

Budget (up to €110)

• Urban Camper Copenhagen  – The hostel offers comfortable dorm rooms, are in the form of indoor tents, shared bathroom facilities, and a large common area. 
• Sleep in Heaven – This hostel has an on-site restaurant that serves delicious breakfast, and there’s a happy hour that takes place each day in the bar or beer garden.

4. Christianshavn – where to stay for a couple’s getaway

Christianshavn is a special part of the city – it’s a man-made island constructed in the 1600s, full of beautiful canals and colorful houses, and a must-visit when you’re exploring Copenhagen. Just 1 km (0.6 miles) away from Indre By, you can enjoy the charming and romantic atmosphere of Christianshavn. 

While walking around this area, you’ll be surrounded by some of the most interesting restaurants in the city, as well as boutique shops and cool cafes – all great spots for a romantic night out with your significant other. But one of the best things about this area is that it has some amazing, modern hotels, and they’re more affordable than the ones in the city centre.

Christianshavn is a relatively small area, so there aren’t as many tourist attractions. Luckily, you can easily walk to some points of importance along the waterfront, such as Copenhagen Opera House, the Islands Brygge, a popular spot for swimming and sunbathing, and Freetown Christiania, a unique area of the city with wonderful street art, unusual stores, and music bars. 

Even though the area is small, you can venture outside its borders and walk along the waterfront to explore more of the city, and you can even stay in one of the waterfront hotels. 

Some of the recommended hotels are outside the neighborhood border technically, but the whole waterfront area is so extremely charming, I absolutely recommend staying around there!

Luxury (€220 and up)

• NH Collection Copenhagen – Guests at the NH Collection Copenhagen will enjoy modern rooms, a delicious breakfast buffet, a restaurant, and a bar.  
• Hotel CPH Living – One of the most unique hotels in Copenhagen, this boat hotel has a furnished sun deck and rooms with floor-to-ceiling windows offering stunning views. 

Mid-range (from €150 to €220)

• 25hours Hotel Paper Island – A cozy mid-range stay with modern rooms, garden or river views, and free Wi-Fi. It also has a family-friendly restaurant, yoga classes, and bike rentals for exploring the city.
• Kanalhuset – This fantastic hotel features several non-smoking rooms with private bathrooms, a restaurant, and free Wi-Fi.

Budget (up to €150)

• Danhostel Copenhagen City – This cute and clean hostel offers comfortable beds, city views, an on-site bar, and there’s even a book exchange program.

5. Østerbro – where to stay in Copenhagen with family

If you walk a bit to the North of Indre By, you’ll reach the cute neighborhood of Østerbro. It’s the perfect spot if you want to get away from the busy Inner City while still being very close to the action. 

Østerbro is my recommendation for people traveling with their family and children, as this is a more laid-back area of the city while still being within walking distance away from the main attractions. One of the top attractions in the area is the Experimentarium, a modern science museum with a rooftop playground – perfect for a day out with your kids. 

If you choose to have your base here, you can rest assured that you’ll be surrounded by tons of great restaurants, cafes, and bars, as well as green parks and independent shops. I’d personally recommend paying a visit to Fælledparken (map), where the little ones can enjoy the playground or the whole family can head to the water sports area. 

The Østerbro neighborhood is also the best place to stay if you’re boarding a cruise from Copenhagen, as all the cruise ports are located nearby. However, if you travel on a budget, Østerbro may not be the neighborhood for you –  it’s nearly impossible to find budget options here. That being said, you’ll find great options around the historic centre and in Christianshavn.

Now, let’s take a look at some of the amazing luxury and mid-range hotels in Østerbro!

Luxury (€230 and up)

• Comwell Copenhagen Portside Dolce by Wyndham – A 4-star hotel offering air-conditioned rooms, room service, a sun terrace, and an on-site restaurant.
• Charlottehaven – This high-end hotel offers elegant suites and modern apartments with open layouts, bay windows, and iconic Danish furnishings. On-site, you’ll find a pool, fitness centre, café, and garden terrace.

Mid-range (from €150 to €230)

• Rye115 Hotel – A charming hotel that offers family rooms, a terrace, a cozy garden, free Wi-Fi, and a buffet breakfast where you can try their delicious homemade bread. 
• Hotel 9 små hjem – Even though this hotel is rated a little lower, it’s a solid option offering family rooms and dry cleaning services, and there’s a lovely garden, too.

