Dónde alojarse en Sapporo: 5 zonas principales + guía de hoteles

Una vibrante escena nocturna de una calle concurrida llena de carteles publicitarios y letreros de neón muy iluminados en la ciudad.

Mientras planifica dónde alojarse en Sapporo, súbase a esta guía virtual sobre una de las ciudades más emocionantes del norte de Japón. 

A continuación he incluido los 5 mejores barrios de Sapporo, cada uno con una lista de los mejores hoteles que ordené del más costoso al menos costoso. 

En resumen, el Parque Odori es la mejor zona para alojarse en Sapporo , ya que allí se encuentran las principales atracciones y algunos hoteles fabulosos. Pero he comparado cuatro barrios más, por si prefieres algo diferente. 

¡Te recomiendo reservar tu hotel con antelación ya que Sapporo es un destino vacacional muy popular! 

Opciones rápidas para su estancia

¿Quieres reservar rápidamente tu hotel en Sapporo? Consulta esta lista con los mejores alojamientos, todos ubicados en el Parque Odori:

hotel de lujo
Una moderna sala de estar con gente sentada en sofás y sillas, iluminada por una cálida luz violeta.

41 Pieces

El mejor hotel de lujo

hotel de gama media
Una acogedora habitación de hotel con una cama grande, un sofá y una mesa de café, con luz natural que entra a través de cortinas transparentes.

La’gent Stay

La mejor relación calidad-precio

hotel económico
Un elegante vestíbulo de hotel con muebles modernos, plantas y obras de arte en las paredes, creando un ambiente acogedor.

Best Western

El mejor alojamiento accesible en el centro

¿Te sientes un poco confundido con todas estas zonas? No te preocupes, el mapa a continuación te ayudará a visualizar los mejores alojamientos en Sapporo, Hokkaido, de los que hablaré en la publicación:

Un mapa colorido que destaca las mejores zonas para alojarse en Sapporo con ubicaciones numeradas y etiquetas para facilitar la navegación.
  1. Parque Odori: por primera vez
  2. CENTRO: excelentes conexiones de transporte
  3. Susukino: para la vida nocturna
  4. Parque Nakajima: para familias
  5. JOZANKEI ONSEN: para la tranquilidad

1. Parque Odori: dónde alojarse en Sapporo por primera vez

Una vista aérea de un paisaje urbano con un amplio bulevar bordeado de árboles, rodeado de edificios y montañas al fondo.

¿Buscas una ubicación céntrica en la ciudad? ¡Con el Parque Odori, no te equivocarás!

Esta vibrante y exuberante zona se encuentra a solo 15 minutos a pie al sur de la estación de Sapporo (mapa), y es perfecta para quienes visitan la ciudad por primera vez y desean alojarse en un barrio céntrico, ¡cerca de todo! No solo encontrará un enorme parque (Parque Odori significa calle grande en japonés) y exuberante vegetación, sino también muchísimas atracciones.

CONSEJO DE EXPERTO 1: Si planeas visitar otras ciudades del país, te recomiendo adquirir el Japan Rail Pass que te permite viajar tanto como quieras durante varios días.

El barrio no solo es el hogar de todos los festivales de la ciudad (por ejemplo, el Festival de Nieve de Sapporo , en el que podrás ver enormes esculturas de nieve y hielo) y las fiestas Hanami (que celebran los cerezos en flor en abril), sino también de muchas atracciones.

CONSEJO DE EXPERTO 2: Si visitas Sapporo en invierno (aunque nieva mucho en esa época), definitivamente deberías usar el pasaje subterráneo Chi-Ka-Ho (mapa), que conecta las estaciones de Sapporo, Odori y Susukino, y también tiene algunas tiendas. 

Durante su estancia en la ciudad, definitivamente debe visitar el Museo Galería Odori , la Torre de Televisión de Sapporo con una hermosa vista de 360 grados de la ciudad y el famoso Museo de la Cerveza de Sapporo

El Parque Odori también alberga el Mercado Nijo (mapa), donde podrás disfrutar de deliciosos mariscos frescos. Hay tantos puestos que seguro que saldrás de aquí con la barriga llena. 

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para hospedarse en Sapporo: un acogedor salón con sillones puff y una estética moderna, huéspedes disfrutando de una comida y una conversación en un comedor elegante y un espacio abierto con estilo con asientos e iluminación contemporáneos.

¿Buscas un alojamiento de lujo en Sapporo? Este hotel ofrece impresionantes vistas de la ciudad y se encuentra a solo 5-10 minutos a pie de todas las atracciones. Cada habitación tiene un estilo elegante y está decorada en suaves tonos beige. 

Otras opciones de alojamiento en el Parque Odori

Gama media
Una habitación de hotel con una cama grande, un camino de cama de color naranja y una pequeña zona de estar, diseñada para la comodidad y la relajación.

Este moderno hotel, situado a 5 minutos a pie de la estación de Odori, ofrece baño termal y desayuno.

Económicos
Un vestíbulo de hotel contemporáneo con paredes de madera, accesorios de iluminación modernos y una gran planta en maceta como pieza central.

Un hotel económico y sencillo que cuenta con habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y desayuno buffet cada mañana.

Airbnb
Una sala de estar minimalista con sofás azules, una mesa de centro de madera y un televisor de pantalla plana sobre un soporte de madera.

Perfecto para 4 personas, este apartamento de 2 habitaciones cuenta con aire acondicionado, cocina y TV de pantalla plana.


Dado que Odori Park es un barrio tan popular donde la mayoría de los turistas querrán alojarse, pensé en ofrecerle 3 opciones de hotel adicionales en caso de que las anteriores ya estén agotadas:

Un collage de tres fotos de hoteles para alojarse en Sapporo: el exterior del hotel bajo un cielo azul claro, una cómoda habitación con dos camas individuales y una decoración moderna, y un lujoso jacuzzi con iluminación ambiental.
  • De lujo: Hotel Karaksa: este hotel combina el auténtico estilo japonés con elementos contemporáneos occidentales y ofrece a sus huéspedes una estancia única en la ciudad. Cuenta con habitaciones amplias y un baño termal. 
  • Gama media: Tmark City Hotel: todas las habitaciones de este hotel cuentan con baño privado, un estilo moderno y aire acondicionado. 
  • Económico: Tokyu Stay . ¡Termina tu búsqueda! ¡He encontrado el hotel económico perfecto para ti! Con una ubicación céntrica, este hotel ofrece habitaciones con TV de pantalla plana y baño privado. 

Cosas que hacer en el Parque Odori

  • Visita la Torre de Televisión y la Torre del Reloj de Sapporo
  • Prueba una deliciosa sopa de curry en el restaurante Garaku (mapa)
  • Visita la Galería del Museo Odori
  • Pase por el Santuario Miyoshi (mapa)
  • Coma comida deliciosa en el mercado de Nijo 
  • Diviértete en el Acuario AoAo Sapporo (mapa)
  • Aprenda cosas nuevas en el Museo del Sake de Chitosetsuru

2. Estación de Sapporo (centro): excelente conexión de transporte

Un bullicioso centro de la ciudad con un edificio alto y la estación de Sapporo, rodeado de calles cubiertas de nieve y coches aparcados.

El área alrededor de la estación de Sapporo, la principal estación de tren y metro de la ciudad, es técnicamente el área del centro.

Esta es la mejor ubicación para alojarse en Sapporo para las personas que quieren utilizar mucho el tren o el metro y también permanecer en el medio de toda la acción; este vecindario es definitivamente una visita obligada.

NOTA: La isla de Hokkaido es muy famosa por sus estaciones de esquí, especialmente la zona de Niseko, que cuenta con cuatro estaciones en total. Si vas allí, probablemente pasarás por Sapporo. Pero si no vas tan lejos, puedes ir a Teine, una zona a 30 minutos en tren de Sapporo que cuenta con una estación de esquí, ¡y esquiar allí!

Alojarte aquí significa que estarás a poca distancia a pie del Parque Odori, por lo que podrás ir allí fácilmente sin usar el transporte público.

El centro de Sapporo ofrece una mezcla de ambiente urbano y naturaleza y toneladas de atracciones divertidas que debes visitar.

Algunos de los principales son el Museo de la Cerveza, la Torre de Televisión de Sapporo (mapa) y la Torre del Reloj (mapa).

Si quieres hacer algunas compras mientras estás en la ciudad, dirígete al centro comercial Akarenga Terrace (mapa), donde hay innumerables tiendas y también restaurantes, en caso de que quieras comer algo. ¡Definitivamente deberías terminar un día explorando la ciudad en el JR Tower Observation Deck (mapa), donde podrás admirar algunas vistas impresionantes!

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para hospedarse en Sapporo: una fuente termal interior con iluminación cálida y detalles en piedra, una habitación espaciosa con una cama grande y una vista panorámica, y otra habitación con exuberante vegetación visible a través de grandes ventanales.

Con una decoración elegante, amplias habitaciones con grandes ventanales con vistas a la ciudad y un delicioso desayuno, este hotel es perfecto para su estancia en Sapporo. Después de un largo día de paseos por la ciudad, ¡puede relajarse en el spa del hotel!

Otras opciones de alojamiento en el centro de Sapporo

Gama media
Una elegante habitación de hotel con dos camas individuales, decoración moderna y una gran ventana que permite que la luz natural inunde el espacio.

Un gran hotel que ofrece desayuno gratuito y amplias habitaciones familiares con grandes ventanales y zona de estar.

Económicos
Un salón elegante con un sofá curvo y estantes llenos de elementos decorativos, creando un ambiente acogedor y atractivo.

Este hotel económico cuenta con recepción 24 horas y todas las instalaciones necesarias, incluido un desayuno continental.

Airbnb
Una sala de estar compacta con un sofá, una mesa de café y un televisor montado en la pared, que conduce a un espacio de cocina.

A los huéspedes les encantará este apartamento que cuenta con vista al parque, cocina y balcón.


Sapporo Grand Hotel: como hay muchas opciones de hoteles y hostales cerca de la estación de Sapporo, pensé en añadir una opción más. Empieza la mañana con un delicioso desayuno en este hotel, que cuenta con una decoración contemporánea, habitaciones con TV de pantalla plana y bar. 

Cosas que hacer en el centro de Sapporo 

  • Visita el Museo de la Cerveza
  • Vea la Torre de Televisión y la Torre del Reloj de Sapporo
  • Compre recuerdos en el centro comercial Akarenga Terrace
  • Haga un viaje al distrito de Atsubetsu para visitar el pueblo histórico de Hokkaido.
  • Admira las vistas desde la plataforma de observación de la Torre JR 
  • Tome el teleférico hasta el monte Moiwa.

3. Susukino: el mejor lugar para alojarse en Sapporo y disfrutar de la vida nocturna

Una vibrante vista nocturna de una bulliciosa calle de la ciudad bordeada de vallas publicitarias y letreros de neón muy iluminados.

¿Te apetece ir de bar en bar y disfrutar de la vida nocturna de la ciudad? ¡No hay mejor lugar que Susukino! 

Susukino es el segundo distrito de entretenimiento más grande de Japón, después de Kabukicho en Tokio , por lo que puedes imaginar que muchos turistas vienen aquí a divertirse toda la noche.

Es por eso que no recomendaría este barrio a aquellos que prefieren algo tranquilo, silencioso o a quienes viajan con familias.

No solo los turistas disfrutan del vibrante ambiente de Susukino, también los locales suelen venir (sí, puede estar bastante lleno por la noche). Pero no dejes que eso te desanime, porque si tu bar favorito en Susukino está demasiado lleno, siempre puedes quedarte por las calles para ver actuaciones geniales.

Si buscas algún lugar para empezar la noche, puedes dirigirte a Nikka Bar (mapa) o Immix Bar (mapa), donde también tienen karaoke. 

Otro punto a favor de Susukino es la cantidad de restaurantes locales que sirven el ramen más delicioso (entre muchos otros platos japoneses). Puedes encontrarlos todos en el Ramen Alley (mapa). Créeme, después de una noche de fiesta, ¡el ramen te sabrá celestial!

Y si quieres explorar fácilmente el resto de la ciudad, dirígete a la estación de metro (mapa) que te conecta con el centro. ¡Llegarás al Parque Odori y al centro de Sapporo en un abrir y cerrar de ojos!

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para alojarse en Sapporo: un edificio moderno tipo apartamento, un interior con una litera y un escritorio luminoso, y una acogedora sala de estar con una planta y un gran televisor montado en la pared.

¡El lugar perfecto para descansar después de una noche de fiesta! Este fantástico hotel en Susukino ofrece habitaciones modernas y espaciosas, equipadas con baño privado y una pequeña cocina. 

Otras opciones de alojamiento en Susukino

Gama media
Una habitación de hotel minimalista con una cama grande, un escritorio y una ventana que permite que la luz natural ilumine el espacio.

Todas las habitaciones de este hotel de Susukino cuentan con TV de pantalla plana, nevera y hervidor de agua. 

Económicos
Un espacioso lobby de hotel con múltiples áreas para sentarse, techos altos e iluminación elegante, diseñado para la comodidad y la relajación.

¿Buscas un alojamiento económico? Este ofrece habitaciones modernas, restaurante y alquiler de bicicletas. 

Airbnb
Un moderno apartamento tipo estudio con sala de estar, con TV y sofá, junto a un dormitorio con una decoración elegante.

¡Qué lugar tan acogedor! Y tiene todas las comodidades necesarias, incluyendo cocina, balcón y lavadora.


Hotel Nets Sapporo : este es otro hotel económico en Sapporo, Susukino, que cuenta con recepción abierta las 24 horas, un restaurante y una excelente ubicación. 

Cosas que hacer en Susukino

  • Tómate una copa en el Nikka Bar
  • Disfruta de las actuaciones en vivo en las calles de Susukino
  • Baila toda la noche en el club D-mode (mapa)
  • Visita el área de Otaru en un viaje 
  • Pasee por el parque Maruyama (mapa)
  • Come un delicioso ramen en el Ramen Alley 
  • Contempla la puesta de sol junto al río Toyohira (mapa)

4. Parque Nakajima: el mejor lugar para alojarse en Sapporo para familias

Un edificio histórico de ladrillo rojo enmarcado por árboles con follaje otoñal, con un rascacielos moderno como telón de fondo.

¿Buscas la mejor zona para alojarte en Sapporo con tu familia? ¡Esta zona podría ser perfecta para ti!

CONSEJO DE EXPERTO: Si planeas visitar varias ciudades del país en poco tiempo, puedes considerar el Japan Explorer Pass de Japan Airlines, que te da acceso a varios vuelos nacionales. Así, puedes volar de Tokio a Sapporo o a otros lugares. Los precios van desde US$50 hasta US$90. 

El Parque Nakajima está situado a poca distancia del Parque Odori (a sólo 20 minutos al sur), pero ofrece un entorno más tranquilo y una gran zona verde donde puedes llevar a los niños a jugar y divertirse.

El barrio debe su nombre al enorme parque (mapa) donde, honestamente, puedes pasar horas explorando los carriles arbolados y también visitando algunas de las atracciones dentro del parque, como el Santuario Iyahiko (mapa) y el Museo de Literatura de Hokkaidō.

Dentro del parque también encontrarás el Observatorio de la Ciudad de Sapporo (mapa), donde puedes ir con tu familia a contemplar el cielo tanto de día como de noche. Sinceramente, recomiendo ambos, aunque de noche puede ser más emocionante. Si vienes durante la temporada de floración de los cerezos (finales de marzo - principios de abril), quizá veas un par en el parque, especialmente alrededor del estanque de lirios (mapa).

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para hospedarse en Sapporo: una habitación de hotel clásica con dos camas individuales y una decoración elegante, una sofisticada sala de estar con amplios asientos y el gran exterior del hotel rodeado de árboles.

Un hotel fantástico para su estancia en Sapporo con la familia, ¡con vistas al Parque Nakajima! Ubicado a poca distancia a pie de la estación de metro, el Park Hotel ofrece amplias habitaciones, cuatro restaurantes y servicios de spa.

Otras opciones de alojamiento en el Parque Nakajima

Gama media
Un vestíbulo de hotel con asientos cómodos, una decoración moderna y un mostrador de recepción al fondo.

Este hotel cuenta con bonitas vistas a la ciudad y ofrece habitaciones familiares con TV de pantalla plana y desayuno. 

Económicos
Una habitación de hotel con una cama grande, un camino de cama azul y una silla roja, que ofrece una estadía cómoda y moderna.

Este hotel con vistas al parque ofrece un restaurante, desayuno gratuito y habitaciones familiares. 

Airbnb
Una acogedora sala de estar con un sofá marrón oscuro, una mesa de café de madera y una planta en maceta junto a la ventana.

Disfrute de su estancia en Sapporo en estos apartamentos que tienen espacio para 4 personas, cocina y aire acondicionado.

Cosas que hacer en el Parque Nakajima

  • Visita el Museo de Literatura de Hokkaido
  • Explora el parque Nakajima con los niños 
  • Admira el cielo nocturno en el Observatorio de la ciudad de Sapporo 
  • Visita el edificio histórico Hohei Kan (mapa)
  • Pase por el tranquilo Santuario Gokoku de Sapporo
  • Haz una excursión al Parque del Arte (mapa

5. Jozankei Onsen: dónde alojarse para disfrutar de la tranquilidad 

Una vista panorámica de Jozankei Onsen, que muestra edificios ubicados entre coloridos árboles otoñales y un río que fluye.

Jozankei Onsen está situado a aproximadamente 1 hora en tren de la estación de Sapporo, en una zona verde y exuberante que forma parte del Parque Nacional Shikotsu-Toya. 

¡Esta zona de aguas termales es perfecta para aquellos que quieran relajarse en los famosos onsens japoneses !

Para quienes no lo sepan, un onsen es un baño termal tradicional japonés. Normalmente hay muchos ryokans (posadas tradicionales japonesas) que ofrecen este tipo de aguas termales, ya sean compartidas o privadas. Si tienen la oportunidad, les recomiendo probarlo al menos una vez en la vida.

Jozankei Onsen, que forma parte del distrito de Minami, es una de las zonas de aguas termales más famosas de la isla, y con razón, ya que tiene un aspecto increíble.

Puede pasar sus días caminando y explorando el hermoso Parque Nacional (mapa), paseando por lugares tranquilos como el Parque Jozankei Gensen (mapa), admirando las hermosas cascadas (mapa) y relajándose en uno de los muchos baños onsen (la mayoría de ellos se encuentran en hoteles).

Y como está a sólo una hora en tren, ¡siempre puedes ir a Sapporo en una excursión de un día!

NOTA: Si vienes durante el invierno, ¡incluso puedes ir a las pistas de esquí de Jozankeimikasa (mapa)!

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para alojarse en Sapporo: una habitación con un loft elevado y cómodas camas, una amplia sala de estar con muebles modernos y una fuente termal al aire libre rodeada de rocas cubiertas de nieve.

Relájese en las aguas termales naturales de este hotel que cuenta con un elegante y moderno diseño japonés, un restaurante donde podrá deleitarse con deliciosa comida y finos tés y un centro de spa, donde podrá disfrutar de algunos masajes y otros tratamientos.

Otras opciones de alojamiento en Jozankei Onsen

Gama media
Una zona de piscina al aire libre con tumbonas, rodeada de edificios y un pintoresco telón de fondo de montaña.

Rodeado de montañas, este hotel ofrece un baño termal, habitaciones con futones y 3 restaurantes.

Económicos
Un área de recepción de spa con un mostrador de madera, iluminación decorativa y plantas en macetas.

Un lugar asequible que cuenta con baños termales, habitaciones con TV de pantalla plana y estacionamiento gratuito. 

Airbnb
Un dormitorio acogedor con dos camas individuales, una pared con acento azul y luz natural que entra por las ventanas.

Este espacioso apartamento cuenta con cocina, bañera de hidromasaje, vistas a la montaña y TV. 

Cosas que hacer en Jozankei Onsen

  • Explora el Parque Nacional Shikotsu-Toya
  • Relájese en una fuente termal
  • Pasee por el parque Jozankei Gensen 
  • Disfruta de las pistas de esquí en la zona de esquí de Jozankeimikasa 
👑 Precio de lujo:US$140
💵 Gama media:US$70
🛏️ Económicos:US$40
📍Mejor zona:Parque Odori
🛎️ Mejor hotel de lujo:41 piezas
🧳 Mejor hotel de gama media:Estancia La'gent
👛 Mejor hotel económico:Mejor Western

Preguntas frecuentes sobre hoteles en Sapporo

Una vibrante escena nocturna de una calle cubierta de nieve con una linterna roja brillante y una persona sosteniendo un paraguas.

❄️ ¿Dónde debería alojarme en Sapporo en invierno?

Recomiendo alojarse en el Parque Odori , ya que allí se celebra el Festival de Nieve de Sapporo. Además, está en pleno centro, así que estarás cerca de todo. Algunos alojamientos excelentes son 41 Pieces y La'gent Stay .

💰 ¿Es Sapporo más barato que Tokio?

, visitar Sapporo, Hokkaido, es más económico que Tokio . Así que, si buscas un lugar más económico para visitar en Japón, Sapporo es la opción ideal.

¿Por qué es conocida Sapporo?

Sapporo se popularizó en la década de 1970, cuando se celebraron aquí los Juegos Olímpicos de Invierno. Ahora, la ciudad es conocida por el festival anual de nieve (Sapporo Yuki Matsuri), que se celebra en febrero, y por su ramen y cerveza .

♨️ ¿Cuáles son los mejores hoteles en Sapporo con onsen?

Shogetsu Grand Hotel y Jozankei Daiichi Hotel Suizantei son algunos de los mejores hoteles para alojarse en Sapporo, Japón, con onsen. 

📅 ¿Cuántos días son suficientes para Sapporo?

Recomiendo pasar entre 3 y 4 días en Sapporo. Así tendrás tiempo para explorar todas las atracciones e incluso hacer algunas excursiones.

🚆 ¿Cómo moverse por Sapporo, Japón?

Puedes utilizar el metro, los tranvías y los autobuses para moverte por Sapporo.

🚶¿Es Sapporo una ciudad transitable?

, Sapporo es una ciudad en la que se puede caminar, excepto en invierno, cuando hay nieve por todas partes en las calles. 

🌞¿Cuál es el mejor mes para visitar Sapporo?

De marzo a mayo , cuando los cerezos en flor llenan la ciudad, de septiembre a noviembre y de febrero, cuando se celebra el Festival de la Nieve, son algunos de los mejores meses para visitar Sapporo. 

🗣️¿Se habla inglés en Sapporo?

En Sapporo sólo hablan inglés unas pocas personas , definitivamente no tantas como las que encontrarías en ciudades más grandes como Tokio.

Reflexiones finales sobre dónde alojarse en Sapporo

Una vista aérea de un paisaje urbano brillantemente iluminado por la noche, que muestra numerosos edificios y calles.

¿Ya estás haciendo las maletas? Bueno, ahora que has leído esta guía sobre dónde alojarse en Sapporo, Japón, ¡seguro que te sientes más que listo para emprender el viaje!

Pero recuerda que es fundamental reservar tus hoteles con antelación, ¡antes de nada! Así podrás conseguir precios más bajos y encontrar una gama mucho más amplia de opciones.

Si aún no estás seguro de qué hoteles elegir, consulta mis dos favoritos, ambos ubicados en el Parque Odori:

  • 41 Pieces: ubicado al sur de la estación de Sapporo, este moderno hotel ofrece habitaciones familiares con grandes ventanales, terraza y una excelente ubicación.
  • La'gent Stay  : una excelente opción de gama media que cuenta con habitaciones espaciosas, plazas de aparcamiento privadas y un bar.

Por cierto, si tienen alguna pregunta sobre Sapporo, ¡no duden en dejarla en la sección de comentarios! ¡Las responderé lo antes posible!

Feliz exploración,

Victoria


¡Guárdalo para más tarde!

Un cartel de viaje que promociona las "5 mejores zonas para alojarse en Sapporo, Japón" con una vista aérea de la ciudad y superposiciones de texto.

¡Guárdalo para más tarde!

Un cartel de viaje que destaca las "5 mejores zonas para alojarse en Sapporo, Japón" con una vista panorámica de un parque durante el otoño y superposiciones de texto.

Aviso legal: Tenga en cuenta que algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional alguno para usted, recibiremos una pequeña comisión por cada venta generada a través del sitio web. Solo recomendamos productos que usamos y nunca aceptamos publicidad basura. ¡Muchas gracias por apoyar este proyecto!

¡Sigue a @misstourist en Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate