Los 3 mejores lugares para alojarse en Honolulu: hoteles y precios

Vista aérea de una ciudad costera con edificios altos, una costa curva y exuberante vegetación en primer plano.

¡Sol y olas gigantes! ¿Listo para descubrir la capital de Hawái? Si es así, consulta esta guía y descubre dónde alojarte en Honolulu.

Después de realizar una investigación exhaustiva, encontré los mejores barrios de esta ciudad hawaiana para turistas e incluí una lista de los mejores hoteles en cada zona para todos los presupuestos.

En resumen, Waikiki es el mejor lugar para alojarse en Honolulu, ya que allí encontrarás algunos de los hoteles y atracciones de playa más increíbles. Pero si prefieres algo diferente, no dudes en visitar otras zonas también. 

Dado que Honolulu es un destino vacacional tan importante, recomiendo reservar los hoteles aquí con antelación, ya que todo el mundo tendrá prisa por conseguir los mejores. 

Opciones rápidas para su estancia

Si tienes prisa por reservar tu alojamiento, consulta esta breve lista con los mejores hoteles, todos ubicados en Waikiki:

hotel de lujo
Un coche clásico azul aparcado delante de la entrada de un elegante hotel con arcos y balcones.

Moana Surfrider

El mejor hotel de lujo

hotel de gama media
Habitación de hotel con cama king size, pared con detalles en azul y muebles modernos, incluyendo un sofá gris y una silla azul. Grandes ventanales ofrecen vistas a la ciudad. Una pequeña mesa de cristal alberga una bandeja con aperitivos.

Vive Hotel Waikiki

La mejor relación calidad-precio

hotel económico
Sala de estar colorida con un sofá estampado, cojines de temática tropical y una mesa redonda de madera con una planta. Un vibrante cuadro de paisaje cuelga de la pared sobre el sofá.

Wayfinder Waikiki

El mejor alojamiento accesible en el centro

Aquí tienes un mapa para que tengas una visión general de dónde alojarte en Honolulu con todas las mejores zonas de las que hablaré en esta entrada del blog para que puedas entenderlas fácilmente:

Mapa que destaca las mejores zonas para alojarse en Honolulu: Waikiki (1), Centro (2), Cerca de Diamond Head (3) y Ala Moana (4).
  1. Waikiki: por primera vez
  2. Centro: para la cultura
  3. Cerca de Diamond Head: para disfrutar de magníficas vistas
  4. Ala Moana: para ir de compras

1. Waikiki: dónde alojarse en Honolulu por primera vez

Una escena de playa con gente nadando y descansando en la arena. Edificios altos y palmeras se alzan al fondo bajo un cielo parcialmente nublado.

Playas arenosas y olas increíbles: Waikiki es sin duda uno de los mejores lugares donde alojarse en Honolulu, especialmente si es tu primera vez aquí. 

Inicio de la famosa playa de Waikiki (mapa), esta zona es conocida por albergar algunos de los mejores complejos turísticos de Honolulu (esté atento a una lista increíble a continuación), numerosos restaurantes, centros de deportes acuáticos y escuelas de surf.

Si alguna vez quisiste aprender a surfear, ¡esta es tu oportunidad! Puedes buscar un instructor en Star Beachboys (mapa) y Kahu Surf School (mapa).

Aunque la playa es la principal atracción aquí, hay otras cosas para visitar, como el centro comercial International Market Place (mapa), la Sociedad del Museo del Ejército de Hawái y el campo de golf Ala Wai (mapa). 

Sinceramente, la mejor manera de pasar el tiempo en Waikiki es relajarse en la playa todo el día, nadar y practicar todos los deportes acuáticos. No te pierdas las otras playas además de Waikiki. También está la playa Kuhio (mapa), ideal para familias por su poca profundidad, la playa Kahanamoku (mapa) y la playa Fort DeRussy (mapa).

