Cristina Lozanovska 
¡Bienvenidos a la región vinícola! Con hermosos lagos y una belleza natural excepcional, exploremos dónde alojarse en Finger Lakes.
La región de Finger Lakes, en el estado de Nueva York, alberga más de 130 bodegas, más de 200 cascadas y los 11 lagos largos y estrechos que dan nombre a la región. Finger Lakes es una anomalía geológica formada por el retroceso de los glaciares, creando profundos lagos e impresionantes gargantas.
Los lagos están rodeados de muchos pueblos y aldeas con encanto, por lo que decidir dónde alojarse puede ser un poco complicado. Para ayudarte a planificar el viaje perfecto, comparé todas las zonas alrededor de Finger Lakes y revisé todos los hoteles disponibles. Después, seleccioné cuidadosamente las mejores opciones de alojamiento y las organicé por categorías de precios para todo tipo de viajeros.
El mejor lugar para su estancia en la región de Finger Lakes es la ciudad de Ítaca , en el extremo sur del lago Cayuga, que ofrece impresionantes vistas al lago, excelentes restaurantes, tiendas, visitas turísticas y alojamiento. ¿Qué más se puede pedir?
Una vez que sepas qué ciudad elegirás, asegúrate de reservar tu estancia con antelación porque esta zona se llena de turistas cada año y los buenos hoteles se agotan rápidamente.
Opciones rápidas para su estancia
Si desea reservar ahora, explore rápidamente esta lista de los mejores hoteles en Ithaca, NY:
Contenido
Observa mi video, te dará una explicación visual de todas las áreas:
Aquí hay un mapa de todas las áreas de la región Finger Lakes de las que hablaré en esta publicación:
- ÍTACA: por primera vez
- WATKINS GLEN: para los amantes de la naturaleza
- GINEBRA: por el ambiente local
- AURORA: para unas vacaciones relajantes
- CANANDAIGUA: para familias
- CORNING: para la cultura
1. Ítaca: dónde alojarse en Finger Lakes por primera vez
Ítaca se encuentra en el extremo sur del lago Cayuga, el segundo más grande de los lagos Finger. Esta impresionante zona está a solo medio día en coche de importantes ciudades como Nueva York, Washington D. C. y Filadelfia, y a 50 km del lago Seneca.
Además de su conveniente ubicación, la ciudad cuenta con paisajes pintorescos , bodegas, rutas del vino y excelentes opciones de alojamiento: un gran lugar para su primer viaje a Finger Lakes.
Lo primero que hay que saber sobre Ítaca es que es una ciudad universitaria , sede de la Ivy League Cornell University y del Ithaca College, así que no te sorprendas si ves multitudes de jóvenes o incluso una despedida de soltera en la ciudad: ¡la vida nocturna es bastante animada!
Cuando estés en Ítaca, no te puedes perder la Ruta del Vino del Lago Cayuga , la ruta vinícola más antigua de Estados Unidos. Esta ruta alberga numerosos viñedos donde podrás disfrutar de una cata de los diversos vinos autóctonos de la región, lo que la convierte en un destino ideal para una escapada romántica a los Lagos Finger.
Algunas de las principales atracciones de Ítaca son sus parques. El Parque Estatal Buttermilk Falls ofrece numerosas oportunidades para practicar senderismo y alberga hasta 10 cascadas. El Parque Estatal Robert H. Treman es otro parque imperdible que se extiende por más de 440 hectáreas, donde encontrará un desfiladero con cascadas (más de 150 en el parque) e incluso una poza para refrescarse después de la caminata.
A un par de horas en coche, se encuentra el Parque Estatal Letchworth o, como le gusta llamarlo, el "Gran Cañón del Este". Esta hermosa zona cuenta con numerosas rutas de senderismo, zonas de acampada y una naturaleza magnífica. El Parque Estatal Taughannock Falls está a solo 15 minutos en coche, ¡y te recomiendo que también hagas ese viaje!
También encontrarás muchos restaurantes que ofrecen comida y bebidas increíbles (te recomiendo Moosewood), pero no te perderías el mercado de agricultores de Ithaca (mapa), que se celebra todos los fines de semana.