6. Frederiksberg – where to stay for a local vibe

And finally, Frederiksberg. This is a largely residential neighborhood a bit further away from the Copenhagen city centre, 6 km (3.5 miles) West, which is 15 min by car or 30 min by public transportation. This is the best place to experience the residential local atmosphere and have a relaxing holiday.

Frederiksberg is a sprawling area full of green spaces and a great spot if you want to get around on your bike. It’s also a great place to taste some local cuisine and sit down for a relaxing drink; be sure to try Carlsberg, the most popular beer in the country. 

NOTE: cycling is the most popular mode of transportation among the residents of the Danish capital, but the bike traffic in the center can become very hectic, so it can be difficult to get around if you’re not used to it. 

During your time here, you have to stop by the Frederiksberg Gardens (map); here, you’ll see the Frederiksberg Palace, and you can even visit the Copenhagen Zoo. 

What might surprise you is the fact that Frederiksberg is an excellent destination for shopping. Gammel Kongevej is the main shopping street here, abounding with both local shops and well-known brands. I’d also advise you to spend your time around Værnedamsvej, another charming shopping street, and visit the Frederiksberg Centret shopping mall. 

Luxury (€200 and up)

• Manon Les Suites – Guests at this upscale hotel will enjoy the indoor pool surrounded by a lush garden, a fitness room, and an amazing rooftop restaurant.   
• Carlton 66 Guldsmeden – The rooms at this charming hotel are decorated with Persian rugs and original artwork, and each bathroom is stocked with organic toiletries. 

Mid-range (from €120 to €200)

• Scandic Falkoner – This hotel has spacious rooms with city views, private parking, 2 on-site restaurants, and 2 breakfast options – buffet and continental.
• Hotel Sct Thomas – Within walking distance of City Hall Square, this hotel boasts a rooftop terrace, a bar, a conference space, and an on-site art gallery.

Budget (up to €120)

NOTE: Both of the hotels recommended in this category are rated slightly lower than what I usually pick, but they are still good options if you’re traveling on a budget and want to stay in Frederiksberg. 

• CABINN Scandinavia Hotel – At this property, you can use the terrace and the conference space, order laundry services, and grab a meal at the snack/deli bar. 
• Rooms in quiet Yellow Courtyard -This guesthouse has private rooms and provides free Wi-Fi, access to a shared bathroom, and private parking for a small additional charge

👑 Luxury price:	€250
💵 Mid-range:	€170
🛏️ Budget:	€130
📍 Best neighborhood:	Indre By
🛎️ Best luxury hotel:	Hotel Sanders
🧳 Mid-range hotel:	Hotel Bethel
👛 Best budget hotel:	Steel House Copenhagen

BONUS: Best hotels near Copenhagen International Airport

Copenhagen Kastrup International Airport (CPH) is the main airport of the city, and it’s located only 8 km (5 miles) away from the center. In case you’re visiting Copenhagen on business or have a very early/late flight, booking your stay as close to the airport as possible might be a wise choice, as you’ll get to save some precious sleep!

If you want to do so, here are the best Copenhagen hotels near the airport: 

• Clarion Hotel Copenhagen Airport – This 4-star hotel is directly connected to Terminal 3, offers facilities like a gym and a sauna, and has rooms with panoramic views. 
• Zleep Hotel Copenhagen Airport – Just a 6-minute drive from the airport, this comfortable hotel provides access to a business center, a gym, and free Wi-Fi. 
• Go Hotel City – Located 6 km (3.7 miles) from the airport, the hotel features a rooftop terrace, snack/deli bar, offers laundry facilities, and has super-friendly staff.

FAQs about where to stay in Copenhagen

Conclusion

That’s it! You’ve reached the end of my super-detailed Copenhagen neighborhood guide, and you’ve probably already chosen where to stay in Copenhagen. 

In case you haven’t reached a decision yet, here are my top 2 choices:  

• Hotel Sanders – A luxury hotel with a rooftop garden and a complimentary minibar
• Hotel Bethel – This affordable hotel is in a great location and offers amazing breakfast

Whatever you choose, make a reservation in advance – Copenhagen is super popular, and hotels are in high demand year-round. 

In case you have further questions, make sure to let me know in the comments below!

Happy travels,

Hristina

---