
Hola viajero, ¡bienvenido a Portugal! Vivo en Portugal y he visitado muchos de sus rincones más escondidos, incluyendo la hermosa isla de São Miguel en el archipiélago de las Azores. En esta guía, te ayudo a planificar tu viaje y a encontrar alojamiento en São Miguel.
He seleccionado las mejores zonas en las que tiene sentido alojarse como turista e incluí algunos hoteles increíbles en cada zona (¡incluido un lugar en el que me alojé!).
São Miguel es pequeño y es muy fácil moverse, así que lo mejor es alojarse en Ponta Delgada , la capital. Aquí es donde se alojan todos los turistas en su primera visita, ¡sobre todo los que no tienen coche!
Elegir el hotel adecuado puede ser decisivo para tus vacaciones en São Miguel, así que te recuerdo que reserves el tuyo con antelación. Lo mismo aplica para todas las excursiones que planees hacer.
¡Ahora, comencemos con nuestro tour virtual por esta isla verde en medio del Atlántico!
Opciones rápidas para su estancia
Estos son los mejores hoteles de São Miguel ubicados en Ponta Delgada:
Contenido
- Opciones rápidas para su estancia
- 1. Ponta Delgada: dónde alojarse en São Miguel para principiantes
- 2. Ribeira Grande (Costa Norte) – dónde alojarse en São Miguel que hacer surf
- 3. Furnas: la mejor zona de São Miguel, Azores, para familias y senderistas
- 4. Costa Sur: dónde alojarse en São Miguel para vivir una experiencia local
- Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en São Miguel, Azores
- Reflexiones finales
Aquí tienes un mapa para ayudarte a visualizar dónde se encuentran los mejores hoteles y zonas de São Miguel, Azores:
- Ponta Delgada: para principiantes
- Ribeira Grande: para practicar surf
- Furnas: para familias y excursionistas
- Costa Sur: para un ambiente local
1. Ponta Delgada: dónde alojarse en São Miguel para principiantes

Nos alojamos en la capital, Ponta Delgada, durante nuestro viaje, y noté que la mayoría de los turistas la eligen como base para recorrer la isla. Así que, si es tu primera vez en la isla, ¡este es el lugar ideal! La ciudad está ubicada en el centro, por lo que es fácil moverse, además de que es donde se encuentran los mejores hoteles, restaurantes y locales de ocio nocturno.
Ya sea que viajes en pareja, con amigos o en familia con niños pequeños, Ponta Delgada es la mejor opción. Además, es el punto de partida de todas las excursiones, lo que resulta ideal para explorar la isla si viajas sin coche (más información a continuación).
Solo un aviso: el tiempo en São Miguel puede cambiar en cualquier momento. Por suerte, si te alojas en Punta Delgada, puedes cambiar fácilmente tu ruta a otras partes de la isla según el pronóstico. Eso fue lo que hicimos nosotros y funcionó de maravilla.
CONSEJOS DE EXPERTOS: La app SpotAzores cuenta con cámaras de pronóstico en vivo en varios puntos de la isla para que puedas ver cómo está la situación en tiempo real. Lleva ropa adecuada para cualquier estación cuando visites la isla, y no olvides incluir un impermeable y una chaqueta ligera.

La ciudad en sí también es un lugar encantador para visitar. Puedes pasear por sus calles adoquinadas, visitar algunas iglesias históricas, relajarte en el Jardín Botánico Jose do Canto (mapa) o probar la comida típica del Mercado da Graça (mapa).
Por cierto, hablo de experiencias divertidas en Ponta Delgada con más detalle en mi publicación sobre cosas que hacer en São Miguel , ¡así que no dudes en echarle un vistazo!
CONSEJO: ¡El avistamiento de ballenas es muy popular aquí (en abril, mayo y junio)! Solo tienes que visitar la emblemática agencia Futurismo Azores Adventures (mapa) junto al puerto para reservar tu tour.
¿Sabías que São Miguel es uno de los pocos lugares del mundo donde se cultivan piñas en invernaderos? Visita la plantación de piñas local (mapa) para verla y probar mermelada, jugo y licor de piña elaborados localmente.
Ah, y si te gusta el senderismo y quieres alojarte cerca de los mejores miradores, considera un lugar en Lagoa (mapa), a solo 15 minutos en coche al este de Ponta Delgada. Recorre los emblemáticos senderos PRC02 SMI Lagoa do Fogo (mapa) o PRC 37 SMI Rota de Agua (mapa) y maravíllate con las maravillas naturales y los lagos de la zona.

CÓMO DESPLAZARSE: Recomiendo sin duda alquilar un coche porque es mucho más cómodo para explorar. ¡Puedes conducir de una parte a otra de la isla en menos de una hora y media! Ah, y consulta mi guía donde comparto consejos y cosas que debes saber sobre el alquiler de coches en las Azores .
Aquí no funcionan las apps de transporte (la última vez que lo comprobé, solo había un conductor de Uber para toda la isla), y no recomiendo autobuses ni minivans a menos que no tengas otra opción. Hay taxis disponibles y un viaje al aeropuerto (que está justo al lado de Ponta Delgada) cuesta unos 15 €.
Finalmente, recomiendo sin duda una excursión de un día desde Ponta Delgada a Sete Cidades (mapa) en la parte oeste de la isla. Este lugar es muy remoto comparado con otros lugares de interés, pero vale la pena visitarlo. Tiene una laguna preciosa, dos lagos situados entre un cráter volcánico y miradores increíbles. ¡Solo hay que ver el Miradouro da Boca do Inferno (mapa)!
Dónde alojarse en Ponta Delgada: los mejores hoteles
Dado que lo más probable es que te alojes en Ponta Delgada durante tu viaje a São Miguel, destaqué los 8 hoteles mejor calificados y los ordené cuidadosamente por presupuesto solo para brindarte un poco más de variedad.

De lujo (250€ y más)
- Octant Ponta Delgada (Hotel Azor): Descubra este hotel vibrante y cosmopolita con habitaciones con impresionantes vistas al mar, piscina exterior y un centro de bienestar donde podrá relajarse. Además, ofrece aparcamiento gratuito y un delicioso desayuno recomendado por todos sus huéspedes. Sin duda, el mejor lugar para alojarse en Ponta Delgada.
- Grand Hotel Açores Atlântico: Este hotel de lujo goza de una ubicación ideal frente al puerto deportivo de Ponta Delgada y está a solo 1,6 km del centro. Disfrute de una piscina cubierta climatizada, 8 salas de conferencias, su restaurante de autor, aparcamiento gratuito y un delicioso desayuno buffet servido todas las mañanas. Y lo mejor de todo: ¡cuentan con camas comodísimas!
- White Exclusive Suites & Villas: Si busca una experiencia de lujo auténtica y aislada entre Ponta Delgada y Lagoa, ¡estas villas de estilo mediterráneo le sorprenderán! Lo tienen todo: una magnífica piscina con vistas al mar, aparcamiento gratuito, habitaciones con encanto y desayuno diario.
Gama media (100 € – 250 €)
- Hotel Talisman: Este hotel goza de una ubicación ideal en el centro de Ponta Delgada y ofrece una piscina al aire libre en la azotea con magníficas vistas. También cuenta con gimnasio, piscina al aire libre y aparcamiento privado por 7 € al día.
- Hotel Marina Atlantico – Este hotel de 4 estrellas tiene habitaciones que satisfacen tanto a viajeros de gama media como de lujo (la suite VIP), tiene 2 hermosas piscinas, un spa y centro de bienestar, ¡y es uno de los mejores lugares para alojarse en Ponta Delgada para parejas!
- Azoris Royal Garden – El Azoris Royal Garden de 4 estrellas es un moderno hotel con increíbles instalaciones, que incluyen 2 piscinas al aire libre, aparcamiento privado (9 € por día) y un centro de spa con masajes y tratamientos.
Económicos (hasta 100€)
- Casa Barão das Laranjeiras: Aquí me alojé durante mis vacaciones en São Miguel y lo recomiendo sin duda. El hotel es súper bonito, acogedor y cuenta con excelentes instalaciones, como una cocina compartida (hay un supermercado enorme muy cerca) y una piscina al aire libre. Se puede ir andando a los restaurantes y a las agencias de alquiler de coches, pero no tanto al centro, así que alquilamos uno enseguida.
- Hotel Alcides – Ubicado en el centro histórico de Ponta Delgada, este hotel económico ofrece restaurante, terraza y bar. Además, cuenta con recepción 24 horas y wifi gratis.

Cosas que hacer en Ponta Delgada
- Conozca Ponta Delgada en este tour a pie de 4 horas
- Prueba la deliciosa comida en el Mercado da Graça
- Relájese en el Jardín Botánico José do Canto
- Únase a un emocionante tour por São Miguel Oeste
- Practica senderismo y admira las vistas desde el Miradouro do Pico de Barrosa (mapa)
- Vea toda la isla en un día en esta excursión exprés de un día.
- Únase a una excursión de un día para observar ballenas
- Disfrute de un divertido paseo guiado en buggy a Sete Cidades
2. Ribeira Grande (Costa Norte) – dónde alojarse en São Miguel que hacer surf

En la costa norte de São Miguel, se encuentra Ribeira Grande, un tranquilo pueblo a solo 12 minutos en coche de Ponta Delgada. Este pequeño pueblo está en una ubicación ideal para explorar las zonas oeste y este de la isla, a precios más bajos que en Ponta Delgada. Pero lo que hace que esta zona sea tan atractiva para los turistas es su excelente oferta para practicar surf.
Lo más destacado es la Praia do Areal de Santa Bárbara (mapa), mi playa favorita de toda la isla. Es enorme, así que nunca se llena demasiado, ¡y es un paraíso para los surfistas principiantes!
Las olas en la zona de Praia Ribeira Grande son suaves y muy fáciles de coger, y el agua es poco profunda hasta lejos de la orilla. ¡Por eso hay muchas escuelas de surf que imparten clases aquí!
Otra razón por la que me encanta esta playa es que está totalmente equipada con todos los servicios que puedas necesitar: duchas, vestuarios, aseos y socorristas.
Para mayor aislamiento y paz, busque alojamientos un poco más al oeste, en Capelas (mapa) y Calhetas (mapa). Están a unos 10 minutos en coche de Ribeira y también tienen una infraestructura decente (restaurantes, etc.).
En realidad, estuve pensando en alojarme en Capelas porque encontramos algo muy asequible, pero al final, reservamos un lugar en Santa Delgada por comodidad.
CONSEJOS RÁPIDOS: Si estás acostumbrado a Airbnb, intenta hacer una excepción en São Miguel. ¡Los hoteles son mucho más baratos y están en mucho mejores condiciones! Además, si viajas sin coche, elige un hotel lo más cerca posible del centro de Ribeira Grande.
Complejo turístico ecológico de playa de Santa Bárbara
¡El lujo en Ribeira Grande es incomparable con el Santa Barbara Eco-Beach Resort! Disfrute de lujosas habitaciones con balcones privados y tumbonas con acceso directo a la piscina, ¡y todo con impresionantes vistas al mar! Pruebe su Villa Deluxe, ¡con jacuzzi privado!
Otras opciones de alojamiento en Ribeira Grande
Empieza el día con un delicioso desayuno en este estupendo hotel que también ofrece aparcamiento privado gratuito y un bar.
Echa un vistazo a esta casa de huéspedes en la playa con aparcamiento gratuito y Wi-Fi, lugar ideal para alojarse para viajeros con presupuesto limitado.
Esta acogedora y moderna casa tiene una decoración única y una excelente ubicación en el centro de la ciudad de Ribeira Grande.
No pude resistirme a darte un par de opciones más de hoteles de lujo increíbles en la zona de Ribeira Grande:
- Hotel Verde Mar & Spa: El mejor hotel de lujo en pleno centro de Riberia Grande, con un personal excepcional, una enorme piscina exterior, un spa de lujo, un delicioso desayuno y servicio de habitaciones. Si hay olas, ¡verás a muchos surfistas desde tu habitación con vistas al mar!
- Resort Pedras do Mar Resort & Spa: Este resort está situado a sólo 20 minutos de Ribeira Grande y ofrece hermosas habitaciones y suites, todas con balcones con vistas al mar o a la montaña.
Cosas que hacer en Ribeira Grande
- Toma una clase de surf con una de las muchas escuelas de surf.
- Pasear por el centro de Ribeira Grande
- Contempla las increíbles vistas del agua desde Miradouro do Palheiro (mapa)
- Explora el lado este de São Miguel en una visita guiada
- Únase a un emocionante tour en quad de 4 horas por Sete Cidades
3. Furnas: la mejor zona de São Miguel, Azores, para familias y senderistas

Furnas es un pequeño pueblo ubicado al este de la isla de São Miguel, a unos 45 minutos de Ponta Delgada y a 25 minutos de Ribeira Grande. Si viaja en familia o simplemente desea disfrutar al máximo del tiempo al aire libre, Furnas puede ser una excelente alternativa a Ponta Delgada.
La zona es popular por sus aguas termales naturales, pozas de lodo y fumarolas (vientos en la tierra por donde se evaporan los gases volcánicos), con numerosas rutas de senderismo en estas zonas. Al conducir desde São Miguel, pasará por el lago Furnas (mapa), con vistas panorámicas y agradables senderos para caminar. Todas las fumarolas estarán al norte del lago (mapa).
DATO CURIOSO: ¡Los restaurantes de Furnas aprovechan el calor de estas fuentes geotermales para cocinar el tradicional Cozido das Furnas con pollo, ternera, cerdo, salchichas y verduras! ¡El guiso reposa allí sin más durante unas 6 horas!

Alojarse en Furnas también le permitirá explorar las mejores atracciones de la costa este de São Miguel, como las aguas termales de Poça da Dona Beija (mapa), los numerosos miradores y los parques naturales. Además, podrá nadar en una de las playas más hermosas de la zona, Praia do Fogo (mapa).
Sin embargo, una visita obligada en la zona es el Parque Terra Nostra, también parte del Hotel Terra Nostra Garden , un oasis de paz donde podrá sumergirse en las aguas termales o perderse en sus encantadores jardines. ¡Esta es la principal razón por la que los turistas acuden en masa a esta zona!
NOTA: La vida nocturna es prácticamente inexistente en todas las zonas fuera de Ponta Delgada y Ribeira Grande. Tenlo en cuenta al elegir dónde alojarte en São Miguel.
El símbolo de Furnas y su hotel más lujoso, Terra Nostra, cuenta con sus propios baños termales con acceso 24/7, además de dos piscinas, gimnasio y un encantador spa. Para disfrutar del máximo lujo, elija su Suite Deluxe con el característico estilo Art Déco del hotel. Un enorme parque alrededor de la propiedad hace que este lugar sea aún más tranquilo e ideal para familias.
Otras opciones de alojamiento en Furnas
Cápsulas Furnas de Nidos del Mundo
Este es un gran hotel que ofrece habitaciones familiares con cocina equipada, estacionamiento gratuito y terraza solárium.
Una hermosa propiedad con acogedoras habitaciones con aire acondicionado, Wi-Fi gratuito y estacionamiento privado.
¡Qué gran lugar para alojarse para parejas que buscan romance y aislamiento con un toque de lujo!
Cosas que hacer en Furnas
- Sumérgete en las aguas termales naturales de Poça da Dona Beija
- Únase a un tour de un día completo por la costa este de São Miguel
- Haga un picnic con la familia en el lago Furnas
- Disfrute de una experiencia nocturna con baños termales y cena.
- Practica barranquismo en el Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões
- Piérdete en los jardines del Parque Terra Nostra
- Visite las plantaciones de té, lagos y volcanes alrededor de Furnas.
- Disfrute de increíbles vistas al mar desde el Miradouro da Ponta do Sossego (mapa)
4. Costa Sur: dónde alojarse en São Miguel para vivir una experiencia local

La costa sur de São Miguel abarca las pequeñas localidades de Caloura (mapa) y, sobre todo, Vila Franca do Campo (mapa), ambas a unos 25 minutos de la capital.
Caloura es un antiguo y encantador pueblo pesquero conocido por su ambiente relajado, su deliciosa gastronomía y su excelente clima. Vila Franca do Campo es un poco más grande y famosa por su cultura playera, el avistamiento de ballenas y delfines , el snorkel y el buceo.
Básicamente, busca un alojamiento en Vila Franca do Campo si te gusta explorar la vida marina y quédate en Caloura para conocer la auténtica vida de las Azores. Aun así, no me quedaría aquí más de dos días porque no hay mucho que hacer en comparación con otras zonas más céntricas.
Ambos pueblos son muy tranquilos y, al igual que Furnas, casi no tienen vida nocturna. Sin embargo, encontrará algunos buenos restaurantes, como el Atlantico Azorean Restaurant (mapa), con comida tradicional y hermosas vistas al mar.
El principal atractivo de esta zona, sin embargo, es que, gracias a su terreno llano y baja altitud, cuenta con uno de los mejores microclimas de la isla: soleado (las nubes se concentran en el interior) y menos húmedo, el lugar perfecto para relajarse y disfrutar del mar. Praia de Agua D'Alto (mapa), con su arena volcánica, ¡es la playa ideal para ello!
Pestana Bahía Praia Nature & Beach Resort
Si quiere darse un capricho durante sus vacaciones en São Miguel, ¡este hotel frente al mar podría ser justo lo que busca! Este lujoso resort le ofrece acceso directo a la playa de Baia de Água d'Alto y ofrece innumerables actividades. Puede jugar al tenis en las dos canchas, al billar y al ping-pong en la sala de juegos, o practicar golf, senderismo y ciclismo en los alrededores.
Otras opciones de alojamiento en la Costa Sur
Este increíble resort está situado en un paraje natural protegido y tiene acceso directo al mar y a piscinas naturales.
Conozca uno de los mejores hoteles en Caloura para hospedarse con un presupuesto limitado, que ofrece vistas al mar, una piscina y una cancha de tenis.
¡Te encantará esta acogedora casa de campo ubicada en una zona muy tranquila cerca de muchas playas y que ofrece estacionamiento gratuito en el lugar!
Cosas que hacer en la Costa Sur
- Pase un relajante día de playa en Praia de Agua D'Alto
- Cene el mejor pescado a la parrilla de la isla en el Bar Caloura (mapa)
- Si estás en la ciudad en julio, asiste al festival Caloura Blues
- Reserve un tour de avistamiento de ballenas con una agencia local (mapa)
- Practique barranquismo en Calderoes
👑 Precio de lujo: | 200 € |
💵 Gama media: | 140 € |
🛏️ Económicos: | 70 € |
📍Mejor zona: | Ponta Delgada |
🛎️ Mejor hotel de lujo: | Octante Ponta Delgada |
🧳 Mejor hotel de gama media: | Hotel Talismán |
👛 Mejor hotel económico: | Hotel Alcides |
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en São Miguel, Azores

📍¿Cuáles son las mejores zonas para alojarse en la isla de São Miguel para quienes la visitan por primera vez?
La mejor zona para alojarse en São Miguel, Azores, es Ponta Delgada . Esta es la capital y el destino turístico más popular del centro de la isla.
📅 ¿Cuántos días necesitas en São Miguel, Archipiélago de las Azores?
Si quieres ver la mayoría de las atracciones, debes pasar hasta 5 días en la isla y alojarte en una zona céntrica como Ponta Delgada.
👪 ¿Cuál es la mejor zona de São Miguel, Azores, para familias?
La mejor zona para alojarse en São Miguel para familias es Ponta Delgada (por su comodidad y acceso a las atracciones), mientras que la pequeña ciudad de Furnas, al este de la isla, es ideal para quienes priorizan el senderismo y el tiempo en la naturaleza.
🤩 ¿Cuáles son las mejores cosas que hacer en São Miguel, Azores?
Algunos de los aspectos más destacados incluyen explorar las numerosas piscinas naturales y aguas termales de la isla, surfear en la costa norte o ver el lago verde y azul en Sete Cidade.
🧘♀️ ¿Dónde alojarse para unas vacaciones más largas en São Miguel?
Tanto si su estancia es corta como larga, Ponta Delgada es una excelente opción. También puede dividir sus vacaciones entre el oeste (Sete Cidades) y el este (Furnas) de la isla.
✈️ ¿Cuál es la forma más fácil de llegar a São Miguel Azores?
¡ En avión ! El aeropuerto internacional João Paulo II de Santa Delgada ofrece decenas de vuelos diarios a numerosos destinos europeos y mundiales.
🚗 ¿Cómo moverse por la isla de São Miguel?
¡ En coche ! En São Miguel, es prácticamente obligatorio tener coche para llegar a cualquiera de los pueblos remotos y maravillas naturales.
🏝️ ¿Dónde puedo alojarme en São Miguelel sin coche?
Quédate en Ponta Delgada porque la mayoría de los tours que te llevan por la isla parten desde aquí.
🚶¿Se puede pasear por São Miguel?
São Miguel cuenta con numerosos senderos y rutas de senderismo con paisajes espectaculares, así que sí, se puede recorrer a pie. Su capital, Ponta Delgada, también es muy transitable.
Reflexiones finales

¡Felicidades! Has llegado al final de esta extensa guía sobre las mejores zonas y ciudades para alojarse en São Miguel, Azores. ¡Esperamos que hayas encontrado el hotel perfecto!
Como ya habrás notado, lo mejor es alojarse en Ponta Delgada, tengas o no coche. Es el lugar más práctico y animado de la isla, ¡y además, puedes llegar a cualquier punto en menos de 90 minutos!
Pero si aún tienes dudas sobre los hoteles, estos son mis dos ganadores absolutos:
- Hotel Azor : uno de los mejores hoteles en Ponta Delgada si buscas lujo, con elegantes habitaciones con impresionantes vistas al mar.
- Hotel Talisman : si busca una excelente relación calidad-precio, este hotel con una increíble piscina al aire libre en la azotea es una gran opción.
¡Asegúrate de reservar tus hoteles con antelación porque la isla no ofrece muchas opciones! ¡Los mejores se agotan rápido!
Si tienes alguna pregunta sobre tu estancia, déjame un comentario abajo y te responderé rápidamente. ¡Siempre estaré encantado de ayudarte!
Disfrute de São Miguel,
Yulia
¡Guárdalo para más tarde!

¡Guárdalo para más tarde!
