Dónde alojarse en Nueva York: guía privilegiada de las mejores zonas

Vista aérea del horizonte de una ciudad al anochecer, con numerosos rascacielos y edificios con el Empire State Building iluminado de manera prominente en medio del paisaje urbano.

¡Bienvenidos a la ciudad que nunca duerme! Nueva York, también conocida como la Gran Manzana, es el destino predilecto de millones de personas. La ciudad está densamente poblada, con muchos barrios con un carácter único. Y como la ciudad tiene tanto que ofrecer, puede que te cueste decidir dónde alojarte en Nueva York. 

¡No te preocupes! Hice todo el trabajo pesado por ti y comparé todos los barrios de Nueva York . Elaboré una lista definitiva de las 6 mejores zonas para alojarse en Nueva York, con Midtown Manhattan en el primer puesto, con sus innumerables atracciones turísticas, hoteles increíbles y excelentes restaurantes. 

Además de una breve guía sobre qué ver y hacer en todas las zonas recomendadas, también encontrarás mis recomendaciones de hoteles cuidadosamente seleccionadas para cada una. Hay un par de opciones en cada categoría de precio, así que, independientemente de tu presupuesto, siempre puedes encontrar un buen alojamiento en Nueva York. Sin embargo, te advierto: ¡los hoteles de Nueva York son más caros que en otros lugares! 

Con más de 50 millones de turistas visitando Nueva York cada año, el alojamiento se agota rápidamente. Mi consejo sincero es reservar con la mayor antelación posible, ya que los mejores hoteles pueden agotarse incluso con 7 u 8 meses de antelación.

¿Listos? ¡Vamos!

Opciones rápidas para su estancia

Una vibrante fotografía nocturna de Times Square en la ciudad de Nueva York, con carteles iluminados, un McDonald's y taxis amarillos en movimiento.

Si necesita tomar una decisión rápida y reservar de inmediato, aquí tiene una lista de los mejores hoteles ubicados en Midtown Manhattan:

NOTA: La ciudad de Nueva York tiene un impuesto hotelero del 14,75 % del precio total + una tarifa fija (impuesto de ocupación) de US$3,50 por día. ¡Tenlo en cuenta al calcular tu presupuesto para tu viaje a Nueva York! La mayoría de los hoteles que recomiendo en este artículo incluyen todos estos impuestos, pero siempre es recomendable comprobarlo después.


Observa mi video, te dará una explicación visual de todas las áreas:

Reproductor de vídeo de YouTube

¿Cuáles son los mejores barrios para alojarse en Nueva York?

La ciudad de Nueva York está dividida en cinco distritos diferentes: 

Mapa que destaca los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, EE. UU.: El Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island. Cada distrito está marcado con un color distintivo.
  • Manhattan: este es el corazón de la ciudad de Nueva York y donde se encuentran todas las atracciones emblemáticas de la ciudad. Ubicado en una isla separada del resto de los distritos, está conectado con el resto de la ciudad por hasta 21 puentes. 
  • Brooklyn: este distrito es el centro cultural no oficial de Nueva York y presume de una mezcla de arquitectura moderna y antiguos edificios industriales. Los puentes de Manhattan y Brooklyn conectan Brooklyn con Manhattan. 
  • Queens – Situado al oeste de Brooklyn, Queens es un distrito más residencial y, por lo tanto, más asequible que Manhattan o Brooklyn. También alberga los dos aeropuertos principales de la ciudad: LaGuardia y JFK. 
  • El Bronx , el distrito del Bronx, se encuentra al noroeste de Manhattan y cuenta con una rica historia cultural. Una de sus principales atracciones es el Yankee Stadium, sede del equipo de béisbol de la ciudad, los New York Yankees. 
  • Staten Island: al igual que Manhattan, Staten Island es una isla independiente, pero no tiene tantas conexiones con el resto de la ciudad. Es un distrito suburbano, por lo que no tiene muchos lugares de interés ni atrae a muchos turistas. 

Actualmente, estos distritos se dividen en varios barrios más pequeños, cada uno con su encanto, ventajas y desventajas. 

5 de las 6 zonas que recomiendo en este artículo están en la isla de Manhattan , que es (casi) la única parte relevante de Nueva York para los turistas, especialmente para aquellos que viajan a la ciudad por primera vez.

