Darija Stojanovic 
¡Hola y bienvenidos a tu guía virtual de la ciudad más antigua de Estados Unidos! Visité San Agustín, Florida, durante las vacaciones de primavera y ¡me encantó! ¡Ahora estoy aquí para ayudarte a decidir dónde alojarte en San Agustín!
En mi experiencia, lo mejor es alojarse en el Distrito Histórico y luego ir a la playa cuando te apetezca. El casco antiguo es tan encantador y tiene un sinfín de atracciones y una arquitectura impresionante, ¡que te pasarás horas tomando fotos!
Pero también te apoyo con 3 zonas más que podrían adaptarse mejor a tus intereses de viaje. Seleccioné cuidadosamente los hoteles mejor valorados de cada zona y los ordené cuidadosamente por presupuesto para que puedas reservar tu lugar favorito en segundos.
Le recomendamos reservar su estancia en San Agustín con antelación, ya que el lugar puede llenarse de gente, especialmente durante las vacaciones de verano e invierno.
Opciones rápidas para su estancia
Estos son los mejores hoteles en el Distrito Histórico de San Agustín que están disponibles:
Contenido
Echa un vistazo a este mapa que destaca todas las zonas de San Agustín de las que hablaré en esta publicación:
- Distrito histórico: por primera vez
- Playa San Agustín: para vacaciones de playa
- Playa Vilano y Playa Ponte Vedra: naturaleza y golf
- US 1: con un coche
1. Distrito Histórico: dónde alojarse en San Agustín, Florida, por primera vez
El Distrito Histórico de San Agustín es el corazón palpitante de la ciudad, con una historia que abarca más de 700 años (cuando fue fundada por los españoles). Si es tu primera visita, ¡sin duda querrás pasar la noche aquí!
Visité San Agustín (también conocida como la Ciudad Antigua) durante las vacaciones de primavera cuando estudiaba en Estados Unidos. Caminar por el Distrito Histórico me hizo sentir como si hubiera viajado en el tiempo gracias a su encanto de antaño. Las estrechas calles peatonales, los coloridos edificios coloniales y las banderas que cuelgan por todas partes crean un ambiente agradable y romántico.
No sé qué disfruté más: los hermosos edificios o todos los lugares únicos para comer (si aún no me conoces, soy una apasionada de la comida).
Mientras caminábamos, mi primo me dijo que en San Agustín la comida es infalible, y creo que tiene toda la razón. Todo lo que comimos fue oro puro (piensen en hamburguesas, carne de tiburón y paletas de leche de cabra). Las paletas estaban en The Hyppo, mapa . ¡Lo recomiendo muchísimo!
Y lo que es más importante, si te alojas aquí, podrás ir caminando a prácticamente todas las atracciones. El famoso Castillo de San Marcos (mapa) está a 2 minutos a pie de la calle San Jorge (la principal calle peatonal). Y el Museo de los Piratas y el Tesoro , una visita obligada si viajas con niños, está justo enfrente de la fortaleza.
No te pierdas el castillo. Es maravilloso, tiene muchísima historia y vistas impresionantes. Disfruté mucho de mi estancia.
¡En esta zona te esperan muchas experiencias emocionantes, desde las más espeluznantes como visitas a una antigua cárcel, paseos en tranvía, paseos panorámicos en barco, cruceros de búsqueda del tesoro y mucho más!
CONSEJO DE EXPERTO: ¡Considera visitar San Agustín desde la última semana de noviembre hasta finales de enero para el festival anual de luces "Noches de Luces"! Puedes hacer tours en carritos eléctricos o tranvías por el Distrito Histórico, maravillosamente iluminado, para disfrutar de un momento verdaderamente mágico.
CÓMO DESPLAZARSE: El centro histórico se puede recorrer a pie en un 100% y además hay un autobús circulador STAR que ofrece traslados gratuitos por toda la zona (incluso hasta la playa) y un tranvía con paradas libres (a partir de $36) con tours narrados y 22 paradas que incluyen todos los lugares emblemáticos de la ciudad.
También puedes usar Uber para ir a la playa o alquilar una moto o una bicicleta eléctrica. Solo recomiendo alquilar un coche si planeas moverte mucho por los alrededores, como visitar Orlando o Jacksonville. El aparcamiento y los atascos pueden ser un auténtico caos en San Agustín. Si vienes en coche, reserva un hotel cerca de la Ruta 1 de EE. UU. (descripción de la zona más adelante) con aparcamiento gratuito y usa el coche solo para ir y volver a la playa.
Hay muchas opciones de alojamiento en el Distrito Histórico para todos los presupuestos, desde el elegante Hilton hasta encantadores bed and breakfasts y posadas (quiero decir, ¿podría Casa De Solana ser más romántica?).
Me encanta la arquitectura y, en realidad, todo de este icónico resort. ¡Date un capricho y recibe un servicio fantástico! Disfruta de la piscina al aire libre, el spa y las amplias habitaciones para toda la familia. ¡Sin duda, el mejor lugar para alojarse en San Agustín si buscas lujo!
Otras opciones de alojamiento en el Distrito Histórico
Esta posada de cuento de hadas te conquistará por lo encantadora y cómoda que es.
Un genial B&B con temática pirata en San Agustín que ofrece habitaciones familiares, una terraza solárium y una zona de juegos interior.
¡Me encanta el diseño de este lugar! Se ve muy acogedor y tiene dos habitaciones amplias, cocina y aire acondicionado.
El Distrito Histórico de San Agustín es muy popular entre los turistas, y es probable que los hoteles estén completos si no reserva su habitación con antelación. Aquí tiene algunas opciones adicionales por si las mencionadas ya están agotadas:
- Renaissance St. Augustine Downtown Hotel ($$$) – Este hotel de 4 estrellas ofrece habitaciones modernas y acogedoras, una piscina al aire libre, un servicio de primera clase y un bar en el lugar a solo unos pasos del castillo.
- Bayfront Inn ($$) – Disfrute de un desayuno rápido y luego diríjase a la piscina al aire libre para nadar en esta encantadora posada antes de explorar el centro histórico.
- St George Inn ($$) – Hay una razón por la que esta posada tiene tantos visitantes que regresan: es hermosa, limpia y tiene el personal más atento.
- Economy Inn ($) – Un hotel asequible en el Distrito Histórico que cuenta con habitaciones con cafeteras y Wi-Fi gratis.
Cosas que hacer en el Distrito Histórico
- Pasea por el Castillo de San Marcos y disfruta de las vistas
- Realice un tour en tranvía con paradas libres y una visita al museo
- Tómate fotos con las figuras de cera en el Museo de Cera Potter (el museo de cera más antiguo de EE. UU.)
- Aprenda cosas nuevas y tome fotografías perfectas para Instagram en el Museo Lightner
- Únase a una visita guiada al Museo de la Antigua Cárcel
- Vea la escuela de madera más antigua del país en el Barrio Colonial (mapa)
- Embárcate en un emocionante crucero de búsqueda del tesoro con espectáculo.
- Pase un día en el Parque Arqueológico Fuente de la Juventud de Ponce de León (mapa)
2. Playa de San Agustín: la mejor zona para alojarse en San Agustín, Florida, para los amantes de la playa.
La playa de San Agustín está a 10 minutos en coche de la calle San Jorge y es la más popular de la ciudad. Se encuentra cerca de la isla Anastasia y la recomiendo como base para los amantes de la playa y las actividades acuáticas .
¡Aquí puedes practicar cualquier actividad acuática que se te ocurra! Además, a medio camino entre el Distrito Histórico y la Playa, se encuentra el emblemático Faro y Museo Marítimo de San Agustín . ¡No visitar este faro es como ir a París sin ver la Torre Eiffel, en serio! Tanto los lugareños como los turistas adoran este lugar y lo cuidan con esmero.
El museo es bastante pequeño, así que no te llevará más de una hora visitarlo. Pero tienen una tienda de recuerdos preciosa, ¡así que no te la pierdas! Compré una camiseta de "San Agustín" allí y todavía la uso años después.
Ahora, sobre la playa. La playa de San Agustín se extiende a lo largo de 6,5 km (4 mi) a lo largo del océano Atlántico. Es muy amplia y arenosa, ¡y la mayor parte es completamente gratuita! Sin embargo, tendrás que pagar por el estacionamiento, y sé que en el Parque Estatal Anastasia (mapa), el estacionamiento cuesta $8 al momento de escribir esto.