Si buscas lugares fabulosos para cenar, prueba Yard House (mapa), que sirve platos estadounidenses, y el restaurante Heavenly Island Lifestyle Waikiki (mapa).

Hotel de lujo
Collage de un hotel con piscina, un dormitorio con vista al mar y un balcón con sillas con vista al mar.

Relájese en la playa privada de este impresionante hotel, que cuenta con 4 restaurantes, una piscina de agua dulce y un spa donde podrá relajarse y desconectar. Sus habitaciones ofrecen impresionantes vistas al mar o a la ciudad.

Otras opciones de alojamiento en Waikiki

gama media
Moderna habitación de hotel con una cama tamaño king, almohadas de colores, un sofá gris, dos sillas azules, una pequeña mesa con flores y grandes ventanales con vistas a la ciudad.

Un bonito hotel boutique que ofrece elegantes habitaciones con ducha a ras de suelo y vistas al mar.

presupuesto
Una sala de estar con un sofá con estampado floral, una mesa de centro de madera y una pequeña cocina al fondo. Un colorido cuadro cuelga de la pared.

Despierta con una vista impresionante en las cómodas habitaciones de este hotel que cuentan con balcones y un diseño elegante.

AIRBNB
Piscina en la azotea con tumbonas y vista a un edificio alto y al océano de fondo.

Perfecto para 4 personas, este estudio cuenta con cocina y piscina compartida.


Aquí hay 3 hoteles de lujo más en Waikiki, Honolulu, para aquellos que quieran disfrutar al máximo durante este viaje:

  • Halepuna Waikiki: relájese junto a la piscina infinita de este hotel que cuenta con 3 restaurantes, un bar en la piscina y un jardín.
  • Outrigger Reef: este hotel, situado en la playa, ofrece piscina al aire libre y habitaciones familiares. 
  • Ka Laʻi Waikiki Beach: disfrute de un día completo en el centro de spa de este hotel que cuenta con 2 restaurantes y una biblioteca. 

Cosas que hacer en Waikiki

  • Disfruta del sol en la playa de Waikiki
  • Toma clases de surf en Kahu Surf School 
  • Visita la Sociedad del Museo del Ejército de Hawái
  • Compra recuerdos en el Mercado Internacional 
  • Echa un vistazo a la estatua del Duque Paoa Kahanamoku (mapa)

2. Centro: el mejor lugar para alojarse en Honolulu si buscas cultura

Vista aérea de una ciudad con edificios altos, montañas al fondo y un parque costero con playas de arena y aguas turquesas en primer plano.

Si quieres sumergirte en la cultura y la historia de Honolulu y visitar todo tipo de atracciones divertidas como museos y palacios, ¡el centro es el lugar para ti!

El centro de la ciudad está a 20 minutos en autobús desde Waikiki, por lo que también puedes llegar fácilmente a la playa.

CONSEJO DE EXPERTO: Si quieres ver Honolulu por completo, te recomiendo comprar un billete para el Waikiki Trolley. Este tranvía recorre las principales zonas turísticas de Honolulu y puedes subir y bajar cuando quieras. Si quieres saber más, consulta su sitio web oficial .

Pero volvamos a la zona y veamos qué lugares interesantes puedes visitar. Si te interesa la historia, no te pierdas el Palacio Iolani (¡data del siglo XIX!). Aquí podrás aprender más sobre los últimos monarcas de Hawái.

También está el Museo de Arte de Honolulu y el Museo Moderno del Capitolio , que sin duda debes visitar. Además de la Torre Aloha, el icónico faro, uno de los edificios más populares de Hawái. 

Para quienes quieran sentir el ambiente local, les recomiendo ir al Mercado de Agricultores de Kaka'ako (mapa), que se celebra todos los sábados por la mañana. Cojan la cartera y prepárense para probar algunas delicias locales. 

Seguro que también querrás ver a algunos artistas de danza polinesia. Si es así, puedes ir al teatro con cena Ka Moana Luau (mapa), que está justo aquí en el centro, junto al faro.

Hotel de lujo
Collage de una piscina de hotel con tumbonas, una moderna sala de estar con sofás de cuero y un dormitorio con una cama tamaño king con vistas al paisaje urbano.

Te encantarán las espaciosas habitaciones con grandes ventanales con vistas al mar. Cuando no estés explorando la ciudad, puedes relajarte junto a la piscina.

Otras opciones de alojamiento en el Centro

Gama media
Un moderno salón con un sofá cama, sillones color mostaza, una mesa de centro, una alfombra y paneles de pared. Grandes ventanales con cortinas transparentes proporcionan luz natural.

Un hotel genial que tiene un diseño moderno, un restaurante y un bar.

Económicos
Dormitorio con una cama bien tendida, ropa de cama estampada, un espejo en la pared, una lámpara de mesa sobre una mesita auxiliar redonda y una pequeña obra de arte. El blanco y los tonos neutros predominan en la decoración.

Aquí tienes algo súper asequible con baño compartido y balcón.

Airbnb
Piscina al aire libre rodeada de tumbonas, con una palmera a la izquierda y un edificio de varios pisos al fondo.

Este condominio cuenta con impresionantes vistas a la ciudad y cuenta con piscina y jacuzzi compartidos.

Cosas que hacer en el centro 

3. Cerca de Diamond Head: por las impresionantes vistas

Vista aérea de una exuberante montaña verde, posiblemente Diamond Head, con un paisaje urbano y el océano al fondo bajo un cielo parcialmente nublado.

Diamond Head es el volcán inactivo de Oahu, conocido por su increíble ruta de senderismo que ofrece vistas impresionantes.

Este es un gran lugar para alojarse para aquellos que quieran explorar los senderos y también para aquellos que quieran disfrutar de las vistas que mencioné, ¡durante todo el viaje!

Encontrarás un par de hoteles ubicados cerca del volcán (que incluí en la sección a continuación), por lo que definitivamente podrás despertarte con algunas vistas increíbles.

Esta zona también está cerca del final de la playa de Waikiki y la playa de Kuhio (mapa), así que puedes ir allí a disfrutar de la arena. Allí también encontrarás el Zoológico de Honolulu , que alberga a más de 900 animales, y el Acuario de Waikiki .

NOTA: Puedes moverte por Honolulu sin coche, usando el autobús. Sin embargo, si quieres explorar más de la isla o incluso Honolulu (que tiene un total de 24 zonas), puedes alquilar un coche y llegar incluso a los lugares más remotos. Dado que Honolulu tiene tantos barrios, sin duda será una experiencia muy divertida alojarse en varios lugares durante tu viaje, así que no dudes en considerarlo. 
La ruta de senderismo que lleva al Monumento Estatal de Diamond Head (mapa) es bastante accesible, pero te recomiendo encarecidamente llevar calzado adecuado y protección para la cabeza.

Hotel de lujo
Una moderna suite de hotel con sala de estar, comedor y dormitorio. Cuenta con amplios ventanales con vistas al océano y a las montañas. Un balcón con una persona ofrece vistas al paisaje montañoso.

Con vistas a la montaña y al mar desde el balcón de sus cómodas habitaciones, un fabuloso restaurante y un bar, ¡este hotel es sin duda una joya! El alojamiento también cuenta con cancha de tenis y gimnasio.

Otras opciones de alojamiento cerca de Diamond Head

Gama media
Sala de estar amplia y luminosa con una pared de galería de arte ecléctico, un sofá blanco, cojines estampados, una mesa de café de madera y plantas verdes, creando un espacio colorido y acogedor.

Un hotel elegante con restaurante, gimnasio y habitaciones con balcones.

Económicos
Dormitorio con colcha amarilla, suelo de madera, mesita de noche con lámpara, silla, decoración mural y armarios. Baño contiguo con puerta abierta, lavabo a la vista y cortina de ducha.

Un estudio totalmente equipado que cuenta con cocina, balcón y estacionamiento gratuito en la calle. 

Airbnb
Dormitorio con colcha roja y blanca, dos lámparas y dos obras de arte enmarcadas con figuras en la pared.

Perfecto para 2 huéspedes, este hotel ofrece cocina, lavandería y TV.


Aquí hay otro increíble hotel de lujo que se encuentra un poco más lejos de Diamond Head, a unos 15 minutos en auto, pero que parece tan increíble que quería compartirlo contigo:

  • El Kahala Hotel and Resort , situado en primera línea de playa, ofrece clases de cultura y bienestar, un centro de spa y 2 piscinas. 

Cosas que hacer cerca de Diamond Head

  • Visita el Acuario de Waikiki
  • Diviértete caminando hasta el Monumento Estatal Diamond Head 
  • Lleva a los niños al zoológico de Honolulu.
  • Disfrute del sol en la playa de Kuhio

4. Ala Moana: dónde alojarse en Honolulu para ir de compras

Centro comercial al aire libre con palmeras, tiendas en planta baja y alta, y gente paseando. Día soleado con arquitectura moderna y una fuente en primer plano.

Convenientemente ubicada entre el centro de la ciudad y Waikiki, a unos 30 minutos a pie de ambos, esta zona es perfecta para aquellos que quieran hacer algunas compras y estar cerca de innumerables tiendas .

En la zona se encuentra el Centro Comercial Ala Moana (mapa), una gran tienda departamental con una gran variedad de tiendas, restaurantes y patios de comidas. ¡Sin duda te divertirás mucho allí!

Pero no te preocupes, hay otras cosas y actividades que deberías explorar aquí. Justo enfrente del centro comercial, se encuentra el Parque Regional Ala Moana, que alberga una zona verde y una playa (mapa).

¡Ala Moana Beach es el lugar perfecto para relajarse y descansar después de un día de compras!

Hotel de lujo
Collage del interior de un hotel: un vestíbulo moderno con sofás y plantas, un baño limpio con un espejo grande y un acogedor dormitorio con una cama tamaño king y vistas a la ciudad.

Este hotel cuenta con magníficas habitaciones con ventanales que dan a la ciudad y al océano. Podrá tomar el sol junto a la piscina al aire libre y degustar deliciosa comida en los dos restaurantes del hotel.

Otras opciones de alojamiento en Ala Moana

gama media
Habitación de hotel con dos camas dobles, balcón y vistas a los edificios de la ciudad. La habitación tiene una alfombra azul estampada y muebles de madera.

Disfrute de su café junto a la piscina de este hotel que cuenta con jacuzzi, gimnasio y habitaciones con balcones.

presupuesto
Piscina al aire libre con tumbonas y sombrillas, rodeada de edificios altos bajo un cielo azul claro.

Disfrute de una pintoresca puesta de sol junto a la piscina de la azotea de este hotel que cuenta con un spa y 2 restaurantes. 

Airbnb
Un salón bien iluminado con sofás y sillas rojas, una mesa de centro ovalada oscura y varillas de madera decorativas en la pared. Tres ventanas proporcionan luz natural.

Bonitas y acogedoras habitaciones en un hotel que dispone de piscina y plazas de aparcamiento.

Cosas que hacer en Ala Moana

  • Relájate todo el día en la playa de Ala Moana
  • Disfrute de un paseo al atardecer en la Isla Mágica (mapa)
  • Compra algunos recuerdos geniales en el centro comercial Ala Moana
  • Disfrute de una deliciosa comida en Istanbul Hawaii (mapa)
👑Precio de lujo:US$450
🏨 Gama media:US$280
🛏️ Económicos:US$170
📍Mejor zona:Waikiki
🛎️ Mejor hotel de lujo:Moana Surfrider
🧳 Mejor hotel de gama media:Hotel Vive Waikiki
👛 Mejor hotel económico:Buscador de caminos Waikiki

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Honolulu, Hawái

Un resort de playa con palmeras, una piscina circular, sombrillas rosas y una playa de arena con tumbonas y sombrillas junto al mar.

¿Es Honolulu un buen lugar para alojarse en Hawái?

, Honolulu es uno de los mejores lugares para alojarse en Hawái. Ubicada en la isla de Oahu, esta ciudad ofrece increíbles atracciones y divertidas actividades como senderismo, surf y buceo. 

🗺️ ¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Oahu, Hawaii?

Honolulu es una de las mejores zonas para alojarse en la isla de Oahu. La ciudad está repleta de atracciones geniales y actividades divertidas. 

⏱️¿Cuántos días necesitas en Honolulu?

Recomiendo quedarse al menos 5 días en Honolulu para descubrir las playas, los sitios culturales y tal vez hacer algunas excursiones de un día a otras partes de la isla de Oahu.

💸 ¿Dónde debería alojarme en Honolulu con un presupuesto limitado?

Puedes encontrar hoteles económicos en Honolulu, tanto en el centro como en la zona de Ala Moana . ¡El Ala Moana Hotel by Mantra es una excelente opción! 

🏖️ ¿Cuál es el mejor lugar para alojarse en Honolulu en una playa?

Encontrarás algunos de los mejores hoteles de playa en Waikiki . Moana Surfrider y Halepuna Waikiki son algunos de los mejores, ubicados en la misma playa. 

📷 ¿Qué no debo perderme en Honolulu, Hawaii?

No te pierdas la oportunidad de relajarte en la playa de Waikiki , hacer senderismo hasta Diamond Head, practicar surf y visitar las atracciones culturales del centro de Honolulu. 

Reflexiones finales sobre dónde alojarse en Honolulu

La gente disfruta de un día soleado en la playa con altos edificios y palmeras de fondo. Algunos nadan en el agua, mientras que otros caminan o se relajan en la arena.

¡Un poco de sol y playa sería una maravilla! Bueno, por suerte, los disfrutarás en una de las islas más increíbles del mundo. 

Espero que esta guía sobre dónde alojarse en Honolulu te haya ayudado a decidir qué zona y hotel elegir para tu viaje.

Es una decisión difícil, pero si necesitas más orientación, consulta estos dos hoteles de primera categoría, ambos ubicados en Waikiki: 

  • Moana Surfrider: un impresionante hotel con playa privada que cuenta con spa y 4 restaurantes
  • Vive Hotel Waikiki: este hotel boutique cuenta con habitaciones familiares con vistas al océano o a la ciudad. 

Definitivamente, reserva tu hotel con antelación. Honolulu es la capital de Hawái y recibe muchos turistas, así que es mejor reservar tu lugar con anticipación. 

¡Diviértete surfeando las olas y explorando toda la isla de Oahu! Si tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un comentario abajo. ¡Estaré encantada de ayudarte!

¡Que tengas unas vacaciones increíbles! 

Victoria


¡Guárdalo para más tarde!

Una portada de guía con imágenes de la playa de Waikiki y una vista panorámica de Honolulu con el texto "Las 4 mejores áreas y guía de hoteles para hospedarse en Honolulu, EE. UU."

¡Guárdalo para más tarde!

Collage de atracciones de Honolulu: edificio histórico con estatua, vista aérea de un complejo turístico frente a la playa, un faro icónico y una concurrida playa urbana con hoteles de gran altura.

Aviso legal: Tenga en cuenta que algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional alguno para usted, recibiremos una pequeña comisión por cada venta generada a través del sitio web. Solo recomendamos productos que usamos y nunca aceptamos publicidad basura. ¡Muchas gracias por apoyar este proyecto!

¡Sigue a @misstourist en Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate