Darija Stojanovic 
¡Aloha, amigo, y bienvenido a Hawái, el paraíso del Pacífico! En esta guía, te ayudaré a planificar tu viaje y a encontrar alojamiento en Hawái. Investigué todas las islas principales donde conviene alojarse para turistas y preparé una lista de las 4 mejores que sin duda querrás visitar.
Ir de isla en isla en Hawái puede ser todo un reto si planeas una estancia corta. Solo te incluyo los lugares más grandes y con más actividades para que puedas pasar un rato fantástico sin preocuparte por el transporte.
Si es tu primera visita a Maui, ¡descubra sus encantadores pueblos antiguos, el mejor snorkel y hoteles de lujo! Pero también puedes explorar Oahu y otros lugares, ya que podrían adaptarse mejor a tus intereses y presupuesto.
El consejo más importante antes de empezar: ¡reserva tus hoteles y tours con al menos 2 meses de antelación porque se agotan muy rápido!
Opciones rápidas para su estancia
Estos son los mejores hoteles disponibles en Maui:
Contenido
Echa un vistazo a este mapa de las 4 mejores islas de Hawái de las que hablaré en esta publicación del blog:
- Maui: por primera vez
- Oahu: que hacer turismo activo
- Isla de Hawái / Isla Grande: para volcanes
- Kauai: por la naturaleza y la aventura
1. Maui: dónde alojarse en Hawái por primera vez
Maui, una de las islas más populares de Hawái, alberga playas impresionantes con una vida acuática increíble. Si te imaginas en playas de fina arena blanca rodeadas de palmeras, ¡sin duda querrás alojarte en Maui!
Toda la isla es hermosa. Una de las mejores playas de Hawái, la playa Kaanapali de 5 kilómetros (mapa), con sus aguas cristalinas ideales para practicar snorkel, se encuentra en la costa oeste de Maui.
Al sur de Kaanapali se encuentra el encantador casco antiguo de Lahaina. Aquí podrá explorar las diferentes culturas que dieron forma a esta isla, su gastronomía única y el principal centro comercial de la zona, Whalers Village (mapa).
Hay muchos otros lugares para visitar aquí, como el Parque Nacional Haleakala con su volcán inactivo (mapa , ¡lleva ropa abrigada si vas caminando a la cima!) o el Parque Estatal del Valle Iao (mapa) con el icónico monumento natural Iao Needle.
CONSEJO DE EXPERTO: ¡No te pierdas el avistamiento de ballenas si visitas la isla de diciembre a marzo! ¡Maui es un lugar privilegiado para avistar ballenas en Hawái! La mayoría de los tours (como este) salen del puerto de Maalaea (mapa). ¡No olvides los binoculares!
En Maui, encontrarás glamurosos hoteles y resorts frente al mar, ideales para parejas y lunamieleros. Esta es posiblemente la isla más cara de Hawái, así que planifica tu presupuesto teniendo en cuenta esto. Por cierto, si esto es lo que buscas , el extravagante Hotel Wailea de Maui es el único hotel solo para adultos.
NOTA: Al planificar su presupuesto, tenga en cuenta los cargos adicionales (45 USD por la tarifa del resort y la misma cantidad por el estacionamiento por noche), especialmente en zonas céntricas donde escasea el estacionamiento. Si su resort cobra un cargo adicional por las actividades, intente aprovechar al máximo su presupuesto.
Lo ideal es alquilar un coche en Maui para mayor libertad, pero ten en cuenta que la demanda es alta y los alquileres pueden ser algo caros. Si prefieres ahorrar, reserva un hotel en una zona céntrica (como Lahaina) para poder unirte fácilmente a los tours por la isla. El autobús local de Maui también opera 13 líneas por toda la isla. A continuación, he seleccionado los 4 mejores lugares para alojarse en Maui, pero siempre puedes encontrar más ideas en nuestros artículos sobre lugares únicos para alojarse en Maui , los mejores hoteles para lunas de miel en Maui y los mejores resorts con todo incluido de la isla.
Four Seasons Resort Maui es un resort increíble con vistas a la playa, ideal para escapadas románticas. Cuenta con tres hermosas piscinas, un enorme gimnasio, un spa y centro de bienestar, un bar y un restaurante. El resort también es un excelente lugar para familias en Maui gracias a sus numerosas comodidades para niños.
Otras opciones de alojamiento en Maui
Este asequible resort de lujo lo tiene todo, desde encantadoras habitaciones hasta ubicación frente a la playa, estacionamiento gratuito y una hermosa piscina.
El mejor lugar económico para alojarse en Maui, cerca del valle de Iao, con habitaciones limpias y Wi-Fi gratis.
Este hermoso condominio cuenta con muebles modernos y una hermosa terraza desde donde se pueden ver ballenas (durante la temporada).
Cosas que hacer en Maui
- Únase a un tour de avistamiento de ballenas en una balsa ecológica.
- Camine hasta el volcán Haleakala y contemple un impresionante amanecer en un tour
- Practica snorkel o simplemente relájate en la playa de Kaanapali
- Explora la encantadora ciudad de Lahaina y sus alrededores.
- Reserve un tour en helicóptero y observe las bellezas de la isla desde arriba.
- Dé un paseo por Road to Hana , la ruta más pintoresca de la isla.
- Únase a una excursión de un día a Lanai Pineapple Island y su santuario de gatos (mapa)
- Practique snorkel en la playa de Maluaka (mapa), conocida como la ciudad de las tortugas de Hawái.
2. Oahu: la mejor zona para alojarse en Hawái para disfrutar de un turismo activo
La isla de Oahu, conocida como El Punto de Encuentro, es un escenario de surf épico, sacado de una película, con paisajes y vida nocturna increíbles. ¡Oahu tiene la combinación perfecta de vida urbana y atracciones naturales para mantenerte ocupado durante días!
La isla alberga la capital de Hawái, Honolulu , y la famosa playa Waikiki (mapa), ¡que ya es muy prometedora!
Comience su visita turística descubriendo el monumento histórico Pearl Harbor (mapa) y luego visite los innumerables museos y galerías de arte.
La avenida Kalakula (mapa) y sus alrededores en Honolulu son los mejores lugares para ir de compras, y el autocine Rainbow (mapa: uno de los mejores) es el mejor lugar para probar la comida hawaiana local. Para más inspiración gastronómica, ¡consulta nuestra lista de los 25 mejores restaurantes de Oahu !
Después de familiarizarse con la ciudad y su gastronomía, es hora de descubrir la belleza natural de la isla. Camine hasta el cráter Diamond Head (mapa) para disfrutar de impresionantes vistas de Honolulu, disfrute de un refrescante cóctel tropical en la playa de Waikiki y luego continúe descubriendo las otras impresionantes playas de la isla.
CONSEJO FAMILIAR: Si viajas con niños, llévalos al Ko Olina Disney Resort, en el oeste de Oahu. ¡Te lo agradecerán eternamente!
Los surfistas deberían dirigirse directamente a la Costa Norte en la Bahía de Waimea (mapa) y Sunset Beach (mapa), ya que aquí se encuentran los surfistas profesionales (¡y las olas más grandes!). Por otro lado, la Bahía de Hanauma (mapa) es el lugar ideal que hacer snorkel.
CONSEJO: Mientras conduces hacia la Costa Norte, ¡no te pierdas los deliciosos bocadillos de mariscos de los food trucks! ¡Una experiencia local y cultural inolvidable!
Solo ten cuidado al ir a la playa con niños: elige solo playas con bandera blanca. Hawái está en medio del Pacífico y las corrientes pueden ser fuertes.
Finalmente, cuando oscurezca, dirígete a la ciudad para disfrutar de la vibrante vida nocturna de Honolulu .
¡Uf! ¿Qué más se puede esperar de un destino vacacional perfecto en Hawái?
Oahu ofrece numerosas opciones de alojamiento para todos los presupuestos. De hecho, la mayor concentración de hoteles y resorts se encuentra alrededor de Waikiki. He seleccionado los 4 mejores lugares para alojarse, pero si quieres más opciones, consulta mi publicación dedicada a dónde alojarse en Oahu .
Para desplazarse, la mejor opción es alquilar un coche , pero también puede usar el transporte público (consulta las rutas y horarios en TheBus y WaikikiTrolley). También hay taxis , Uber y Lyft (aunque estos dos últimos no están permitidos en los aeropuertos).
