Darija Stojanovic 
Hola, viajero, ¡estoy aquí para ayudarte a decidir dónde alojarte en Cayo Hueso! He comparado las mejores zonas y hoteles de esta tranquila ciudad caribeña y he organizado todo según tus intereses y presupuesto.
La calle Duval es el corazón de la ciudad y el mejor lugar para alojarse en Cayo Hueso si visitas la ciudad por primera vez. Estarás a un corto paseo de todas las atracciones y locales nocturnos, y la playa y el puerto están a un corto trayecto en coche.
Si esa no es tu zona, ¡no te lo pierdas! También comparto otras zonas para que puedas elegir el lugar perfecto para tu viaje. ¡Y recuerda reservar con antelación para conseguir las mejores ofertas!
NOTA: La temporada de huracanes en Cayo Hueso dura del 1 de junio al 30 de noviembre de cada año. Si planea visitarlo durante esta época, debe consultar un plan de evacuación. Marzo y abril son los mejores meses para visitar y disfrutar de unas vacaciones con el clima perfecto.
Opciones rápidas para su estancia
Reserva ahora los mejores lugares en la calle Duval de Key West:
Contenido
Observa mi video, te dará una explicación visual de todas las áreas:
Aquí hay un mapa de todas las áreas de las que hablaré en el artículo:
- Calle Duval: para quienes la visitan por primera vez
- Puerto histórico y Mallory Square: cerca del puerto
- Casco antiguo: una ubicación central
- Bahama Village: con un presupuesto ajustado
- Anexo Truman: para familias
- Casa Marina: para la playa
- Ciudad Nueva: cerca del aeropuerto
- Stock Island: para unas vacaciones activas
1. Calle Duval: dónde alojarse en Key West por primera vez
La calle Duval es la arteria principal de Cayo Hueso , que se extiende desde el Golfo de México hacia el norte hasta el Océano Atlántico en el sur. Técnicamente, forma parte del casco antiguo, pero la añadí por separado, ya que es muy popular y cuenta con una gran cantidad de atracciones y hoteles.
Esta calle tiene 2 km de largo y tiene la mayor cantidad de bares per cápita (algunas fuentes dicen 43, aunque podrían ser menos o más) que cualquier otra calle de EE. UU. ¡Así que no lo pienses más si te preguntas dónde alojarte en Key West para disfrutar de la vida nocturna!
CONSEJO DE EXPERTO: Visita el Saloon del Capitán Tony (mapa), ¡uno de los bares más emblemáticos de la calle Duval! Ernest Hemingway, que vivía a pocas cuadras al sur, lo frecuentaba a menudo.
Por supuesto, esta calle está repleta de lugares de interés cultural, museos y restaurantes, así que encontrarás algo para todos los gustos. Sin embargo, dado el ambiente animado, puede ser ruidosa por la noche, lo que puede ser un inconveniente para los madrugadores. En ese caso, ¡consulta la zona del "Casco Antiguo" a continuación para encontrar alternativas de alojamiento en los alrededores!
Disfruta del encantador tour en tranvía por el casco antiguo para explorar la calle Duval y otras zonas del casco antiguo con una visita guiada. ¡Es una de las principales atracciones de la ciudad!
NOTA: Muchos de los hoteles en Key West tienen calificaciones más bajas, así que hice lo mejor que pude para seleccionar los que cumplían con todos mis estrictos criterios.
Este fabuloso resort se encuentra en el extremo sur de la calle Duval, ¡justo al lado del mar! Cuenta con hermosas habitaciones vintage, una encantadora piscina al aire libre, desayuno diario y una ubicación tranquila en la calle Duval (¡eso sí que es una rareza!).
Otras opciones de alojamiento en Duval Street
Un encantador alojamiento solo para adultos con piscina y desayuno diario.
Un hotel de 3 estrellas en el corazón de Duval Street, con piscina y a pocos pasos de la casa de Ernest Hemingway.
Una fabulosa y luminosa suite con 1 baño y 1 dormitorio, ideal para parejas o familias con 2 niños.
Cosas que hacer en Duval Street
- Ver la Casa y Museo de Ernest Hemingway (mapa)
- Camine por toda la longitud de Duval Street
- Rinde homenaje a la iglesia más antigua del sur de Florida (mapa)
- Ir de bar en bar
2. Puerto histórico y Mallory Square: dónde alojarse para disfrutar de un ambiente turístico
El Puerto Histórico se encuentra a 1,2 km (0,8 millas) al noroeste del casco antiguo y limita con Mallory Square al oeste. Es una de las zonas más turísticas de la ciudad, ¡y cuenta con muchísimas atracciones!