Gracias a su popularidad y a la proximidad a la universidad, Ítaca ofrece una variedad de alojamientos. Veamos algunos:
Me encanta el diseño de este hotel boutique ubicado en un edificio histórico. Todas las habitaciones están decoradas con elementos antiguos y modernos, y cuentan con aire acondicionado. Para terminar el día de maravilla, pase la noche en el Bar Argos y pruebe algunos de los vinos y cervezas locales.
Otras opciones de alojamiento en Ítaca
Los huéspedes de este hotel disfrutarán de una piscina cubierta, un spa y un servicio gratuito de transporte al aeropuerto (ida y vuelta).
Este motel asequible admite mascotas, cuenta con habitaciones limpias y un jardín, y ofrece un desayuno buffet gratuito.
Casa de diseño de 2 habitaciones
Disfrute de la comodidad de esta fresca casa que cuenta con 2 habitaciones, una cocina y una bañera.
Cosas que hacer en Ítaca
- Explora los Jardines Botánicos de Cornell (mapa)
- Caminata hasta las cataratas de Ítaca (mapa)
- Reserve una visita guiada al vino y pruebe algunos de los 600 vinos de esta región.
- Pasee por el sendero costero
- Visite el Museo de Arte Herbert F. Johnson y la Universidad de Cornell
2. Watkins Glen: dónde alojarse para los amantes de la naturaleza
¡Bienvenido a uno de los pueblos más pintorescos de la región de Finger Lakes! Ubicado en la orilla sur del lago Seneca, Nueva York, Watkins Glen es el lugar perfecto para visitar si desea sumergirse en la impresionante naturaleza que ofrece esta región.
Es un lugar muy tranquilo y sereno , ideal si quieres escapar del bullicio de la ciudad.
DATO CURIOSO: Una leyenda nativa americana dice que los Finger Lakes se crearon cuando el Gran Espíritu puso sus manos sobre la tierra para bendecirla y dejó sus huellas allí, que luego se llenaron de agua.
Al estar justo en el lago Seneca (el más grande de los 11 lagos Finger), hay muchas oportunidades para practicar actividades acuáticas como kayak y paseos en bote. El pueblo también alberga el Parque Estatal Watkins Glen, que ofrece impresionantes vistas de las famosas cascadas (hay 19) y numerosas rutas de senderismo. ¡Además, la entrada es gratuita!
Si quieres hacer senderismo en el parque, te recomiendo el Sendero de la Garganta (mapa); este sendero de 3,5 km (2,2 millas) sigue el arroyo Glen y pasa por escalones de piedra, túneles e incluso bajo dos cascadas. Sin embargo, puede ser un poco desafiante, así que solo lo recomiendo a senderistas experimentados.
Esta zona es perfecta para explorar la Ruta del Vino del Lago Seneca , que alberga una comunidad de 31 bodegas a lo largo del lago. Si se pregunta qué lugar elegir para una cata de vinos, le recomiendo encarecidamente el Viñedo y Bodega Hermann J. Wiemer .
Una vez que te canses de probar tantos vinos (aunque no creo que nunca te canses), quizá quieras una experiencia diferente. Si es así, te sugiero que recorras la costa este del lago Seneca y visites la cervecería Grist Iron , que sirve un producto único: cerveza de uva elaborada con uvas locales de la región de Finger Lakes.
Por último, pero no menos importante, te sugiero que hagas un crucero por el lago Seneca. Puedes elegir entre varias opciones, ya que muchas compañías de barcos ofrecen paquetes de cruceros con salida desde el puerto de Watkins Glen. Consulta algunas opciones aquí .
Alojamiento y desayuno Hudson Manor
Aunque este bed and breakfast no es un hotel lujoso y sofisticado, tiene un aire auténtico y ofrece muchas comodidades. Por la mañana, puede elegir entre varias opciones de desayuno y tomar un café en el jardín, antes de jugar a la pista de tenis. También encontrará wifi y aparcamiento gratuitos, además de aire acondicionado.
Otras opciones de alojamiento en Watkins Glen
Disfrute de las vistas del puerto desde la comodidad de su habitación y disfrute de la piscina cubierta, el jacuzzi y el bar.
Explora las pequeñas cascadas y senderos para caminatas en este complejo, que cuenta con un salón compartido, un jardín y una zona de barbacoa.
¿Alguna vez has soñado con dormir en un barco? El alojamiento cuenta con un dormitorio, cocina, baño y un encantador patio.
Si ninguna de estas opciones es la ideal para ti y buscas algo más único, ¡tengo lo que necesitas! Como explorarás la Ruta del Vino del Lago Seneca, te recomiendo que disfrutes de la experiencia completa de alojarte en una bodega.
Uno de los alojamientos más singulares de Finger Lakes es The Inn at Glenora Wine Cellars . Ubicado en Dundee, a 19 km de Watkins Glen, este hotel de 3,5 estrellas cuenta con una sala de catas y un viñedo. Podrá disfrutar de una copa de vino en cualquier momento durante su estancia en una de sus 30 habitaciones.
Cosas que hacer en Watkins Glen
- Diríjase hacia el este a lo largo del lago Seneca y haga una parada para ver las cataratas Hector.
- Disfrute de las vistas del lago Seneca en Clute Park (mapa)
- Caminata hasta Rainbow Falls (mapa) en el Parque Estatal Watkins Glen
3. Ginebra: la zona más local de Finger Lakes, Nueva York
En el extremo norte del lago Seneca, se encuentra Ginebra, "La joya de Finger Lakes", una ciudad animada y encantadora y el lugar perfecto para los amantes de la historia .
Como verá, la ciudad es una ciudad que se centra en la agricultura y la producción local, por lo que no es de extrañar que la mayoría de los negocios en Ginebra se basen en la producción de frutas, verduras, productos lácteos que se venden en mercados agrícolas, bodegas y microcervecerías artesanales.
Posiblemente la mejor cosa que hacer cerca de Ginebra es explorar el Parque Estatal del Lago Seneca, que tiene numerosos senderos para caminatas ligeras, una playa para nadar y muchos lugares lindos donde puedes hacer un picnic en el agua.
También tienes que dedicarle tiempo a recorrer las calles de este pintoresco pueblo, sus tiendas de antigüedades y probar diferentes restaurantes. Si necesitas recomendaciones de restaurantes, sigue las mías y reserva una mesa en FLX Table: ofrecen una experiencia gastronómica interactiva única. Pero si buscas algo más tranquilo, no hay mejor opción que The Rusty Pig .
Además, Ginebra también está convenientemente ubicada; no solo se encuentra junto al lago Seneca, sino que también está muy cerca del lago Keuka, ¡a solo 40 minutos en coche! El lago Keuka también es un destino ideal para una excursión de un día desde Ginebra, ya que hay muchos pueblos pintorescos para explorar alrededor del lago y, por supuesto, la Ruta del Vino del Lago Keuka.
Ubicada en el histórico Castillo de Belhurst, a orillas del lago Seneca, esta encantadora posada es tan lujosa como suelo recomendar, pero es la propiedad más exclusiva de Ginebra. Algunas habitaciones tienen vistas al lago y otras cuentan con bañera de hidromasaje. Los huéspedes también pueden cenar en los dos restaurantes del hotel y comprar recuerdos en la tienda de regalos.
Otras opciones de alojamiento en Ginebra
Esta propiedad de 3 estrellas ofrece bicicletas gratuitas, acceso a un gimnasio y un salón, y estacionamiento gratuito.
Un hotel que admite mascotas para viajeros con presupuesto limitado que cuenta con un gimnasio y ofrece desayuno gratuito.
Disfrute de un poco de paz y tranquilidad en esta espaciosa suite que cuenta con un patio, un dormitorio con cama grande y un baño moderno.
Cosas que hacer en Ginebra
- Reserve una cena romántica en el castillo y bodega de Belhurst
- Pase un tiempo visitando las bodegas cercanas con Winewagen Tours
- Realice una cata de vinos en Three Brothers Wineries and Estates
4. Aurora: para una estancia relajante en Finger Lakes
El pueblo de Aurora, también llamado Aurora-on-Cayuga, es un pequeño y pintoresco pueblo en la orilla oriental del lago Cayuga, a 65 km (40 millas) del lago Seneca. Aurora es un pueblo pequeño y tranquilo , ideal para quienes buscan unas vacaciones relajantes.
El principal punto de interés aquí es el Inns of Aurora Resort & Spa , que también es el lugar ideal para alojarse en Aurora. Sin embargo, incluso si no se aloja allí, le recomiendo encarecidamente que pase un día en el increíble spa. ¡Puede disfrutar de tratamientos ayurvédicos, relajarse en el spa o hacerse la manicura!
Puedes pasar el resto del tiempo caminando junto al lago o tomando el sol en la playa Lake Glass (mapa). Pero si quieres explorar un poco más la región, conduce 20 minutos hasta el lago Owasco y descubre algunos de los mejores pueblos de la zona, como Owasco y Auburn.
Posadas de Aurora Resort & Spa
Relájese en esta cómoda y exclusiva posada que ofrece a sus huéspedes acceso a un spa con todos los servicios, un gimnasio y fogatas junto al lago. La posada también cuenta con un increíble restaurante de productos de la granja a la mesa donde podrá probar comida local fresca, y cuando hace buen tiempo, puede alquilar un kayak o una canoa y navegar por el lago Cayuga.
Otras opciones de alojamiento en Aurora
Alójese en una iglesia reformada del siglo XIX que cuenta con 4 dormitorios, 3 baños, una cocina gourmet y una amplia sala de estar.
Esta acogedora casa es perfecta para una escapada en pareja, con una cómoda zona para dormir, una cocina y un baño.
Una habitación privada en una casa de campo restaurada, con baño en suite y cama de matrimonio, además de acceso a espacios compartidos.
Cosas que hacer en Aurora
- Disfrute de una comida abundante en Fargo Bar & Grill
- Pase un día en el parque estatal Long Point
- Realice un tour en barco por el lago Cayuga
5. Canandaigua: el mejor lugar para alojarse en Finger Lakes con la familia
Ubicado en la costa norte del lago Canandaigua y a 53 km (33 millas) al oeste del lago Seneca, este pequeño pueblo ofrece un ambiente tranquilo y vistas panorámicas del lago y las colinas. ¡Y un centro encantador!
También conocido por los nativos americanos como "El lugar elegido", este lugar histórico es uno de los mejores lugares para hospedarse en Finger Lakes si viaja con sus hijos .
Encontrarás muchísimas actividades que entretendrán tanto a adultos como a pequeños, ¡y además estarás rodeado de numerosos parajes naturales donde podrás pasear o hacer senderismo! Una de las principales atracciones de la ciudad es el increíble jardín botánico del Parque Histórico Estatal Sonnenberg Gardens & Mansion (mapa).
Por supuesto, seguimos en la región vinícola, así que no te pierdas algunas de las bodegas de la Ruta del Vino del Lago Canandaigua. Y si tienes tiempo, te sugiero hacer una excursión de un día a Farmington, a 20 km al norte de Canandaigua, para explorar este encantador pueblo.
Por último, si eres aficionado al esquí o al snowboard , reserva una estancia de invierno en Canandaigua y aprovecha al máximo la estación de esquí Bristol Mountain . La estación de esquí está a solo 20 minutos en coche de Canandaigua, lo que te permite disfrutar de una estancia muy cómoda y un acceso rápido y fácil a las pistas.
La casa del lago en Canandaigua
Uno de los mejores hoteles frente al lago en Finger Lakes, este hotel de 4 estrellas cuenta con amplias habitaciones, jardín y piscina al aire libre a orillas del lago Canandaigua. ¡Reserve una habitación con terraza para disfrutar de las mejores vistas del lago! También cuenta con una maravillosa hoguera donde podrá relajarse después de un día de exploración.
Otras opciones de alojamiento en Canandaigua
Algunas de las ventajas de alojarse aquí incluyen acceso al gimnasio y a la piscina, desayuno buffet gratuito e instalaciones de negocios.
Obtenga un kayak gratis y salga al estanque del lugar o relájese junto a la chimenea de leña.
A poca distancia del lago, este estudio cuenta con 2 dormitorios, 1 baño y una hermosa cocina/comedor.
Cosas que hacer en Canandaigua
- Lleva a los niños al parque acuático Roseland
- Planifique una visita al Granger Homestead and Carriage Museum
- Disfrute de un divertido día en familia en Kershaw Park (mapa)
6. Corning: dónde alojarse en Finger Lakes para disfrutar de la cultura
Corning, la Ciudad del Cristal de Estados Unidos, ha sido un actor importante en la industria del vidrio durante mucho tiempo. Ubicada a orillas del río Chemung y entre dos lagos: el lago Keuka (48 km) y el lago Seneca (74 km), es el lugar ideal si busca el ambiente animado de un pueblo pequeño y fácil acceso a atracciones históricas.
Empieza el día en el Distrito Histórico Southside; simplemente pasea y admira la arquitectura antes de ir al Museo Rockwell (puedes comprar tus entradas en línea con antelación). Después, cruza el río y encuentra el Museo del Vidrio de Corning. Te recomiendo encarecidamente comprar tus entradas con antelación y dedicar unas horas a admirar el museo de arte en vidrio más grande del mundo.
Este es un pueblo muy pintoresco, pero también bastante pequeño, así que si planeas una estancia más larga, puede que te quedes sin nada que hacer. Por suerte, hay muchos otros lugares para explorar en la región: siempre puedes recorrer las rutas del vino, hacer senderismo en alguno de los parques estatales o incluso planificar una excursión de pesca en el lago Conesus.
Convenientemente ubicado cerca del Museo del Vidrio de Corning, este hotel admite mascotas y cuenta con piscina y centro de negocios. Si bien no es un hotel de lujo, este hotel de 3 estrellas ofrece un servicio excelente, desayuno buffet gratuito, servicios de tintorería y lavandería, y wifi gratis. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y baño privado.
Otras opciones de alojamiento en Corning
El hotel ofrece acceso a un gimnasio, una piscina cubierta y una tienda de aperitivos abierta las 24 horas y también sirve desayuno diario.
Un hotel asequible con gimnasio abierto las 24 horas, chimenea en el vestíbulo, estacionamiento gratuito y desayuno de cortesía.
Una hermosa casa escondida entre los árboles y que cuenta con 2 habitaciones, un balcón y un jardín.
Cosas que hacer en Corning
- Admira el arte en la West End Gallery
- Pase un día relajante en Denison Park (mapa)
- Aprenda sobre la historia en Heritage Village of the Southern Finger Lakes
Otros pueblos interesantes para tu estancia en Finger Lakes
Hasta ahora, les he mostrado los mejores pueblos donde alojarse en Finger Lakes, Nueva York, para unas vacaciones fantásticas. Sin embargo, hay tantos lagos magníficos en la zona y pueblos aún más pintorescos, que no pude resistirme a darles seis recomendaciones adicionales:
- Trumansburg – Cerca del lago Cayuga, este pintoresco pueblo es famoso por el Parque Estatal de las Cataratas Taughannock. El restaurante Hazelnut Kitchen es el lugar ideal para comer.
Hoteles: Gothic Eves Inn and Spa y el 16 Elm Heritage Hotel. - Cataratas Seneca: al oeste del lago Cayuga, se encuentran el Parque Histórico Nacional de los Derechos de la Mujer (mapa), el Parque Estatal del Lago Cayuga y otros museos y lugares emblemáticos. Hoteles: The Gould Hotel y Hampton Inn.
- Penn Yan – Justo en el lago Keuka, un excelente punto de partida para recorrer el sendero outlet del lago Keuka y explorar la ruta del vino del lago Keuka.
Hoteles: Best Western Plus Vineyard Inn & Suites y Los Gatos Bed & Breakfast . - Hammondsport – En la orilla sur del lago Keuka, Hammondsport es un pueblo tranquilo, ideal para actividades al aire libre como pesca, kayak y paseos en hidroavión.
Hoteles: The Park Inn y Vinehurst Inn And Suites . - Syracuse – Ubicada en el extremo sur del lago Onondaga, la ciudad alberga el zoológico Rosamond Gifford
Hoteles: Marriott Syracuse Downtown y Hotel Skyler Syracuse . - Skaneateles – En el extremo norte del lago Skaneateles, este lugar es ideal para practicar actividades acuáticas como paddle surf y kayak, e incluso pesca.
Hoteles: Mirbeau Inn and Spa y Skaneateles Suites Boutique Hotel .
| 👑Precio de lujo: | US$200 |
| 💵 Gama media: | US$140 |
| 🛏️ Económicos: | 100 dólares estadounidenses |
| 📍Mejor zona: | Ítaca |
| 👪 Mejor zona para familias: | Canandaigua |
| 🛎️ Mejor hotel de lujo: | Posada Argos |
| 🧳 Mejor hotel de gama media: | Hilton Garden Inn |
| 👛 Mejor hotel económico: | Rodeway Inn y Suites |
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Finger Lakes
🤔 ¿Dónde debería alojarme cuando visite Finger Lakes?
El mejor lugar para alojarse en la región vinícola de Finger Lakes es Ítaca , una ciudad universitaria a orillas del lago Cayuga con una animada vida nocturna y una naturaleza impresionante. Los mejores hoteles para su estancia aquí son el Argos Inn y el Hilton Garden Inn .
🌅 ¿Cuál de los Finger Lakes es el más pintoresco?
El lago Seneca es uno de los lugares más pintorescos de todos los Finger Lakes, ya que ofrece magníficas vistas de las cascadas y algunos tours panorámicos a lo largo del lago que te encantarán.
🍷 ¿Dónde están la mayor cantidad de bodegas en Finger Lakes?
La Ruta del Vino del Lago Seneca cuenta con la mayor cantidad de bodegas de todos los Lagos Finger. Así que, si buscas algo especial, te recomiendo alojarte cerca de ellas, concretamente en Watkins Glen, en Hudson Manor Bed & Breakfast .
🛬 ¿Cuál es el aeropuerto más cercano a la región Finger Lakes en Nueva York?
El aeropuerto más cercano a Finger Lakes es el Aeropuerto Regional de Ithaca Tompkins , ubicado aproximadamente a 4 millas (6 km) al suroeste de Ithaca, Nueva York.
🛩️ ¿Cuáles son los mejores hoteles en Lagos Finger cerca del Aeropuerto Internacional Greater Rochester?
El Fairfield Inn Marriott y el Staybridge Suites son los 2 mejores hoteles para alojarse cerca del Aeropuerto Internacional Greater Rochester.
🌊 ¿Cuáles son los mejores hoteles junto al agua en Lagos Finger?
Inns of Aurora Resort & Spa en Aurora y The Lake House en Canandaigua son dos increíbles hoteles en el agua que ofrecen impresionantes vistas al lago.
💵 ¿Cuánto cuesta un hotel en Lagos Finger para este fin de semana?
Los precios de los hoteles de Finger Lakes varían según la temporada, el tipo de hotel que elija y la duración de su estadía. Para que te hagas una idea aproximada, una habitación de hotel en los Finger Lakes durante el verano puede costar entre 100 y 400 dólares .
Conclusión
¡Qué lugar tan impresionante! ¡Espero que esta publicación te haya ayudado a decidir dónde hospedarte en Finger Lakes en el estado de Nueva York! Los lagos están a medio día en auto desde Nueva York, Washington DC y Filadelfia y podrás ver hermosos paisajes en el camino.
Sé lo difícil que es decidir qué hotel elegir, así que aquí están mis 2 favoritos para ayudarte con tu proceso:
- Argos Inn: un hotel histórico y exclusivo con un bar increíble y habitaciones acogedoras
- Hilton Garden Inn: aprecio el servicio de transporte gratuito al aeropuerto y el personal amable
Solo tenga en cuenta que muchas personas quieren visitar esta zona, caminar en los trenes del vino y ver el Bosque Nacional Finger Lakes, por lo que recomiendo reservar su hotel con anticipación para evitar inconvenientes y obtener las mejores habitaciones.
Déjame un comentario a continuación si tienes alguna pregunta o sugerencia para nuestros lectores, ¡y me aseguraré de responderla!
Disfruta del buen vino,
Cristina
¡Guárdalo para más tarde!
¡Guárdalo para más tarde!