Ahora, echemos un vistazo a los mejores hoteles de Oahu, Hawái.
Ubicado en plena playa de Waikiki, este es uno de los mejores hoteles de Oahu y alrededores. Waikiki Beach Tower ofrece una increíble piscina al aire libre con vistas al océano, un fabuloso spa con centro de bienestar, jacuzzi y un gran gimnasio. Podrá disfrutar de las impresionantes vistas de la isla desde el balcón de su habitación con toda la familia.
Otras opciones de alojamiento en Oahu
Bonito hotel en Hawái que cuenta con una magnífica piscina, un muy buen desayuno, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento.
Este albergue boutique tiene una excelente ubicación, habitaciones familiares, recepción abierta las 24 horas y conexión Wi-Fi gratuita.
Apartamento bellamente decorado con habitaciones completamente amuebladas y una increíble vista al mar, ideal para parejas.
Cosas que hacer en Oahu
- Disfrute de la famosa playa de Waikiki
- Camine en Diamond Head y disfrute de las vistas panorámicas.
- Únase a una caminata organizada a las cataratas Manoa con almuerzo.
- Ve a surfear a la costa norte de Oahu
- Pase un tiempo en la naturaleza en el Jardín Botánico Hoomaluhia (mapa)
- Visite el histórico Monumento Nacional de Pearl Harbor en un tour
- Reserva un tour de avistamiento de ballenas
- Conozca el increíble Kualoa Ranch (mapa)
3. Isla de Hawái (Isla Grande): dónde alojarse para ver volcanes
La Isla de Hawái, también conocida como la Isla Grande o la Isla Orquídea, es el lugar perfecto para establecerse si desea explorar la naturaleza volcánica de Hawái . Además, encontrará de todo, desde resorts de lujo hasta playas familiares, restaurantes románticos y muchísimas actividades para unas vacaciones activas.
El senderismo en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái es imprescindible, con sus impresionantes cráteres de lava, lagos, selvas tropicales y hermosos criaderos de orquídeas. La zona alberga dos volcanes activos, el Kilauea y el Mauna Loa (con telescopios de la NASA de vanguardia, mapa), y es el único sitio declarado Patrimonio de la Humanidad en Hawái.
DATO CURIOSO: La Isla Grande tiene 8 de las 13 zonas climáticas del mundo y es más grande que todas las demás islas de Hawái juntas. ¡Lleva varias capas de ropa abrigada si decides escalar sus cumbres! Además, la mayoría de las islas de Hawái tienen una zona seca y otra lluviosa, así que al consultar el clima, siempre busca lugares específicos en lugar de toda la isla.
La costa de Kona tiene las mejores playas (visite Hapuna Beach para avistar delfines), mientras que la bahía de Kealakekua (mapa) es ideal que hacer snorkel con mantarrayas y explorar la cultura cafetera de la isla , especialmente en Greenwell Farms (mapa).
El monumento al Capitán Cook en la bahía de Kealakekua (mapa) conmemora a este explorador que murió en esta zona en 1779 después de descubrir Hawái.
Ten en cuenta que la isla de Hawái es enorme, lo que dificulta el desplazamiento si quieres verla completa. Kona y sus alrededores en la costa oeste, y Hilo , con sus cascadas, en la costa este, son excelentes lugares para alojarte. Incluso recomiendo dividir tus vacaciones en dos y pasar 3 o 4 días en cada lado.
CONSEJO: Si buscas lujo, alójate en la zona oeste. Si buscas opciones económicas, visita la zona este, cerca de Hilo.
Se tarda una hora y media en ir de un lado a otro en coche, y alquilar un coche sigue siendo la mejor opción para desplazarse. También existe el servicio de autobuses Hele-On , que te lleva a casi cualquier lugar, mientras que Uber y Lyft también están ampliamente disponibles y operan desde los aeropuertos. Los taxis circulan principalmente por Kona. Si no puedes alquilar un coche, lo ideal es que hagas todas las visitas guiadas que puedas.
A continuación, se muestran los hoteles mejor valorados de la Isla Grande, pero si algunas opciones están completas para sus fechas, ¡tenemos más opciones para usted! Descubra los mejores hoteles boutique y resorts familiares con todo incluido en la Isla Grande.