El Parque Estatal Anastasia se extiende sobre 1600 acres de dunas de arena, playas vírgenes, humedales y numerosas zonas de picnic. ¡Es el lugar ideal para toda la familia!
Justo al sur del Parque Estatal Anastasia, al comienzo de la Playa de San Agustín, también encontrará un gran muelle pesquero del condado de San Juan (mapa) con áreas de juegos y zonas de picnic. ¡Este es uno de los mejores lugares para ver el amanecer!
SEGURIDAD EN LA PLAYA: Está prohibido nadar a 120 metros (400 pies) del muelle. Además, preste atención a las banderas en la playa. Si hay banderas amarillas o rojas, evite entrar al agua debido a las fuertes corrientes. Una bandera morada indica la presencia de vida marina peligrosa, como tiburones o medusas, en la zona (ingrese bajo su propio riesgo).
Otras atracciones que recomiendo en la zona incluyen el Alligator Farm Zoological Park (mapa) para avistar caimanes, cocodrilos y caimanes, y el paseo por la pintoresca ruta A1A de Florida (mapa) que pasa por aquí.
NOTA: Si decides alojarte en la playa (ya sea aquí o en Vilano), es mejor tener (o alquilar) un coche , ya que estas zonas son mucho menos transitables en comparación con el centro.
Con habitaciones amplias y elegantes, este hotel se encuentra a pocos pasos de la playa. La piscina exterior es espectacular y también hay un gimnasio para quienes quieran hacer ejercicio. O bien, puede relajarse en el jacuzzi durante unas horas; ¡al fin y al cabo, está de vacaciones!
Otras opciones de alojamiento en Saint Augustine Beach
Un encantador alojamiento de 3 estrellas cerca de la playa con estacionamiento gratuito, piscina al aire libre y amplias habitaciones familiares.
Un hotel asequible frente al mar para toda la familia con piscina y Wi-Fi gratuito.
Disfrute de su estancia en San Agustín en esta acogedora casa que cuenta con patio trasero, cocina y Wi-Fi gratis.
Cosas que hacer en la playa de San Agustín
- Relájese en la arena o pruebe actividades acuáticas en la playa de San Agustín.
- Sube al Faro y visita el Museo Marítimo (mapa)
- Tenga un encuentro con delfines en Marineland
- Come el mejor marisco en el legendario Sunset Grille (mapa)
- Pasee por el parque Ocean Hammock (mapa)
- Visita el Monumento Nacional Fuerte Matanzas (mapa)
- Contempla el amanecer desde el muelle pesquero
3. Playa Vilano y Playa Ponte Vedra: el mejor lugar para alojarse en San Agustín, Florida, por su naturaleza.
Si desea que su estadía en San Agustín gire en torno a relajarse en la naturaleza , nadar en la playa y jugar al golf, entonces Vilano Beach y Ponte Vedra Beach (un poco más al norte) son los lugares ideales para usted.
Las dos zonas de playa se encuentran cerca del Distrito Histórico (a 10 minutos en coche), justo al otro lado del puente Francis and Mary Usina (mapa) sobre el río Tolomato. Puede conducir (recomendado), tomar el autobús panorámico Dolphin Bay o ir en bicicleta a la playa Vilano desde el centro de San Agustín.
Vilano Beach es como un lugar congelado en el tiempo con recreaciones modernas de estilo art decó que recuperan esa sensación de nostalgia.
Tanto Vilano como Ponte Vedra son lugares súper tranquilos. ¡La brisa marina y las impresionantes vistas te harán sentir como en casa desde el primer momento! La zona también alberga algunos de los mejores resorts de golf del país (¡sí, me refiero a Ponte Vedra !), lo que la convierte en el destino perfecto para los amantes del golf.
Pero no son solo las playas vírgenes, el golf y la tranquilidad lo que atrae a los turistas. Los restaurantes locales son muy populares. La mayoría tienen terrazas para disfrutar del mar (y del río) todo el día. Cap's on the Water (mapa) y Beaches at Vilano (mapa) son imperdibles para disfrutar del marisco fresco.
Ah, y si vas en coche, ¡no olvides incluir un paseo hacia el norte por la autopista A1A (mapa) para disfrutar de unas vistas panorámicas! También puedes alquilar una moto y disfrutar de las vistas sin coche.
¡Disfruta de un café en tu cómoda habitación y prepárate para un día completo junto al mar! El hotel está ubicado frente a la playa y cuenta con piscina al aire libre y solárium.
Otras opciones de alojamiento en Vilano Beach
Este hotel de 3 estrellas de primera categoría cuenta con gimnasio, piscina al aire libre, desayuno fabuloso y habitaciones espaciosas.
Relájese en el jacuzzi de este hotel de Vilano Beach que cuenta con piscina, solárium, zona de pícnic y gimnasio.
Disfrute de un poco de paz y tranquilidad mientras se hospeda en esta acogedora casa cerca de la playa que cuenta con un patio y mucho espacio.
Cosas que hacer en Vilano Beach
- Toma el sol todo el día en la playa de Vilano (mapa)
- Paseo por el paseo natural de Vilano Beach (mapa)
- Haga un picnic en el área recreativa de South Ponte Vedra Beach (mapa)
- Observa algunos lindos delfines en un paseo en barco al atardecer
- Juegue al golf en el campo público TPC Sawgrass (mapa)
- Disfrute de una deliciosa cena en Vilano Grill 180 (mapa)
4. Ruta 1 de EE. UU.: la mejor zona para alojarse en San Agustín, Florida, con coche
Si conduce a San Agustín, llegará por la Ruta 1 de EE. UU., la Interestatal 95 o la pintoresca ruta A1A de Florida. Para las dos primeras opciones, recomiendo elegir entre los numerosos hoteles a lo largo de la US-1, justo al norte del centro de San Agustín. ¡Estará en el centro de la acción sin tener que experimentar los peores atascos!
Visité San Agustín en coche, pero recuerdo que mi primo aparcó bastante lejos del centro porque estábamos de visita el fin de semana y el tráfico estaba desbordado. Así que, básicamente, lo más fácil es dejar el coche en el hotel y caminar.
Lo mejor es que el servicio de tranvía de la ciudad pasa por esta zona, así que puedes dejar el coche en el hotel y hacer turismo sin preocuparte por aparcar. Y cuando termines de explorar, enseguida entrarás en la ruta principal y estarás listo para continuar tu viaje por Florida.
Si su hotel no ofrece estacionamiento (los que recomiendo a continuación sí lo tienen), use la aplicación ParkStAug para encontrar plazas disponibles. El estacionamiento en la calle es gratuito en San Agustín desde las 21:00 hasta las 8:00 de la mañana.
Dependiendo de dónde se aloje en la US-1, estará a entre 10 y 30 minutos a pie de todas las atracciones del Distrito Histórico. Sin embargo, tenga en cuenta que permanecer en la US-1 no aliviará todos los atascos, ya que esta sigue siendo una vía importante. Es posible que aún haya algo de tráfico (especialmente cerca de la intersección de la Avenida San Marco, mapa) durante las horas punta.
CONSEJO DE EXPERTO: Lleva tapones para los oídos si tu hotel está justo enfrente de las vías del tren. La vía férrea corre paralela a la US-1 en San Agustín y puede ser ruidosa por la noche. Si tienes el sueño ligero, elige un hotel más alejado de las vías. ¡Puedes buscar la ubicación de las vías en Google para asegurarte!
No hay hoteles de lujo disponibles a lo largo de la US-1, pero el Hilton Garden Inn es el más cercano, ¡y está ubicado literalmente en el Distrito Histórico! El estacionamiento cobra un precio elevado (20 dólares al día), pero si no te importa, es una excelente opción.
Ahora bien, estas son otras excelentes opciones a lo largo de la Ruta 1 con estacionamiento mucho más barato (o gratuito):
Otras opciones de alojamiento a lo largo de la Ruta 1 de EE. UU.
Hotel de excelente relación calidad-precio con piscina al aire libre, gimnasio y bar; el aparcamiento cuesta 10 $ al día.
Esta icónica posada cuenta con amplias suites privadas, una hermosa piscina al aire libre y un delicioso desayuno diario; el estacionamiento es gratuito.
Una casa espaciosa y cómoda que cuenta con 2 habitaciones, aire acondicionado y un patio trasero con estanque, + estacionamiento gratuito.
Cosas que hacer cerca de la Ruta 1 de EE. UU.
- Camine hasta el Museo de la Antigua Cárcel (mapa) y comience a explorar el centro desde allí.
- Come la mejor comida colombiana en De Leon Latin Cocina (mapa)
- Realice un safari en hidrodeslizador por el río St. Johns
- Compre como un local en el Kyle's Seafood Market (mapa)
| 👑Precio de lujo: | US$350 |
| 💵 Gama media: | US$200 |
| 🛏️ Económicos: | US$130 |
| 📍Mejor zona: | Distrito histórico |
| 🛎️ Mejor hotel de lujo: | Casa Mónica |
| 🧳 Mejor hotel de gama media: | Casa de cedro |
| 👛 Mejor hotel económico: | La posada Pirate Haus |
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en San Agustín, Florida
🤔 ¿Es mejor quedarse en la playa o en la ciudad en San Agustín?
Depende. Si es tu primera vez en San Agustín, te recomiendo sin duda el Distrito Histórico y una escapada a la playa. Pero si prefieres las vacaciones en la playa y las actividades acuáticas, quédate cerca.
❓¿Cuál es la franja principal de San Agustín?
La calle St. George es la principal arteria de San Agustín. Atraviesa el centro histórico, con numerosas boutiques y galerías de arte.
🚶¿San Agustín tiene un paseo marítimo?
Sí , el histórico San Agustín tiene un paseo marítimo llamado Vilano Beach Nature Boardwalk . Es un lugar encantador para contemplar el atardecer.
📅 ¿Cuántos días necesitas para explorar San Agustín, Florida?
Pase 3 o 4 días en San Agustín para ver las principales atracciones de la ciudad histórica y caminar o nadar en la playa.
❤️¿Qué parte de San Agustín es la mejor?
¡El Centro Histórico es el mejor lugar para alojarse en San Agustín! Es hermoso, con una infinidad de opciones gastronómicas y de entretenimiento, y algunos de los mejores hoteles y B&B de la zona.
🚶♀️ ¿Es San Agustín una ciudad transitable a pie?
¡Por supuesto ! El centro histórico es muy transitable a pie, con sus calles estrechas y atracciones cercanas.
☀️ ¿Cuál es el mejor mes para ir a San Agustín, Florida?
Si el tiempo lo permite (y también es agradable para nadar), visite la ciudad de marzo a mayo . La temporada media, de noviembre a mayo, también es ideal que hacer turismo.
🚗 ¿Necesito un coche en San Agustín?
Sí y no. No necesitas coche si te alojas en el Distrito Histórico, pero sí lo necesitarás si planeas moverte por la zona o alojarte más cerca de la playa.
🏖️¿Cuál es la playa más bonita de San Agustín?
El Parque Estatal Anastasia tiene las playas más hermosas, pero el acceso es de pago. Tanto la Playa Vilano como la Playa San Agustín son amplias y hermosas, y se pueden disfrutar gratis.
Reflexiones finales sobre los mejores lugares para alojarse en San Agustín, Florida
¡San Agustín es una ciudad fascinante! Florida sin duda tiene muchas sorpresas para los turistas, ¡y estoy seguro de que disfrutarás de tu estancia! ¡Espero que mi guía te haya ayudado a decidir dónde alojarte en San Agustín y a elegir el hotel perfecto!
Pero si aún te sientes indeciso, aquí están mis 2 opciones favoritas en el Distrito Histórico:
- St George Inn – un hotel de lujo que ofrece vistas al Castillo de San Marcos; ¡qué gran combinación!
- Casa de Solana : el lugar más romántico para alojarse, ideal para parejas que vienen a la ciudad para el fin de semana.
¡No olvides reservar tu estadía en San Agustín con anticipación, especialmente si estás de visita cerca del festival Noches de Luces o durante la temporada alta!
¡Deja un comentario a continuación si tienes alguna pregunta o quieres sugerencias personalizadas sobre dónde alojarse en la Ciudad Antigua!
Buen viaje,
Darija
¡Guárdalo para más tarde!
¡Guárdalo para más tarde!