Por nombrar algunos, el Acuario de Key West en Mallory Square, el legendario Sloppy Joe's Bar (mapa) y el famoso ferry (mapa) al Parque Nacional Fort Jefferson están todos aquí.
En el Museo Marítimo Mel Fisher, cerca de Mallory Square, ¡puedes ver los artefactos del naufragio de un barco español que se hundió en 1622!
¡También encontrarás numerosos resorts de 4 estrellas, museos, restaurantes, tiendas y prácticamente todo lo que tu corazón turista pueda desear!
Cayo Hueso es una ciudad muy transitable a pie, especialmente si te alojas en la zona oeste de la isla, que abarca el puerto, la calle Duval, el casco antiguo y la mayoría de las zonas mencionadas a continuación. Solo necesitas coche para desplazarte si viajas con una familia numerosa o si no soportas el calor. De lo contrario, ¡puedes ir andando a todas partes!
CONSEJO DE EXPERTO: ¡Prueba la especialidad local, el pastel de lima, en las numerosas panaderías y restaurantes del puerto! Kermit's (mapa) es la tienda más popular especializada en este tipo de pastel.
Además, desde el Puerto Histórico, puedes hacer fácilmente una excursión de un día a Sunset Key, una isla cercana conocida por su resort Sunset Key Cottages . Si te apetece, incluso puedes alojarte aquí, pero tendrías que usar el ferry para llegar a Cayo Hueso cada vez.
El resort de 4 estrellas más emblemático de Cayo Hueso, ubicado junto al mar, ofrece todas las comodidades de lujo que necesita, desde una piscina climatizada al aire libre hasta un gimnasio, bar y restaurante en las instalaciones, y servicio 24 horas. ¡Algunas habitaciones cuentan con balcón con impresionantes vistas al puerto deportivo!
Otras opciones de alojamiento en Historic Seaport
Posada histórica Simonton Court
Preciosa decoración boho y una ubicación aún mejor, con 4 piscinas y estacionamiento privado.
Un apartamento acogedor y encantador a poca distancia de las principales atracciones.
Una cabaña tropical ideal para recargar pilas, hacer yoga y simplemente estar en paz.
Cosas que hacer en el puerto histórico
- Vea una carrera de tortugas en el restaurante Turtle Kraals (mapa)
- Disfrute de una emocionante excursión al banco de arena con almuerzo.
- Visita el Museo Marítimo Mel Fisher
- Tome un viaje en ferry al Parque Nacional Fort Jefferson
- Disfrute de un crucero al atardecer con comida y bebidas.
- Disfrute de la vida marina en el Acuario de Key West
- Haga una excursión de un día a Sunset Key
3. Casco antiguo: una ubicación céntrica con calles más tranquilas
Como mencioné anteriormente, el casco antiguo de Key West es una excelente opción si buscas estar en el centro de la acción gracias a la calle Duval. Sin embargo, si prefieres alojarte en el centro de Key West pero disfrutar de un ambiente más tranquilo , te recomendamos explorar otras zonas del casco antiguo más al este de Duval.
Disfrute de la arquitectura típica del sur de Florida, iglesias e incluso un bonito parque (mapa). La mayoría de los restaurantes y atracciones se encuentran hacia el oeste, cerca de la calle Duval, y sin importar dónde se encuentre en el casco antiguo, ¡puede llegar a Duval en menos de 20 minutos a pie!
Además, tenga en cuenta que el alojamiento de lujo aquí es limitado, pero encontré algunas buenas opciones para viajeros de rango medio y presupuesto:
Otras opciones de alojamiento en el casco antiguo
Una encantadora casa de huéspedes con desayuno continental gratuito, habitaciones luminosas y a 10 minutos a pie de la calle Duval.
Casa de huéspedes de Authors Key West
Una de las casas de huéspedes más asequibles de la zona, con piscina y aparcamiento gratuito.
Habitaciones del casco antiguo
Habitaciones compactas con piscina a solo 3 cuadras de la calle Duval
Cosas que hacer en el casco antiguo
- Pasee por las tranquilas calles del casco antiguo antes del atardecer.
- Realice una visita guiada en bicicleta con degustación de la tradicional tarta de lima.
- Visita el Museo de la Casa más antigua de 1829 (mapa)
- Alquila un carrito de golf y explora la isla.
- Da un paseo corto hasta el parque Bayview
4. Bahama Village: el mejor lugar para alojarse en Key West, Florida, con un presupuesto ajustado
¡Aquí tienes uno de los alojamientos más auténticos de Cayo Hueso, Florida! Bahama Village se encuentra al oeste de la calle Duval, a pocos pasos de ella. La zona estaba habitada principalmente por bahameños que se mudaron aquí en el siglo XIX, de ahí su nombre.
Los bahameños trajeron consigo la colorida arquitectura bahameña, así que verás pequeñas casas de colores brillantes por todas partes. Aunque no es un destino turístico céntrico, Bahama Village tiene su encanto. Tiene algunos restaurantes y tiendas en la calle Petronia (mapa), ¡así que no te quedarás con hambre!
Descienda hacia el sur por Whitehead Street, bordeando Bahama Village, y llegará al punto más al sur de los Estados Unidos continentales (mapa).
La principal atracción de la zona es el Faro de Cayo Hueso, con sus 88 escalones y unas vistas espectaculares desde lo alto. PD: ¡Pagarás menos si compras las entradas para el faro en línea! Consulta los detalles en la página web oficial .
DATO CURIOSO: Los cubanos que emigraron a la zona en 1860 también trajeron consigo pollos y gallos. Hoy en día, ¡se pueden ver a los descendientes de estas aves paseando libremente por las calles de Bahama Village! Están protegidas por ley y se consideran aves silvestres.
Además, el Parque Estatal Histórico Fort Zachary Taylor (mapa), conocido por tener la playa más hermosa de Cayo Hueso, además de muchas atracciones de la época de la Guerra Civil, ¡se encuentra cerca! Definitivamente recomiendo visitar este parque estatal, especialmente si viajas con niños.
En cuanto al alojamiento, encontrarás apartamentos (en su mayoría Airbnb), pero ningún hotel.
Otras opciones de alojamiento en Bahama Village
Una estancia de primera categoría en Bahama Village con piscina al aire libre, ideal para parejas.
Situado en el corazón de Bahama Village, este Airbnb es una gran opción para artistas y almas creativas.
Una acogedora casa de 1 dormitorio en el norte de Bahama Village, con piscina y todas las comodidades básicas.
Cosas que hacer en Bahama Village
- Camine por la pintoresca zona y observe la población local de pollos.
- Sube al faro de Key West
- Tómate una fotografía en el punto más al sur de los EE. UU.
- Coma en la calle Petronia o camine un poco hasta la Bodega de Santiago (mapa)
- Visite el cercano Conservatorio de Mariposas y Naturaleza de Key West
5. Truman Annex: dónde alojarse en Key West para familias
Este barrio de Key West se encuentra en el extremo oeste de la isla. Al estar junto a Mallory Square y la calle Duval, es una comunidad cerrada con fácil acceso y excelente accesibilidad a pie .
Esta zona es mejor conocida por la Pequeña Casa Blanca , una residencia privada del presidente de los Estados Unidos Harry S. Truman, quien solía venir aquí para relajarse.
También hay un pequeño y agradable parque acuático (mapa) y un museo de ecodescubrimiento (mapa) con un tanque de arrecife de 2500 galones, ¡ambas excelentes atracciones para niños!
Si te alojas en Truman Annex, estarás a poca distancia a pie de otras atracciones principales, como el acuario y la terminal de ferry.
Dado que el Anexo Truman es técnicamente una comunidad cerrada, sitios web como Last Key Realty pueden ayudarle a encontrar alquileres vacacionales allí. Tenga en cuenta que hay guardias en la entrada del Anexo Truman, pero puede entrar en cualquier momento por la entrada Southard, y debería haber estacionamiento disponible en su alquiler vacacional.
Cosas que hacer en el Anexo Truman
- Comience las vacaciones familiares relajándose en el parque acuático.
- Visita la Pequeña Casa Blanca
- Visite un museo dentro de un barco de la Guardia Costera de 1936 (mapa)
- Camine por la comunidad cerrada y el Parque Anexo (mapa)
6. Casa Marina: dónde alojarse en Key West para disfrutar de la playa
Casa Marina se encuentra a 2,2 km (1,4 millas) al sur del extremo norte de la calle Duval y a menos de 1,1 km (0,7 millas) del extremo sur. Esto significa que, dondequiera que se aloje en Casa Marina, ¡la animada vida nocturna estará a un corto trayecto en coche!
Pero la mayor ventaja de alojarse aquí es el fácil acceso a la playa . Una visita obligada es la Clarence S. Higgs Memorial Beach (mapa), donde puedes almorzar, surfear o simplemente relajarte en la arena. Incluso está el icónico restaurante Salute! (mapa), donde puedes sentarte a almorzar.
Hay playas más pequeñas tanto al este como al oeste de S. Higgs, pero solo las recomiendo para pasear o ver el amanecer. Si quieres nadar, ¡es mucho mejor ir a la playa principal!
Lo que más me gustó de Higgs Beach es el parque para perros cercado y la zona verde para picnics y recreación. ¡Sin duda pasaría mucho tiempo aquí!
La mayoría de los hoteles en Casa Marina están ubicados al oeste del distrito, más cerca de Duval.
De lujoso hotel boutique solo para adultos, ideal para una escapada romántica cerca de Duval y la playa. Su majestuoso interior parece sacado de una revista, y la piscina exterior con tumbonas es ideal para relajarse después de un día en la ciudad. ¡Uno de los mejores hoteles de Key West!
Otras opciones de alojamiento en Casa Marina
Un motel de primera categoría entre Duval Street y la playa, con aire acondicionado y desayuno diario.
Habitaciones compactas para 2 huéspedes (se permiten niños) a solo 0,3 millas de la playa de Higgs.
Una estancia encantadora junto al mar para una escapada de lujo perfecta.
Cosas que hacer en Casa Marina
- Haga un picnic en el parque de Higgs Beach
- Camine por el muelle Higgs Key West (mapa)
- Relájate en la playa o prueba un deporte acuático.
7. Ciudad Nueva: dónde alojarse cerca del aeropuerto
New Town se encuentra al este de Cayo Hueso, a unos 4,5 km de la calle Duval. Como su nombre indica, es la zona nueva de Cayo Hueso, donde se concentra la mayor parte de la actividad comercial.
Ya sea que te quedes por una temporada y necesites un lugar para dormir cerca, o quieras pasar la mayor parte del tiempo de compras, ¡New Town es un lugar fantástico para alojarse! Sin embargo, ten en cuenta que necesitarás un coche (de alquiler o Uber) para llegar a la calle Duval y a otras partes del casco antiguo, lo que puede aumentar tus gastos generales.
Además, este distrito está conectado al casco antiguo con una línea de autobús público LKS , el tiempo de viaje es de menos de 30 minutos y el billete cuesta 4 dólares.
Mi recomendación para alojarse aquí sería cerca de Smathers Beach (mapa), una playa extensa y un destino popular para las vacaciones de primavera. Puedes alquilar pequeños catamaranes, practicar paddle surf, nadar o broncearte. Ofrecen alquiler de sillas por unos $20 por silla al día.
Probablemente una de las mayores ventajas de alojarse aquí es el menor costo del alojamiento. Al ser una zona más residencial y menos turística, los hoteles tienen precios ligeramente más bajos.
¡Guau! Este resort de 4 estrellas es perfecto para familias o grupos grandes. Cuenta con una encantadora piscina al aire libre, estacionamiento gratuito, zona de barbacoa y un restaurante con comida deliciosa. ¡Ideal para viajar con adolescentes!
Otras opciones de alojamiento en New Town
Un impresionante hotel y villa con 4 piscinas, gimnasio, estacionamiento privado y patios con habitaciones privadas junto a la arena.
Este encantador resort de 3 estrellas cuenta con un patio tropical con piscina al aire libre rodeada de palmeras, habitaciones sencillas y acogedoras y una ubicación ideal junto a la playa.
Obtenga su propio yate privado con una acogedora cama y disfrute del acceso a 2 piscinas.
Cosas que hacer en New Town
- Dirígete a la playa Smathers para pasar el día.
- Vea reliquias de guerra en el Museo Fort East Martello (mapa)
- Pase una tarde de compras en Key Plaza (mapa)
- Practique kayak en El Manglar (mapa)
8. Stock Island: dónde alojarse para unas vacaciones activas
Stock Island se encuentra en el extremo este de Cayo Hueso. Técnicamente es un lugar designado por el censo, pero comúnmente se considera parte de Cayo Hueso. Está a 7,8 km (4,9 millas) de Duval y junto a New Town. ¡Es el mejor lugar para quienes buscan unas vacaciones activas !
Esta zona tiene algunos restaurantes encantadores (Hogfish, mapa , es IMPRESCINDIBLE), excelentes lugares de alquiler de carritos de golf (mapa) y un gran muelle donde puede alquilar un yate y emprender su propia aventura en el mar.
Ya sea que te guste la pesca, el alquiler de barcos, los yates, los bares de playa o los amplios parques nacionales (como el Bosque Tropical y el Jardín Botánico de Key West; ver mapa), ¡definitivamente deberías considerar Stock Island!
El centro de la ciudad de Key West todavía estará a menos de 30 minutos, por lo que siempre puedes hacer un viaje allí para explorar el vibrante casco antiguo y la calle Duval.
Este resort de 4 estrellas de primera categoría tiene todo lo que necesitas para una estancia de lujo. Disfruta de un amplio balcón privado, acceso directo a la marina y a todas las actividades acuáticas, dos piscinas, gimnasio y mucho más.
Otras opciones de alojamiento en Stock Island
Otro resort legendario con piscina y deportes acuáticos en el lugar, mientras que las habitaciones tienen vistas al mar.
Uno de los lugares más singulares para alojarse en Stock Island: ¡directamente en un barco!
Un Airbnb ubicado en un vecindario tranquilo cerca de la entrada a Key West, ideal para parejas.
Cosas que hacer en Stock Island
- Alquila un yate y sal a mar abierto.
- Deléitese con las especialidades locales en los restaurantes cercanos.
- Prueba una nueva actividad acuática
- Visita el Bosque Tropical y el Jardín Botánico
| 👑Precio de lujo: | US$550 |
| 💵 Gama media: | US$450 |
| 🛏️ Económicos: | US$350 |
| 📍Mejor zona: | Calle Duval |
| 🛎️ Mejor hotel de lujo: | Opal Key Resort y Marina |
| 💵 Mejor hotel de gama media: | Posada histórica Simonton Court |
| 👛 Mejor hotel económico: | Hotel Casablanca |
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Key West
🤔 ¿Cuál es la mejor zona de Key West para alojarse?
Cualquier lugar cerca de la calle Duval y el Puerto Histórico es ideal para disfrutar de las atracciones cercanas. Pero si prefieres alojarte cerca de la playa, ¡Casa Marina o el extremo sur de Duval serán la mejor opción!
❓ ¿Es mejor alojarse en New Town o Old Town Key West?
El Casco Antiguo es mejor por sus atracciones históricas y su fácil acceso al puerto. El Casco Nuevo tiene un ambiente más urbano y moderno , con playas y más opciones de compras. ¡Así que cuál es mejor depende de tus intereses!
📅 ¿Cuántos días son suficientes para Key West?
¡Diría al menos 4 días ! Esto te dará tiempo suficiente para explorar todas las diversas zonas y atracciones de esta isla, ¡además de pasar un día en la playa!
🚶 ¿Se puede caminar por Key West?
¡Por supuesto ! Cayo Hueso es muy transitable a pie, así que ni siquiera necesitas coche la mayor parte del tiempo.
✅ ¿Puedes moverte por Key West sin coche?
Sí, puedes moverte perfectamente sin coche en Key West, especialmente si te alojas en la parte oeste de la isla , donde está el casco antiguo.
❤️ ¿Dónde alojarse en Key West para parejas?
¡Elija Bahama Village para el romance , el puerto de Key West para las atracciones y Casa Marina para un fácil acceso a la playa!
🏖️ ¿Dónde alojarse en Key West en la playa?
Cualquier lugar al sur de Cayo Hueso (Casa Marina o al sur de New Town) es genial porque estarás cerca de las playas. Recomiendo Casa Marina porque el Parque Estatal Histórico Fort Zachary Taylor, con su hermosa playa, también está cerca.
🟩 ¿Qué zonas evitar en Key West?
Cayo Hueso es una ciudad segura y no hay zonas conocidas por la delincuencia. Simplemente, como siempre, cuida tus pertenencias y no tendrás problemas.
Reflexiones finales sobre dónde alojarse en Key West
¡Eso es todo por mi parte, querido lector! ¡Espero que mi guía te haya ayudado a decidir dónde alojarte en Cayo Hueso! ¡Me encantó explorar todas las zonas de esta fabulosa ciudad! Cayo Hueso es un destino turístico excepcional con un toque caribeño, ¡aunque es bastante caro!
Así que, dondequiera que decidas alojarte, ¡reserva con antelación para conseguir las mejores ofertas! Y si aún no te decides, aquí tienes mis dos hoteles favoritos en Key West, Florida:
- Oceans Edge Key West : un resort de 4 estrellas junto al puerto con impresionantes vistas panorámicas
- Simonton Court Historic Inn : una de las mejores cabañas de estilo bohemio de Key West
¡Déjame un comentario a continuación si tienes alguna pregunta sobre tu estadía o quieres compartir algunas recomendaciones!
¡Buen viaje!
Darija
¡Guárdalo para más tarde!
¡Guárdalo para más tarde!
