Yulia Saf 
Irse de vacaciones a Alemania siempre es una buena idea, y estoy seguro de que lo pasarás genial después de visitar una de mis ciudades favoritas, ¡Hamburgo! ¡Me enamoré de ella después de mi visita! Así que ahora estoy aquí para ayudarte a decidir dónde alojarte en Hamburgo y facilitarte la planificación de tu viaje.
¡Investigué todas las mejores zonas para alojarse en la ciudad, seleccioné los hoteles mejor valorados para todos los presupuestos y presenté todo de manera clara y en un formato fácil de seguir!
El centro de la ciudad (Altstadt y Neustadt) es el mejor lugar donde alojarse en Hamburgo para quienes visitan la ciudad por primera vez porque es, bueno, el centro de toda la acción, pero también un excelente punto de partida para explorar el resto de esta encantadora ciudad.
¡Tenga en cuenta que Hamburgo es la segunda ciudad más grande de Alemania y más de 7 millones de turistas llegan allí cada año, así que asegúrese de reservar su hotel con antelación!
Opciones rápidas para su estancia
Estos son los mejores hoteles en el centro de la ciudad de Hamburgo que están disponibles:
Contenido
Aquí tienes un mapa de las mejores zonas donde alojarse en Hamburgo de las que hablaré en este post:
- Centro de la ciudad (Altstadt y Neustadt): por primera vez
- St. Georg: el lugar de moda
- Altona Altstadt: para presupuestos ajustados
- HAFENCITY: una experiencia urbana
- STERNSCHANZE: para la cultura
- DAMMTOR: para negocios y lujo
1. Centro de la ciudad (Altstadt y Neustadt): dónde alojarse en Hamburgo para quienes visitan la ciudad por primera vez
El centro de Hamburgo se compone del Altstadt (Ciudad Vieja en alemán) y el Neustadt (Ciudad Nueva). Si es tu primera visita, el centro es la mejor zona para alojarse en Hamburgo, ya que ofrece una amplia gama de atracciones y la mayoría se encuentran a poca distancia a pie.
Pero además, ¿qué mejor manera de disfrutar de tus vacaciones que alojarte en el corazón de la ciudad? Todos sabemos que la arquitectura alemana es famosa por su singularidad, pero las iglesias románicas y los edificios art nouveau que encontrarás en este distrito te dejarán maravillado.
El casco antiguo de Hamburgo está situado junto al lago Alster y es uno de los lugares más interesantes donde podrás sumergirte en la historia y la cultura de la ciudad.
En el moderno Rathausmarkt (Plaza Central), se encuentra el Ayuntamiento (mapa), sede del Parlamento de Hamburgo. La plaza también está repleta de cafeterías y restaurantes originales, ¡un lugar perfecto para sentarse y disfrutar de un café!
Neustadt, por otro lado, es moderno, aunque aún se pueden encontrar algunos edificios históricos, como el Alsterarkaden (mapa). Pero la gente viene aquí principalmente para ir de compras y disfrutar de los cafés y restaurantes.
CÓMO DESPLAZARSE: Hamburgo cuenta con una amplia red de transporte público, que incluye autobuses, metro (U-Bahn) y trenes suburbanos (S-Bahn). Usa la aplicación Moovit para planificar tu viaje.
Solo recomendaría alquilar un coche si planeas viajar a otras partes de Alemania (aunque incluso así, puedes usar el tren). Definitivamente no necesitarás coche si solo te alojas en Hamburgo. Los taxis en Hamburgo pueden ser bastante caros para distancias cortas, así que tómalos solo si es necesario. FreeNow y Uber son aplicaciones populares para reservar un viaje.
Todo en este hotel rezuma lujo: desde su exclusiva ubicación junto al lago Alster, su arquitectura, sus habitaciones lujosamente decoradas y su servicio de primera. Cuentan con 8 restaurantes y sirven pastel al mediodía, ¡y podrás disfrutar de toda esa exquisitez con fabulosas vistas al lago!
Otras opciones de alojamiento en el centro de la ciudad
Un hotel moderno con un diseño interesante, un spa, un centro de bienestar y un gimnasio.
Una opción asequible para viajeros con presupuesto limitado, este moderno hotel ofrece desayuno y plazas de aparcamiento de pago.
Me gusta la sensación hogareña de este apartamento en el centro que tiene cocina, wifi gratis y cámaras de seguridad.
Cosas que hacer en el centro de la ciudad (Altstadt y Neustadt)
- Disfrute de una visita guiada a pie por Hamburgo para los amantes de la magia.
- Pasee por el Rathausmarkt (mapa)
- Aprenda más sobre la historia de Hamburgo en la Catedral Memorial de San Nicolás (mapa)
- Vaya de compras a Nestadt en las galerías Alsterarkaden
- Realice una degustación de chocolate en un tour organizado
- Visita el Chilehaus (mapa), uno de los edificios más famosos de la ciudad.
- Asista a un espectacular espectáculo de cabaret
- Tome un crucero por el pintoresco lago Alster
2. St. Georg: el lugar de moda en Hamburgo
Ubicado a solo 3 km (2 millas) al noreste del centro de Hamburgo, este distrito es uno de los mejores lugares para alojarse en la ciudad. En las calles de St. Georg encontrará hermosas casas históricas , especialmente en Lange Reihe (mapa), su calle principal.
Repleto de boutiques locales, bares de moda y buenos restaurantes, St. Georg permite a sus visitantes sumergirse en la cultura popular de la ciudad de Hamburgo. En general, la zona tiene un ambiente elegante, así que planifique gastar un poco más durante su estancia.
St. Georg también es conocido como el distrito más amigable con la comunidad LGBTQ+ de Hamburgo, especialmente alrededor de Steindamm, por lo que encontrarás muchos bares y cafés que dan la bienvenida a la comunidad.
Y si tienes suerte, quizá puedas ver una obra de teatro en el Teatro Deutsches Schauspielhaus (mapa), ¡uno de los teatros más famosos de la ciudad!
DATO CURIOSO: Según muchas leyendas, la palabra "hamburguesa" proviene de Hamburgo. En el siglo XIX, Hamburgo era popular por su plato llamado Hamburg Steak (hecho con carne picada de res). Con la llegada de inmigrantes alemanes a Estados Unidos en el siglo XX, adaptaron ligeramente el plato y así nació la hamburguesa.
St. Georg está cerca de la estación de tren de Hamburgo, así que si quieres visitar otras zonas de la ciudad o hacer un viaje a otra ciudad alemana, como Colonia (que recomiendo muchísimo), ¡ya sabes a dónde ir!
IMPORTANTE: La zona alrededor de la estación de tren (así como Hansaplatz (mapa) y Steindamm (mapa)) puede ser peligrosa por la noche debido a la gran cantidad de personas sin hogar. Esta comunidad es reservada y no representa ningún peligro para los turistas, pero la simple presencia de personas sin hogar puede resultar desagradable para algunos viajeros. Al investigar hoteles en St. Georg, me aseguré de que no hubiera informes de personas sin hogar cerca de la entrada del hotel.
Los hoteles de Hamburgo saben un par de cosas de elegancia, ¿verdad? ¡Puedes pasar un día entero relajándote en el spa y la sauna de este hotel o ver una película en familia en su cine privado! El alojamiento también está cerca de la estación de tren, lo que te permite acceder fácilmente a toda la ciudad y al país.
Otras opciones de alojamiento en St. Georg
Disfrute de su té de la tarde en el restaurante del hotel o solicite el servicio de habitaciones y pase una noche relajada después de un día de turismo.
Lugar ideal para grupos o familias pequeñas, una de las propiedades mejor valoradas de la zona.
Moderno, elegante y adorable: así es como mejor puedo describir este encantador Airbnb.
Cosas que hacer en St. Georg
- Relájate en la calle central de St. Georg, Lange Reihe
- Admire la hermosa arquitectura de la Domkirche St. Marien (mapa)
- Coma en Frau Moeller (mapa), uno de los mejores restaurantes de la ciudad.
- Descubra el arte en el Museo Kunsthalle de Hamburgo
- Asista a una obra de teatro en el Deutsches Schauspielhaus Theatre
- Tome fotografías geniales en el Museum der Illusionen Hamburg
3. Altona-Altstadt: el mejor alojamiento para viajeros con presupuesto ajustado
Altona-Altstadt se encuentra a unos 3 km (1,8 millas) del centro de la ciudad. Si viajas con un presupuesto ajustado y buscas un hotel asequible , ¡este distrito es uno de los mejores lugares para alojarse en la ciudad! Su ambiente relajado, urbano y frondoso lo hace ideal tanto para familias como para parejas.
El distrito también está situado en el río Elba, lo que significa que tendrás unas vistas impresionantes, ¡quizás incluso desde tu habitación de hotel!
NOTA: Le conviene alojarse en la zona de Altona-Altstadt, que es un pequeño distrito que forma parte de la zona más amplia de Altona. Altona fue una ciudad independiente de Hamburgo durante casi 400 años, y la zona de "Altona-Altstadt" solía ser el centro de esta ciudad.
Junto al río, encontrará algunos restaurantes y el encantador parque Altonaer Balkon (mapa), que ofrece bonitas vistas panorámicas del puerto. Además de los edificios históricos y museos habituales, este distrito también es conocido por sus tiendas, y si pasea por el río Elba, encontrará numerosas tiendas.
Altona no tiene una sola estación de tren, sino tres: Königstrasse, Holstenstrasse y Reeperbahn. Todas están cerca de St. Pauli, así que el transporte no será un problema si te alojas aquí.
Nota sobre St. Pauli: Esta zona es conocida como el Barrio Rojo de Hamburgo y es un lugar popular para fiestas. ¡Tiene una vida nocturna desenfrenada! Sin embargo, no recomiendo alojarse aquí, ya que probablemente necesitarás tapones para los oídos si quieres dormir.
Además, no querrás lidiar con gente borracha o ebria por todas partes, sobre todo si viajas con niños. La zona tiene cervecerías muy buenas que puedes visitar en un tour o simplemente hacer una excursión durante el día, ¡y me apunto!
Tome el sol en la terraza de este hotel de lujo en Hamburgo Altona, que cuenta con amplios apartamentos con cocinas pequeñas. Disfrute de las vistas al río desde la comodidad de su habitación y relájese antes de salir a ver todas las atracciones.
Otras opciones de alojamiento en Altona-Altstadt
Apartamentos de primera categoría con servicio de 4 estrellas, habitaciones amplias y aparcamiento privado.
Disfrute de una taza de té en el balcón de su habitación en este hotel que cuenta con vistas a la ciudad y estacionamiento privado.
Un lugar encantador para relajarse y trabajar; me encanta que tengan guías de Hamburgo para que los huéspedes puedan explorar.
Qué hacer en Altona-Altstadt
- Visita el Museo Altonaer (mapa)
- Dé un paseo por el parque Altonaer Balkon y disfrute de las vistas del puerto.
- Vaya de compras a las tiendas de Altona situadas a orillas del río Elba.
- Vive una experiencia genial en el Museo U-Boot de Hamburgo Altona
- Pasee por la histórica terminal de ferry, Opernloft im Alten Fährterminal (mapa)
- Compre algunos productos locales en el mercado de pescado de Hamburgo (mapa)
- Realice un tour turístico por la ciudad con paradas libres
4. Hafencity: el mejor alojamiento en Hamburgo para una experiencia urbana
Ubicado al sur del casco antiguo de Hamburgo, a menos de 1 km, Hafencity es una de las zonas más modernas de la ciudad. Conocido como el mayor proyecto de regeneración de Europa , el barrio ha experimentado numerosas transformaciones en los últimos años.
La zona portuaria de Hafencity fue completamente reconstruida y ahora ofrece numerosas opciones de alojamiento. Aquí también se encuentra el singular Speicherstadt (mapa), el distrito de almacenes más grande del mundo, con canales que atraviesan la zona y pasarelas que conectan los distintos edificios. Este lugar es tan único que, por supuesto, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Esta es una base ideal para realizar tours en barco por el río Elba, ver atracciones populares como Miniatur Wunderland (mapa) y el Museo Marítimo (mapa), ¡y simplemente disfrutar de la nueva cara de Hamburgo!
El puerto de Hamburgo (74 km² o 24 millas²) en el río Elba es casi tan grande como Copenhague (88 km² o 34 millas²). Es el tercer puerto marítimo más grande de Europa, después de Róterdam en los Países Bajos y Amberes en Bélgica.
Si te alojas en Hafencity, podrás llegar fácilmente a otros barrios con el transporte público y encontrarás muchos restaurantes y bares interesantes donde relajarte después de tanto turismo.
¡Este hotel único se lleva el premio a las mejores vistas! Despierta y pasa toda la mañana en la cama, contemplando el río a través de sus ventanales. ¡Sin duda, pide servicio a la habitación para completar la experiencia!
Otras opciones de alojamiento en Hafencity
Uno de los mejores hoteles de Hamburgo con un diseño moderno, un restaurante y una encantadora terraza en el jardín.
Difícilmente encontrará una mejor relación calidad-precio que este Holiday Inn económico.
Un acogedor y moderno apartamento para ser su segundo hogar en Hamburgo, adecuado para 2 personas.
Cosas que hacer en Hafencity
- Visita el Museo Marítimo Internacional
- Explora el distrito de almacenes más grande del mundo
- Visita el Speicherstadtmuseum (mapa)
- Haz un tour en barco para ver Hamburgo desde otra perspectiva
- Vea el modelo de ferrocarril en miniatura más grande del mundo, Miniatur Wunderland
- Admira la arquitectura de la sala de conciertos de la Elbphilharmonie (mapa)
- Intenta no asustarte en el Hamburg Dungeon
5. Sternschanze (Schanzenviertel): dónde alojarse para los amantes de la cultura
Sternschanze es una zona hipster situada justo al norte de Altona y a 3,5 km (2,1 millas) del centro de la ciudad.
Sternschanze fue en su día el centro de la contracultura en Hamburgo, con activistas y punks vibrando aquí durante siglos. El evento más famoso que tuvo lugar aquí fue la okupación del teatro Rote Flora en 1989 por izquierdistas que querían reconstruirlo como un nuevo teatro musical.
Hoy en día, este distrito prospera con cafés hippies, calles arboladas y una vibrante vida nocturna (un poco diferente a la de St. Pauli).
Encontrarás muchos edificios elegantes, tiendas boutique, tiendas de discos y clubes realmente geniales, por lo que esta zona realmente tiene mucho que ofrecer a varios tipos de viajeros.
Esta zona está bien conectada con el centro de la ciudad mediante líneas de autobús y U-Bahn (el sistema de transporte rápido de Hamburgo), y no debería llevar más de 20 minutos llegar al centro y volver.
DATO CURIOSO: ¿Sabías que Hamburgo tiene más puentes que Venecia, Ámsterdam y Londres juntas? ¡Así es, la ciudad tiene unos 2500 puentes en total!
No había hoteles de lujo en la zona, ¡y este complejo de apartamentos es lo más cercano al lujo! Esta encantadora propiedad tiene una ubicación céntrica, habitaciones totalmente equipadas y decoradas con gusto, y una encantadora terraza donde podrá relajarse o tomar un café.
Otras opciones de alojamiento en Sternschanze
Uno de los mejores hoteles de la zona con mucho espacio, puede alojar hasta 6 huéspedes en una habitación.
Una decoración de habitación única y un espacio público acogedor para pasar el rato con otros viajeros.
Disfrute de este apartamento totalmente equipado con un pequeño comedor, ideal para estancias cortas.
Cosas que hacer en Sternschanze
- Vea el icónico teatro Rote Flora (mapa)
- Camine por la zona y admire la hermosa arquitectura.
- Pasee por el encantador parque Planten un Blomen (mapa)
- Disfruta de los mejores filetes en Bullerei (mapa)
- Descubre todas las tiendas, bares y lugares interesantes de Bartelsstrasse (mapa)
6. Dammtor (Rothenbaum): la mejor zona para alojarse en Hamburgo por negocios y lujo
Dammtor se encuentra al norte del centro de la ciudad, a 3,3 km (2 millas) del Ayuntamiento de Hamburgo. Si viaja por negocios, por placer o quiere que su viaje sea lo más cómodo posible, ¡considere esta zona!
Aquí encontrará dos de los hoteles de lujo con más encanto de Hamburgo, el Grand Elysée y el Fontenay Hamburg , ubicados a orillas del hermoso lago Alster. ¡Un ambiente sereno y relajante, a un corto trayecto en coche del centro!
En Dammtor también hay una gran estación de tren, por lo que puedes alojarte en esta zona si visitas Hamburgo solo por un corto periodo de tiempo, para una conferencia de negocios o si planeas hacer excursiones de un día por el país.
Aquí se encuentran el recinto ferial Messe (mapa) y la Universidad de Hamburgo (mapa), por lo que podrá encontrar hoteles cercanos para acceder fácilmente al recinto y a las instalaciones de la facultad.
¡Ah, y las calles arboladas de la zona junto al lago lo convierten en una excelente opción para familias con niños que quieran pasar el tiempo caminando y disfrutando de las actividades junto al lago!
La desventaja de alojarse aquí es que no hay atracciones realmente destacadas. Pero estás a solo 7 minutos en metro del centro de la ciudad y podrás dormir plácidamente por la noche.
El Fontenay es un hotel de 5 estrellas a orillas del lago Alster que cuenta con 2 piscinas, un agradable gimnasio, 3 restaurantes y un bar. ¡Disfrute de su fabuloso desayuno, sus impresionantes habitaciones con balcón y su amable servicio!
Otras opciones de alojamiento en Dammtor
Uno de los hoteles más populares de Hamburgo con una excelente conexión con el resto de la ciudad.
Esta antigua casa remodelada le espera con un personal encantador, un lindo patio trasero y una decoración clásica.
Otro alojamiento clásico en un edificio antiguo, muy acogedor pero modesto.
Cosas que hacer en Dammtor
- Pasea por el lago y disfruta del bello entorno.
- Haga que los niños exploren los parques infantiles cercanos (mapa)
- Coma deliciosa comida italiana junto al lago (mapa)
- Disfrute de una noche divertida en el Tipsy Baker Bar (mapa)
| 👑Precio de lujo: | 200 € |
| 💵 Hotel de gama media: | 110 € |
| 🛏️ Económicos: | 80 € |
| 📍Mejor zona: | Centro de la ciudad (Altstadt y Neustadt) |
| 🛎️ Mejor hotel de lujo: | Hotel Fairmont |
| 🧳 Mejor hotel de gama media: | Hotel Henri de Hamburgo |
| 👛 Mejor hotel económico: | Motel Uno |
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Hamburgo, Alemania
🌆 ¿Dónde alojarse en Hamburgo por primera vez?
El centro de la ciudad (Altstadt y Neustadt) es el mejor lugar para alojarse en Hamburgo, Alemania. Encontrarás muchísimas atracciones, hermosa arquitectura, bares únicos y excelentes hoteles en esta zona.
🛝 ¿Dónde alojarse en Hamburgo con niños?
Entre los buenos hoteles para niños se incluyen el Grand Elysee y el Holiday Inn HafenCity . Recomiendo reservar hoteles con servicios para niños más cerca del centro de Hamburgo. Sin embargo, moverse por Hamburgo es muy fácil en transporte público, así que la ubicación es menos importante.
💰 ¿Es caro Hamburgo?
Sí y no. Hamburgo es una ciudad grande y ofrece opciones de alojamiento para todos los presupuestos, desde hoteles de 5 estrellas de lujo hasta hostales asequibles. Lo mismo ocurre con restaurantes y tiendas. ¡Los viajeros con presupuesto ajustado también pueden disfrutar de la ciudad!
🧐 ¿Es Hamburgo una ciudad peligrosa?
Hamburgo es una ciudad segura en general, sobre todo para los turistas. Sin embargo, al ser una ciudad grande, pueden darse carterismos y pequeños delitos. Les aconsejo que cuiden sus pertenencias y no caminen solos de noche, sobre todo por calles apartadas o cerca de estaciones de tren.
¿Necesito un coche en Hamburgo?
No realmente. Hamburgo tiene un excelente sistema de transporte público. Además, se puede ir caminando, así que no necesitas coche ni siquiera si viajas con niños.
3️⃣ ¿Cuántos días debo quedarme en Hamburgo?
De 3 a 4 días son suficientes para ver la mayor parte de Hamburgo.
✖️ ¿Qué evitar en Hamburgo?
Reeperbahn , en el distrito de St. Pauli, y la estación central de tren de St. Georg definitivamente no son buenos lugares para alojarse cerca. No son inseguros en sí, pero no querrás ver borrachos ni traficantes de drogas de camino al hotel.
✅ ¿Es Hamburgo una ciudad transitable a pie?
¡Sí! Hamburgo es una ciudad compacta y transitable en su mayor parte, especialmente en las zonas céntricas. El casco antiguo es un paraíso para los peatones con sus calles estrechas y su hermosa arquitectura.
🎓 ¿Dónde alojarse en Hamburgo para estudiantes?
Si eres estudiante y buscas alojamiento asequible en Hamburgo, echa un vistazo a los hoteles en Altona-Altstadt . Los precios son accesibles y algunos alojamientos, como el Boardinghouse, ofrecen excelentes servicios. También puedes considerar Dammtor, ya que es la zona más cercana a la universidad.
Reflexiones finales sobre los mejores lugares para alojarse en Hamburgo
Espero que este artículo te haya ayudado a decidir dónde alojarte en Hamburgo y qué distrito es el mejor para ti. Hay muchos lugares increíbles para alojarse en Hamburgo, desde lujosos hasta de gama media y económicos, así que entiendo que elegir pueda resultar abrumador.
Por si aún estás indeciso, aquí están mis dos favoritos, ambos ubicados en el centro de la ciudad (Altstadt y Neustadt):
- Fraser Suites Hamburg: uno de los mejores lugares para alojarse en Hamburgo, con vistas espectaculares de la ciudad.
- Eric Vökel Boutique: un hotel moderno que admite mascotas y con excelentes críticas
¡Ahora solo te queda reservar un hotel y hacerlo rápido para conseguir las mejores ofertas!
Disfruta del ambiente relajado de la ciudad, visita sus bares geniales y ¡diviértete toda la noche! Si tienes alguna pregunta o comentario, ¡déjame saberlo abajo!
Buen viaje,
Yulia
¡Guárdalo para más tarde!
¡Guárdalo para más tarde!