Four Seasons Resort es el mejor resort de playa de la Isla Grande. Ofrece una increíble piscina al aire libre con vista al mar, habitaciones amplias y acogedoras, un agradable bar para disfrutar de cócteles tropicales y un desayuno excelente. ¡Consiéntase en su enorme spa con un masaje o relajándose en el jacuzzi!
Otras opciones de alojamiento en la isla de Hawái
Este increíble hotel cuenta con una piscina con cascada artificial, un gimnasio, un bar y un restaurante.
Casa de familia económica y de primera categoría con estacionamiento gratuito, habitaciones familiares y los propietarios más hospitalarios.
Una increíble casa frente al mar donde podrás observar delfines desde tu terraza, todo a poca distancia de las tiendas.
LADO ESTE: SCP Hilo Hotel es una excelente alternativa de gama media en el lado este de la isla.
Cosas que hacer en la isla de Hawái
- Haga senderismo en el increíble Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
- Practique snorkel en la bahía de Kealakekua y disfrute de aguas cristalinas.
- Únase a un tour de snorkel nocturno para ver mantarrayas.
- Explora las hermosas cataratas Akaka (mapa)
- Disfrute de los campos de golf en Kona Country Club (mapa)
- Vea tortugas marinas en las arenas negras de la playa de Punalu'u (mapa)
- Explora la belleza natural del valle de Waipi'o (mapa)
- Aprenda sobre la cultura hawaiana en el Parque Histórico Nacional Pu'uhonua O Honaunau
4. Kauai: el mejor lugar para alojarse en Hawái para disfrutar de la naturaleza y la aventura.
Kauai es la isla hawaiana ideal si te apasionan los paisajes tropicales y la aventura. ¡Prepárate para descubrir acantilados costeros, caminar por cañones, perseguir cascadas y disfrutar de hermosas playas!
Gracias a su increíble naturaleza, Kauai ofrece una gran variedad de actividades al aire libre . Un día puedes navegar en kayak por cañones recónditos, al siguiente puedes dar un paseo en barco para explorar costas espectaculares, y cada minuto entre medias, simplemente relájate en la playa y practica snorkel para ver peces de colores.
El cañón Waimea de 22,5 kilómetros en Kauai es conocido como el Gran Cañón del Pacífico y es una visita obligada para los amantes del senderismo.
En Kauai, también encontrarás una visita obligada en Hawái: el Parque Natural Costero Na Pali (mapa), donde podrás disfrutar de un paseo en barco para disfrutar de las mejores vistas de esta espectacular región. Para disfrutar de las mejores puestas de sol y hacer snorkel, dirígete a Tunnels Beach, en la bahía de Hanalei, en el extremo norte de la isla (mapa). ¡Esta zona también es ideal para practicar paddleboarding!
NOTA: Manténgase alejado de las aguas turbias en las playas de Hawái para evitar encuentros cercanos y peligrosos con tiburones.
En Kauai, encontrarás un ambiente más local y menos turístico, lo que lo convierte en una excelente opción si buscas una experiencia más auténtica lejos de las multitudes. Es el lugar ideal para bebés, parejas de luna de miel y, en definitiva, para cualquiera que prefiera explorar y no la vida nocturna (ya que la vida nocturna es prácticamente inexistente aquí).
Alquilar un coche es la mejor manera de moverse por Kauai, pero si prefieres no conducir, Kauai Bus cubre los principales lugares de la isla. Se tarda unas 2 horas en coche de un extremo a otro de la isla, y en realidad solo hay una carretera principal que la atraviesa. También puedes alquilar una bicicleta (aquí tienes una opción fiable) para explorar los alrededores.
Este magnífico hotel frente al mar cuenta con una gran piscina rodeada de palmeras, 7 restaurantes, un fabuloso spa y amplias habitaciones con vista al mar. En el hotel Grand Hyatt, podrá jugar al golf, al tenis y disfrutar de deportes acuáticos. ¡También cuentan con hermosas habitaciones para alojarse en familia!
Otras opciones de alojamiento en Kauai
Uno de los hoteles más populares de Kaui, con habitaciones recientemente renovadas, una piscina al aire libre y un jacuzzi para el máximo placer.
El lugar perfecto para parejas que buscan hoteles acogedores, céntricos y asequibles.
Impresionante casa de campo a estrenar con las vistas más perfectas del océano junto a Tunnels Beach.
NOTA: Si el Grand Hyatt está completamente reservado para tus fechas, tenemos un artículo completo sobre los hoteles de 4 y 5 estrellas mejor calificados en Kauai para que puedas encontrar rápidamente una buena alternativa.
Cosas que hacer en Kauai
- Descubra el Parque Estatal de la Costa de Na Pali con un tour en barco
- Haga senderismo en el Jardín Botánico Tropical Nacional (mapa)
- Persigue las cataratas Opaekaa (mapa) y las cataratas Wailua (mapa)
- Medita en el sereno templo del Monasterio Hindú de Kauai (mapa)
- Visite el faro y refugio de vida silvestre de Kilauea para disfrutar de vistas de la costa y observar aves.
- Pruebe el ron en la empresa local Koloa Rum Company (mapa)
- Experimente un espectáculo nocturno cultural con cena buffet.
- Reserva un tour en helicóptero para experimentar Kauai desde arriba
| 👑 Precio de lujo: | US$500 |
| 💵 Gama media: | US$350 |
| 🛏️ Económicos: | US$200 |
| 📍Mejor Zona: | Isla de Hawái |
| 🛎️ Mejor hotel de lujo: | Resort de cuatro estaciones |
| 🧳 Mejor hotel de gama media: | Napili Sunset Resort |
| 👛 Mejor hotel económico: | Hostales Howzit |
Bonus: Recorrido de isla en isla en Hawái: guía rápida
La gran pregunta a la hora de planificar tu viaje a Hawaii es si ir de isla en isla o no.
En términos más simples, depende.
Ir de isla en isla puede ser agotador y puede llevar hasta 5 horas ir de un lugar a otro (llegar al aeropuerto, devolver el coche de alquiler, volar, alquilar otro). Si planeas una estancia corta de hasta 10 días, te recomiendo visitar una o dos islas como máximo.
Porque, seamos sinceros, tanto si vuelas desde la Costa Oeste como desde el interior de Estados Unidos, de todas formas tendrás jet lag. Normalmente tardas hasta dos días completos en recuperarte, y definitivamente no querrás estar saltando de un avión a otro durante tu valioso tiempo en Hawái.
¡Aquellos de ustedes que tengan la suerte de planificar unas vacaciones de un mes en Hawaii también podrán realizar un viaje a las cuatro islas principales!
Así es como funciona el tour de isla en isla en Hawái.
Vuelos
Las cuatro islas principales de Hawái (así como las más pequeñas) tienen su propio aeropuerto, lo que hace que volar sea el método de viaje entre islas más rápido y económico.
Hawaiian Airlines es el operador más grande que sirve a las cuatro islas (Maui, Oahu, Big Island y Kauai) y sus principales ciudades.
Mokulele Airlines opera con aviones pequeños desde islas principales y otras más pequeñas como Lanai o Molokai. También vuela desde Kona y Hilo (Isla Grande), al igual que Hawaiian Airlines.
Southwest Airlines es la nueva incorporación que cubre las 4 islas principales, ofreciendo vuelos de bajo costo.
Los tiempos de vuelo entre islas (con punto de partida en Honolulu) no superan los 60 minutos.
SUGERENCIA: ¡Consulta Skyscanner para conocer las mejores ofertas de viajes entre islas relacionados con Hawái para tus fechas!
Transbordadores
El único servicio de ferry interinsular es el Expeditions Lanai Passenger Ferry, que conecta el puerto de Lahaina en Maui con la bahía de Manele en Lanai. Puede consultar los horarios en la página web de Lanai Ferry. Salen a diario y el trayecto dura unos 45 minutos.
Excursiones
Hay muchos cruceros turísticos y visitas guiadas entre las islas. Los tours son una buena opción si prefieres no preocuparte por organizar el transporte y simplemente relajarte. La mayoría de los paquetes incluyen todo, desde el transporte hasta el alojamiento, lo que facilita la planificación de tu viaje.
Para los espíritus aventureros, hay tours en helicóptero a destinos de difícil acceso como el volcán Kilauea en la Isla Grande y la costa de Na Pali en Kauai.
Y si tienes poco tiempo pero te gusta navegar, hacer snorkel y hacer turismo, las excursiones de un día desde Maui a Lanai son otra gran opción.
¡Con todas estas opciones sobre la mesa, moverse por Hawái no debería ser demasiado complicado!
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Hawái
🗺️ ¿Dónde debería alojarme en Hawaii por primera vez?
Maui es una isla fantástica para explorar para quienes la visitan por primera vez, con sus cautivadoras playas de arena blanca, lugares que hacer snorkel, pueblos antiguos y los mejores resorts de lujo.
🤔 ¿Cuántos días en Hawaii son suficientes?
Recomiendo al menos 10 días si quieres ver al menos dos islas. Si solo tienes una semana, puedes ver mucho, pero céntrate en la isla que elijas.
🏝️ ¿En qué isla es mejor alojarse en Hawaii?
Maui es mejor por primera vez, Big Island es para los amantes de los volcanes, Oahu es para la exploración activa de la ciudad y la naturaleza, y Kauai es ideal para aventuras aisladas en la naturaleza.
⏱️ ¿Cuál es la mejor época del año para visitar Hawaii?
La mejor época para visitar Hawái es de marzo a septiembre, ya que el clima es agradable y solo hay unos pocos días de lluvia.
💸 ¿Cuál es la época más barata del año para visitar Hawái?
La temporada baja en Hawái es de septiembre a diciembre. En este período se pueden conseguir mejores ofertas de hotel.
❓¿Es mejor quedarse en Hilo o Kona?
Hilo está más cerca de los grandes volcanes, mientras que Kona tiene mejores playas y es donde se encuentran la mayoría de los resorts de lujo.
🛬 ¿Cuáles son los mejores hoteles en Hawái cerca del aeropuerto de Honolulu?
Lamentablemente, los hoteles más cercanos al aeropuerto tienen muy malas calificaciones (como el Airport Honolulu Hotel). Recomiendo elegir un hotel cerca de la ciudad, como el Renaissance Hotel , a menos que la cercanía al aeropuerto sea importante para usted.
🌺¿Es mejor quedarse en Maui o Honolulu?
Honolulu es mejor si quieres experimentar el ambiente bullicioso de una ciudad, mientras que Maui es mejor para unas vacaciones típicas de escapada a una isla.
💲 ¿Cuál es la mejor parte de Hawaii para visitar con un presupuesto limitado?
Oahu y Big Island (especialmente su lado este) se consideran las islas más baratas para alojarse en Hawái.
👩❤️👨 ¿Cuáles son los mejores lugares para alojarse en Hawái para adultos?
Todos los resorts de Hawaii son perfectos para parejas con su ambiente romántico y atractivos servicios, ¡pero el Hotel Wailea es el único resort solo para adultos en Hawaii!
Palabras finales sobre las mejores zonas para alojarse en Hawái
¡Eso es todo! ¡Has llegado al final de nuestro tour virtual por las islas de Hawái!
¡Realmente espero que mi guía de viaje sobre dónde alojarse en Hawái te haya ayudado a encontrar el hotel perfecto en una isla que cumpla todos los requisitos!
Si aún tienes dudas, estos son mis hoteles favoritos en Hawaii donde no lo pensaría dos veces antes de reservar:
- Four Seasons Resort , el mejor hotel de lujo de la isla de Maui, también es el hotel de mis sueños.
- Hilton Grand Vacations: un hermoso hotel con excelentes instalaciones en la Isla Grande
Hawái es uno de los destinos turísticos más populares de Estados Unidos, y sé que no quieres perderte tu lugar o tour ideal. ¡Reserva con al menos dos meses de antelación! ¡Te cuento que las excursiones en barco para avistar ballenas de última hora casi nunca funcionan!
Si tienes alguna pregunta sobre tu próxima estancia en Hawái, ¡déjala en los comentarios! ¡Estaré encantada de ayudarte!
Buen viaje,
Darija
¡Guárdalo para más tarde!
¡Guárdalo para más tarde!