Aquí hay un mapa de las 6 áreas de Nueva York de las que voy a hablar en esta publicación:

Un mapa colorido que destaca las mejores zonas para alojarse en la ciudad de Nueva York con ubicaciones numeradas y etiquetas para facilitar la navegación.
  1. Dónde alojarse en Nueva York por primera vez: Midtown Manhattan , Lower Manhattan
  2. El mejor lugar de Nueva York para ir de compras : el Bajo Manhattan , el Distrito Financiero
  3. Dónde alojarse en Nueva York con un presupuesto ajustado: Harlem/Alto Manhattan , Williamsburg
  4. Los mejores lugares para una estancia familiar en Nueva York: Upper East y West Side , Midtown Manhattan
  5. Dónde alojarse en Nueva York para disfrutar de la vida nocturna: Bajo Manhattan , Williamsburg , Harlem

Y para que lo tengas aún más claro, aquí tienes una tabla que te ayudará a elegir el barrio perfecto para ti:

VecindarioPerfecto paraLa mejor recomendación de hotel
📍 Centro de la ciudadTurismo, lugares emblemáticos, restaurantesEl hotel Whitby
💃🏽 Bajo ManhattanVida nocturna, compras, restaurantesCalle Crosby
🛍️ Distrito financieroVisitas a museos, cenas, excursiones de un día a Ellis y Liberty IslandCasa Cipriani Nueva York
👨‍👧‍👦 Upper East y West SideExplorando Central Park, visitas a museos, actividades para toda la familiaEl Hotel Wallace
😎 WilliamsburgVida nocturna, restaurantes, paseos relajantes.Hotel Wythe
🪙 Harlem / Alto ManhattanDisfrutando de una comida increíble y una animada escena musical en vivo.Renacimiento de Nueva York

1. Midtown: dónde alojarse en Nueva York por primera vez

Una intersección bulliciosa en Times Square por la noche, con grandes vallas publicitarias iluminadas de obras de Broadway como Jersey Boys, Wicked y El Fantasma de la Ópera. Taxis y peatones llenan las calles.

Si te interesa hacer turismo, ¡Midtown es el lugar ideal! Aunque Nueva York tiene muchísimas atracciones y actividades interesantes por doquier, la mayoría de las principales se encuentran en Midtown. Este es el corazón de la ciudad y un lugar imprescindible si te interesa la cultura, el arte y, por supuesto, ¡las compras!

Midtown también es una excelente opción si prefieres caminar y quieres evitar conducir o pasar mucho tiempo usando el transporte público. Manhattan está organizado en cuadrícula, por lo que es muy fácil orientarse. Las calles son paralelas y van de norte a sur, mientras que las avenidas empiezan en el este (1.ª Avenida) y terminan en el oeste (12.ª Avenida).

Midtown se compone de varios barrios más pequeños, y puedes pasar días explorando cada uno de ellos. Te sugiero que empieces por Chelsea y que taches de tu lista el Chelsea Market (mapa) y el Madison Square Garden (mapa). Mientras estés aquí, pasa un rato en el High Line (mapa), un popular parque sobre el nivel de la calle; es una experiencia verdaderamente única. 

Desde Chelsea, dirígete al norte hacia Hell's Kitchen y admira la arquitectura antes de adentrarte en el corazón de Midtown. Empieza por el monumento más famoso de Nueva York, Times Square (mapa), y toma todas las fotos que puedas. Y si visitas la ciudad durante las vacaciones de invierno, recuerda que este es uno de los lugares más populares para celebrar Nochevieja. 

Una vez que hayas terminado de pasear por Times Square, continúa explorando el resto del distrito teatral. Broadway es uno de los teatros más conocidos del mundo, y si tienes la oportunidad, te recomiendo encarecidamente que vayas a ver un espectáculo de Broadway ; las entradas pueden ser un poco caras, ¡pero la experiencia vale totalmente la pena! 

Vista aérea de la ciudad de Nueva York que muestra numerosos edificios con el Empire State Building prominentemente en el centro y un cielo brumoso en el fondo.

El Empire State Building (mapa) es otro monumento imprescindible de Nueva York, especialmente sus impresionantes luces que cambian de color para eventos importantes. Otro lugar igualmente popular es el Chrysler Building (mapa), que solía ser el edificio más alto del mundo y está muy cerca de la Grand Central Terminal (mapa), ¡una de las estaciones de tren más hermosas que jamás hayas visto! 

Otra visita obligada en Nueva York es el Rockefeller Center (mapa), ¡sobre todo si estás en la ciudad por Navidad! Hay un árbol de Navidad gigante frente al edificio, ¡y una pista de hielo! Además, el observatorio Top of The Rock se encuentra en lo alto del edificio y, si decides subir, podrás disfrutar de impresionantes vistas de la ciudad. 

Cerca del Rockefeller Center, se encuentra el Museo de Arte Moderno (MoMA), que además de increíbles exposiciones, alberga dos cafés, un restaurante y un jardín de esculturas. 

Si necesitas relajarte un poco, Bryant Park (mapa) es un lugar popular entre los locales, y Macy's (mapa) es una famosa tienda departamental si buscas una experiencia de compras clásica neoyorquina. ¡También es buena idea pasar unas horas en Madame Tussauds Nueva York y admirar las figuras de cera de personajes famosos! 

Dicho esto, ¿debería mencionar también que Midtown Manhattan es la zona más popular y concurrida de la ciudad? ¡Esa es la única desventaja de ser la mejor ubicación para alojarse en Nueva York! 

Collage de 3 fotografías de hoteles en Midtown: una vista frontal de un edificio de varios pisos con banderas, una habitación de hotel con una cama y una zona de estar, y un interior de una tienda con varios artículos en exhibición.

De lujo (US$350 y más)

  • The Whitby Hotel: un elegante hotel de 5 estrellas cerca de Central Park, con habitaciones diseñadas individualmente con ventanas de piso a techo para que pueda disfrutar de las increíbles vistas desde su cama.
  • The Plaza: Este hotel de lujo cuenta con habitaciones amplias y lujosas, cada una con un moderno baño con grifería de oro de 24 quilates y ducha de efecto lluvia. ¡Un extra especial para ti: este es el histórico hotel de la película " Mi pobre angelito "!

Gama media (US$200 – US$350)

  • 3 West Club: Todas las habitaciones de este hotel de 3 estrellas cuentan con aire acondicionado y baño privado con bañera. Todos los huéspedes reciben chocolates y periódico gratuitos, además de acceso al bar y restaurante del hotel. 
  • Radio City Apartments: a poca distancia a pie del Rockefeller Center, este hotel ofrece acogedoras habitaciones con muebles de madera, baños privados y cafetera. 

Económicos (hasta US$200)

  • American Dream Hostel: un albergue que ofrece habitaciones sencillas pero cómodas, además de acceso a baños compartidos y cocina compartida. Otras ventajas de alojarse aquí incluyen wifi gratuito y consigna de equipaje. 
  • Albergue Juvenil Nap York: Este albergue económico ofrece alojamiento en cápsulas ubicadas en dormitorios compartidos más amplios, cada uno con baño privado. Durante tu estancia, también puedes usar el salón compartido y disfrutar de wifi gratuito. 

2. Bajo Manhattan: dónde alojarse en Nueva York para disfrutar de la vida nocturna

Una calle concurrida en una zona urbana con gente caminando por las aceras, edificios a ambos lados y varios coches, incluyendo taxis amarillos, circulando. Se ven letreros y escaparates.

El Bajo Manhattan, también conocido como el centro de Manhattan, situado justo al sur de Midtown, es una encantadora mezcla de diversos barrios que ofrecen una gran variedad de experiencias culturales, deliciosa gastronomía y, por supuesto, una vibrante vida nocturna . Así que, si buscas el mejor alojamiento en Nueva York para salir de fiesta, el Bajo Manhattan es la respuesta. 

La zona del Bajo Manhattan comienza justo debajo de Union Square (mapa) y consta de varios barrios interesantes. Greenwich Village (especialmente el West Village) es sin duda uno de los lugares más interesantes de toda la ciudad, donde se encuentran el Parque Washington Square (mapa) y el Museo Whitney de Arte Estadounidense

SoHo, Tribeca, Chinatown y el East Village son otros barrios vibrantes que sin duda vale la pena explorar, cada uno con algo nuevo que ofrecer. El Lower East Side (LES) es otro barrio del Bajo Manhattan que es divertido de explorar y que también conecta Manhattan con Brooklyn a través del puente Williamsburg. 

La gente pasea por un parque con un arco ornamentado y edificios altos al fondo en un día soleado.

Por último, no te puedes ir sin explorar el barrio de Two Bridges, desde donde puedes tomar el Puente de Manhattan hasta Dumbo en Brooklyn, o puedes tomar el Puente de Brooklyn si quieres ir a Brooklyn Heights. Es una excelente idea para una escapada rápida de medio día y una gran oportunidad para escapar del bullicio de Manhattan por un rato. 

Pero ya que les dije que esta es una zona genial para salir de noche, no puedo dejarlos ir sin recomendarles algunos lugares increíbles. Primero, Employees Only (mapa) es un bar de estilo retro que sirve bebidas increíbles; luego, Comedy Cellar (mapa) es un club de comedia clásico (como los que se ven en las películas) que suele recibir a comediantes famosos. Por último, pero no menos importante, McSorley's Old Ale House (mapa) es un bar irlandés clásico que sirve cerveza tradicional.

Ahora, echemos un vistazo a los mejores lugares para alojarse en el Bajo Manhattan: 

Collage de tres fotografías de hoteles en el Bajo Manhattan: una acogedora habitación de hotel y una vista exterior de un gran hotel histórico en una ciudad bulliciosa.

De lujo (US$300 y más)

  • Crosby Street: esta increíble propiedad de 5 estrellas lo espera con un hermoso patio interior, un restaurante con terraza en el lugar, habitaciones modernas y luminosas y muchas otras instalaciones de lujo, como un gimnasio abierto las 24 horas y un cine privado que muestra películas todos los domingos. 
  • Hotel Barrière Fouquet’s: este lujoso hotel ofrece alojamiento en habitaciones de inspiración art déco con techos altos y baños de mármol, pero también cuenta con una sala de cine privada, una piscina cubierta, instalaciones de spa y mucho más. 

Gama media (US$170 – US$300)

  • Best Western Plus Soho Hotel: un hotel de 3 estrellas con servicio de conserjería, centro de negocios y snack-bar. Cada mañana, puede elegir entre un desayuno buffet y un desayuno continental, y luego ir al gimnasio para quemar calorías. 

Económicos (hasta US$170)

  • Canal Loft Hotel: Este es el único hotel económico disponible actualmente, y su calificación es mucho menor de la que recomendaría. Pero quería ofrecerles una opción de hotel económico con una ubicación excelente, habitaciones totalmente equipadas y wifi gratis.

3. Distrito Financiero: dónde alojarse en Nueva York para disfrutar del lujo

Una calle concurrida en un distrito financiero con edificios altos, incluyendo una estructura prominente adornada con columnas y banderas estadounidenses. Se ve gente caminando y vendedores con paraguas.

El Distrito Financiero forma parte técnicamente del Bajo Manhattan, situado en el extremo sur de la isla de Manhattan. Como su nombre indica, es el principal centro de negocios de la ciudad , pero también es muy atractivo para quienes buscan lujo; alberga algunos de los hoteles más lujosos de la ciudad y restaurantes de lujo increíbles. 

FiDi (abreviatura de Distrito Financiero) alberga Wall Street y la famosa Bolsa de Valores de Nueva York (mapa), una de las bolsas de valores más famosas (e importantes) del mundo. Así que no te sorprendas si ves a mucha gente elegantemente vestida corriendo por las calles del distrito. 

Pero supongo que no te interesarán demasiado los negocios, sobre todo si visitas Nueva York por placer. Si es así, deberías empezar a explorar algunos de los lugares emblemáticos de la zona. Te sugiero que vayas al sitio de las Torres Gemelas y visites el Memorial y Museo del 11-S , una parte importante de la historia de la ciudad. 

Para un ambiente más alegre, ¡puedes disfrutar de unas vistas espectaculares de la ciudad! Sube al One World Observatory (mapa), en el piso 100 del One World Trade Center, para disfrutar de unas vistas panorámicas espectaculares de Nueva York y Nueva Jersey. 

Estatua de bronce de un toro cargando ubicada en el distrito financiero de la ciudad de Nueva York, sobre un pavimento adoquinado, con edificios y árboles en el fondo.

También te recomiendo que busques el Charging Bull (mapa) y te tomes una foto con él, y luego vayas a comer algo. La Fraunces Tavern (mapa) es un monumento histórico y el bar más antiguo de toda la ciudad, que solía albergar a muchos de los Padres Fundadores y al primer presidente de Estados Unidos, George Washington. 

Delmonico's (mapa) es un asador de lujo que existe desde el siglo XIX, lo que lo convierte en una experiencia única. Sin embargo, si buscas algo más sencillo y solo quieres una clásica porción neoyorquina, te recomiendo Joe's Pizza (mapa). 

No puedes irte del Distrito Financiero sin visitar The Battery (mapa), un parque histórico con vistas a la Isla Ellis y la Estatua de la Libertad. Este también es el punto de salida de los ferries que van a las Islas Ellis y la Isla de la Libertad. Consulta los horarios aquí

Otro punto de interés de Battery Park es el Monumento Nacional Castle Clinton (mapa), un antiguo fuerte que sirvió como centro de inmigración durante la ola migratoria a Nueva York. Y no olvidemos las inmejorables vistas de la Estatua de la Libertad. 

Collage de 3 fotografías de hoteles en el Distrito Financiero: una habitación de hotel con camas dobles, una sala de estar con chimenea y un patio al aire libre con asientos con vista a un río.

De lujo (US$320 y más)

  • Casa Cipriani Nueva York – Este es uno de los hoteles más lujosos de Nueva York y ofrece las vistas más impresionantes de la costa de Manhattan que se pueden disfrutar desde la terraza del hotel. 
  • 33 Seaport Hotel New York – Un hotel de 5 estrellas con habitaciones luminosas y decoradas con buen gusto, cada una de ellas equipada con TV de pantalla plana donde podrá ver televisión por cable y películas en la habitación, así como un escritorio y una cafetera. 

Gama media (US$180 – US$320)

  • Hotel Indigo – Situado en el corazón del distrito financiero y a poca distancia de numerosos lugares de interés, este hotel ofrece servicio de habitaciones, restaurante en el lugar y recepción abierta las 24 horas, los 7 días de la semana. 
  • The Wall Street Inn: un hotel emblemático con cómodas habitaciones decoradas al estilo americano antiguo, que ofrece acceso Wi-Fi gratuito, instalaciones de fitness y un delicioso desayuno continental. 

Económicos (hasta US$180)

  • Hilton Garden Inn: Las habitaciones del Hilton Garden Inn cuentan con televisor, cafetera y una pequeña caja fuerte para proteger sus objetos de valor. El restaurante del hotel abre para desayuno, almuerzo y cena, y también hay una tienda de conveniencia abierta las 24 horas. 

4. Upper East & West Side: dónde alojarse en Nueva York para familias

Vista aérea de Central Park rodeado por el denso paisaje urbano de la ciudad de Nueva York con edificios, carreteras y vías fluviales visibles.

El Upper East Side y el Upper West Side de Nueva York son los mejores barrios para alojarse en Nueva York si quieres estar cerca de Central Park. Bordeando el parque al este y al oeste y Midtown al norte, el Upper East y el Upper West Side son un poco más tranquilos que otros barrios de la ciudad y una excelente opción si visitas con la familia. 

El Upper East Side se encuentra justo al este de Central Park, la principal zona verde de la ciudad (mapa). Es un barrio elegante y exclusivo que aparece en numerosas series y películas, como Sexo en Nueva York y Desayuno con diamantes. 

En el Upper East Side, no te pierdas la oportunidad de pasear por la Quinta Avenida (mapa) y visitar algunos de los mejores museos de arte situados en la llamada «Milla de los Museos». Por supuesto, me refiero a explorar el Museo Guggenheim , la Colección Frick y el Museo Metropolitano de Arte (MET), que se encuentra en Central Park. 

Al otro lado del parque, al oeste, se encuentra el Upper West Side, un poco menos elegante que su homólogo al este. Sin embargo, al igual que el Upper East Side, este barrio alberga numerosos museos e instituciones culturales. 

Una rotonda concurrida cerca de edificios altos, incluyendo un monumento central rodeado de vegetación. Se ven coches y taxis circulando, y se ven zonas peatonales. El cielo parece nublado.

Posiblemente el museo más famoso de la zona es el Museo Americano de Historia Natural , que cuenta con numerosas exposiciones que abarcan todo desde la prehistoria hasta la actualidad; es muy divertido tanto para niños como para adultos. 

Si viajas con niños, te recomiendo sin duda visitar el Museo Infantil de Manhattan y el Zoológico de Central Park . Mientras estés en el parque, puedes disfrutar de un agradable picnic o dar un paseo relajante, pero también creo que deberías visitar algunos lugares emblemáticos como la Terraza Bethesda (mapa). 

Para rematar, tengo un par de recomendaciones gastronómicas, ya que seguro que te entrará hambre después de tanto explorar. Para desayunar, ve a Absolute Bagels (mapa) y prueba auténticos bagels al estilo neoyorquino, y para comer o cenar, reserva una mesa en Jacob's Pickles (mapa) y disfruta de su abundante y deliciosa cocina sureña. 

Collage de 3 fotografías de hoteles en Upper East & West Side: vista de la entrada del Courtyard by Marriott, una sala de estar con mesa de billar y un dormitorio con una cama tamaño king.

De lujo (US$400 y más)

  • The Mark New York – A solo una cuadra de Central Park, este lujoso hotel boutique ofrece elegantes habitaciones con baños de mármol, bañeras y televisores de pantalla plana. Disfrute de una cena gourmet en The Mark Restaurant by Jean-Georges o deléitese con el caviar en el exclusivo Caviar Kaspia.
  • Hotel Wallace: Un hotel de 5 estrellas con cómodas habitaciones familiares, cunas gratuitas, consigna de equipaje y servicio de conserjería. Además, admite mascotas, una gran ventaja si tienes mascota. 

Gama media (US$200 – US$400)

  • Courtyard by Marriott: Con una ubicación conveniente cerca de muchas atracciones famosas, este hotel cuenta con habitaciones decoradas con buen gusto, acceso a un centro de negocios, servicio de limpieza en seco y casilleros de autoservicio. 
  • Hotel Lucerne: Elegantes habitaciones con televisores de pantalla plana, café en la habitación y artículos de aseo de lujo. Disfrute de los servicios de spa, wifi gratis y del aclamado restaurante francés Nice Matin.

Económicos (hasta US$200)

  • HI NYC Hostel: este es uno de los mejores alojamientos económicos en Nueva York, que ofrece camas en habitaciones compartidas con acceso a baños compartidos, una amplia cocina comunitaria, una sala de juegos y servicio de limpieza. 
  • Hotel Riverside Tower: un hotel económico con habitaciones familiares, mostrador de información turística y wifi gratuito. Cada huésped también recibe un mapa gratuito del metro de Nueva York para ayudarle a planificar sus desplazamientos por la ciudad. 

5. Williamsburg (Brooklyn): el barrio más cool

El Puente de Brooklyn con los rascacielos de Nueva York al fondo, con sus arcos de piedra y cables colgantes bajo un cielo nublado. Una bandera estadounidense ondea en lo alto de una de las torres.

¡Cruzando el puente hacia Williamsburg, Brooklyn! El barrio está justo al otro lado del East River, conectado por el puente Williamsburg, o a solo 10 minutos en coche. Williamsburg, y Brooklyn en general, es el lugar más genial de la ciudad, con su ambiente relajado y su gran cantidad de locales de música. 

Este barrio es una excelente opción si no quieres alojarte en medio del bullicio de Manhattan, pero a la vez estar lo suficientemente cerca para visitar las principales atracciones. También es un excelente lugar para alojarse si visitas Nueva York en coche, ya que hay más aparcamiento disponible que en Manhattan. 

La mejor manera de disfrutar del ambiente relajado de Williamsburg es pasar un rato en Domino Park (mapa); simplemente relájate y admira las vistas del East River y Manhattan. Por la noche, puedes ir al Brooklyn Bowl (mapa), una bolera y sala de música en vivo que se combinan en un solo lugar, o disfrutar de una deliciosa comida en Peter Luger Steak House (mapa). 

Escena callejera en una ciudad que presenta un gran mural de una persona en la pared de un edificio, con un puente visible en el fondo y autos estacionados a ambos lados de la carretera.

Pasa el día siguiente en el Parque McCarren (mapa), otra zona verde y un lugar ideal para relajarse en Williamsburg. Después, continúa hacia East Williamsburg y disfruta de la noche en un local de música en vivo como el Brooklyn Steel (mapa) o Elsewhere (mapa), que cuenta con una increíble terraza en la azotea. 

Si buscas más actividades, también puedes explorar Bushwick, otro barrio emblemático de Brooklyn. Originalmente una zona industrial, Bushwick alberga ahora numerosos cafés y bares de moda. 

Otros barrios de Brooklyn que debes explorar si tienes tiempo en tu itinerario son Brooklyn Heights, donde puedes explorar el Museo de Tránsito de Nueva York , y Dumbo, hogar del histórico Jane's Carousel (mapa) que data de 1922.

Alojarse en Williamsburg también tiene otros beneficios, como el hecho de que estará cerca de Queens y de los dos aeropuertos principales de la ciudad: el Aeropuerto LaGuardia (mapa) y el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (mapa), ideal si está en la ciudad por un tiempo limitado y necesita estar cerca del aeropuerto.

Collage de 3 fotos de hoteles en Williamsburg: una colorida habitación estilo dormitorio, un dormitorio moderno con una gran ventana y el exterior del Hotel 42 con su entrada.

De lujo (US$280 y más)

  • Hotel Wythe: Este hotel boutique de lujo se ubica en una antigua fábrica reconvertida en el paseo marítimo de Brooklyn y aún conserva su carácter industrial original. El hotel también cuenta con un bar y un restaurante que sirve platos elaborados con ingredientes locales. 
  • Penny Williamsburg: un moderno hotel de 4 estrellas que ofrece bicicletas gratuitas para explorar la ciudad, servicio de habitaciones, aparcamiento privado y wifi gratis. El personal es muy amable y estará encantado de ayudarte a planificar tu estancia en Nueva York. 

Gama media (US$120- US$280)

  • Hotel 42: Ubicado en el centro de Williamsburg, este cómodo hotel cuenta con cafetería, bar y gimnasio. El desayuno continental y el servicio de valet parking están disponibles con un suplemento. 
  • Pod Brooklyn: Distribuido en 4 edificios conectados por puentes, este hotel ofrece alojamiento en módulos pequeños pero muy funcionales. También ofrece servicio de conserjería, aparcamiento y wifi gratuito. 

Económicos (hasta US$120)

  • NY Moore Hostel: Este albergue tipo loft es una excelente opción para viajeros con presupuesto ajustado. El alojamiento ofrece habitaciones limpias, un patio exterior, una acogedora sala común y muchas otras comodidades.

6. Harlem/Alto Manhattan: dónde alojarse en Nueva York con un presupuesto ajustado

Una intersección urbana concurrida con numerosos vehículos, peatones y tiendas. Los edificios circundantes exhiben diversos letreros y anuncios. Una señal de calle dice "Avenida Ámsterdam".

No podría escribir una guía sobre los mejores lugares para alojarse en Nueva York sin mencionar Harlem y el Alto Manhattan. Situado al norte de Central Park, el Alto Manhattan es una extensa zona que abarca el barrio de Harlem, un lugar lleno de historia. Esta parte de la ciudad está un poco más alejada de las principales atracciones, tiene un ambiente relajado y es más asequible. 

El Alto Manhattan se extiende desde Central Park hasta Inwood y es el hogar de algunas atracciones notables como la Iglesia Catedral de San Juan el Divino (mapa) y The Met Cloisters , un museo de arte único ubicado en un monasterio, que presenta colecciones de arte medieval. 

En medio de todo esto se encuentra Harlem, un barrio históricamente afroamericano y epicentro del movimiento artístico del Renacimiento de Harlem. Con solo caminar por sus calles, se percibe que es una zona muy artística, repleta de estudios de arte, clubes de jazz y restaurantes de comida soul. 

Escena callejera con peatones cruzando un paso de peatones cerca del Teatro Apollo en una zona urbana. Se ven edificios, semáforos y coches bajo un cielo despejado.

El parque Marcus Garvey (mapa) es el lugar ideal si quieres estar al aire libre, mientras que el Teatro Apollo (mapa) es el mejor lugar para pasar tu tiempo en interiores, con su variedad de espectáculos de música en vivo tanto de aficionados como de artistas de renombre. 

También mencioné que Harlem es EL lugar para conseguir comida sureña, y para eso tengo dos recomendaciones: Sylvia's Restaurant (mapa) y Amy Ruth's (mapa); no te equivocarás si eliges cualquiera de los dos. 

Harlem es la mejor zona para alojarse en Nueva York y así familiarizarse con el estilo de vida local y conocer personajes interesantes. Así que, si te apetece una aventura o viajas con un presupuesto ajustado, echa un vistazo a los mejores alojamientos en el Alto Manhattan/Harlem. 

NOTA: esta parte de Manhattan no tiene hoteles de lujo, por lo que atrae a muchos viajeros de bajo presupuesto que visitan Nueva York. 

Collage de tres fotografías de hoteles en Harlem: un dormitorio amueblado de forma tradicional, un bar moderno con suelo a cuadros e iluminación única, y un dormitorio con dos camas individuales, decoración oriental y una alfombra estampada roja.

Gama media (US$150 – US$300)

  • The Harlem Cascades: este acogedor apartamento en la planta baja cuenta con entrada privada, balcón con vista al jardín y comodidades modernas como Wi-Fi gratis, aire acondicionado y servicios de transmisión.
  • Soul Food 'Mont Morris': Esta casa de huéspedes recientemente renovada ofrece habitaciones con baño privado, aire acondicionado y wifi gratis. Cada habitación también cuenta con escritorio, nevera y cafetera. 

Económicos (hasta US$150)

  • The Harlem Getaway: Alojarse en este complejo de apartamentos le ofrece registro de entrada y salida exprés, wifi gratis y aire acondicionado. Algunas unidades tienen entrada independiente para garantizar total privacidad. 
  • Renaissance New York  – Un hotel de 3 estrellas que cuenta con terraza, bar y restaurante, y ofrece servicios como guardaequipaje, servicio de habitaciones y alquiler diario de bicicletas por un suplemento.
👑Precio de lujo:US$600
💵 Gama media:US$350
🛏️ Económicos:US$170
📍Mejor zona:Centro de Manhattan
🛎️ Mejor hotel de lujo:El hotel Whitby
💵 Mejor hotel de gama media:3 West Club
👛 Mejor hotel económico:Hostal American Dream

Bonus: Los mejores apartamentos en Nueva York

Una calle bordeada de edificios de piedra rojiza y árboles sin hojas, con un taxi amarillo estacionado en el lado derecho de la carretera.

Los apartamentos son una excelente opción para quienes buscan sentirse como en casa y disfrutar de espacio y un ambiente diferente al de las habitaciones de hotel. Reservar un Airbnb durante el viaje también es una excelente opción para quienes buscan ahorrar (ya que suelen ser más económicos) o para familias o grupos de amigos que desean alojarse juntos.

La buena noticia es que Nueva York ofrece opciones de apartamentos para todos los presupuestos. He seleccionado los mejores que he encontrado a continuación y los he agrupado por presupuesto para tu comodidad. Por cierto, todos están en Midtown, Manhattan, también conocido como el mejor barrio para quienes visitan Nueva York por primera vez.

De lujo (US$240 y más)

  • Mint House en 70 Pine: situado en un edificio histórico de Nueva York, este apartotel ofrece alojamiento en apartamentos espaciosos y cómodos, cada uno equipado con una cocina completa, una zona para dormir exclusiva y un baño privado. 
  • Placemakr Wall Street: cada unidad de este apartotel cuenta con baño privado, TV de pantalla plana y cocina americana. También podrá disfrutar de la cafetería y usar la cocina compartida. 

Gama media (US$160 – US$240)

  • The Harlem Cascades: estos acogedores y funcionales apartamentos ofrecen vistas a la ciudad y wifi gratuito, además de cocina completa, aire acondicionado y televisión por cable. Cada unidad también cuenta con baño privado con ducha a ras de suelo. 
  • Escondite de los 80 en Hell's Kitchen: una habitación privada en una casa compartida con cama alta tamaño queen, Smart TV, wifi y aire acondicionado. También puedes usar la cocina y el baño compartidos, y tendrás acceso a una lavandería automática al lado. 

Económicos (hasta US$160)

  • Harlem Home: esta habitación privada es una excelente opción para estadías económicas, ya que le permite utilizar los espacios compartidos de la casa, incluida la sala de estar, la cocina y el baño, además de acceso a la hermosa terraza de la azotea. 
  • Habitación elegante en casa particular: un cómodo dormitorio en una encantadora casa de piedra rojiza de Nueva York, a poca distancia del metro. La habitación cuenta con una acogedora cama tamaño queen y un escritorio, y cuenta con aparcamiento gratuito en la calle. 

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en la ciudad de Nueva York

Puente de Brooklyn

🌆¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en Nueva York?

La mejor zona para alojarse en Nueva York para turistas es Midtown Manhattan . Aquí encontrarás Times Square, el Empire State Building y mucho más. Para disfrutar al máximo de la experiencia, te recomiendo alojarte en el Hotel Whitby o en el 3 West Club

🧩¿Cuáles son las mejores cosas que hacer en Nueva York?

Las mejores cosas que hacer en Nueva York son pasear por Central Park , disfrutar de las increíbles vistas de la ciudad desde el Empire State Building , cruzar el Puente de Brooklyn , ¡y muchas otras actividades!

🕺 ¿Dónde alojarse en Nueva York para disfrutar de la vida nocturna?

El mejor lugar para alojarse en Nueva York y disfrutar de la vida nocturna es el Bajo Manhattan , especialmente Greenwich Village y el East Village , que albergan una gran variedad de bares y discotecas fantásticos. Los mejores hoteles para alojarse aquí son Crosby Street y el Best Western Plus Soho Hotel .

💰 ¿Dónde alojarse en Nueva York con poco presupuesto?

La mejor zona para alojarse en Nueva York con un presupuesto limitado es Upper Manhattan/Harlem , y las mejores opciones económicas aquí son The Gallery House y The Harlem Getaway

👨‍👩‍👦‍👦 ¿Hay alojamientos para familias en Nueva York?

, hay muchos alojamientos para familias en Nueva York, especialmente en el Upper East Side y el Upper West Side. Los mejores hoteles para una estancia familiar son...El Hotel Wallace y Courtyard de Marriott

✅ ¿Es seguro quedarse en la ciudad de Nueva York?

, es relativamente seguro alojarse en Nueva York. Como cualquier gran ciudad de EE. UU., presenta algunos problemas de seguridad, pero mientras te mantengas en zonas turísticas y camines por calles bien iluminadas, no deberías correr ningún peligro real.

🤔 ¿Es mejor quedarse en Brooklyn o Manhattan?

Manhattan es la mejor opción para hacer turismo, disfrutar de la vida nocturna y del lujo , mientras que Brooklyn es mejor por su ambiente relajante y su alojamiento asequible .

📅 ¿Cuántos días necesitas permanecer en la ciudad de Nueva York?

Para disfrutar plenamente de la ciudad y ver todas sus atracciones principales, recomiendo al menos 4 o 5 días . Durante este tiempo, podrás explorar los principales lugares de interés de Midtown Manhattan y visitar Brooklyn, Ellis Island y la Estatua de la Libertad. 

Reflexiones finales sobre dónde alojarse en Nueva York

Vista aérea nocturna de un horizonte urbano brillantemente iluminado con numerosos edificios altos, calles transitadas y luces lejanas. Una autopista atraviesa el lado derecho de la imagen.

¡Hemos terminado mi guía completa sobre dónde alojarse en Nueva York! Espero que ahora sepas qué barrio se adapta a tus necesidades y preferencias de viaje y que ya hayas elegido tu hotel.

Pero por si acaso todavía estás considerando tus opciones y te preguntas dónde alojarte en Nueva York como turista, aquí están mis 2 hoteles favoritos en Midtown Manhattan: 

  • The Whitby Hotel: este hotel de lujo tiene hermosos interiores y ofrece impresionantes vistas de la ciudad.
  • 3 West Club: un hotel confortable con un excelente restaurante y ofrece chocolate de cortesía.

¡Date prisa y reserva tu estancia! Todos los hoteles de Nueva York se agotan rápidamente, sobre todo los buenos, y no querrás pagar de más por una reserva de última hora. 

¿Viajas pronto a la Gran Manzana? ¿Tienes alguna otra pregunta o inquietud? Déjame saber en los comentarios. ¡Con gusto te responderé!

¡Buen viaje!

Cristina


¡Guárdalo para más tarde!

Vista aérea del horizonte de Nueva York con Central Park en primer plano. El texto superpuesto dice "Mejores Hoteles de Nueva York, Nueva York" y "www.misstourist.com".

¡Guárdalo para más tarde!

Un collage de imágenes muestra una acogedora habitación de hotel con pared de ladrillo visto, una calle bulliciosa en Times Square y otra elegante habitación. El texto dice: "DÓNDE ALOJARSE EN NUEVA YORK" con un enlace a www.misstourist.com.

Aviso legal: Tenga en cuenta que algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional alguno para usted, recibiremos una pequeña comisión por cada venta generada a través del sitio web. Solo recomendamos productos que usamos y nunca aceptamos publicidad basura. ¡Muchas gracias por apoyar este proyecto!

¡Sigue a @misstourist en Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate