Elena Mallia 
¿Listo para tu escapada al Caribe? ¡Comencemos esta guía sobre dónde alojarse en San Martín, un paraíso recóndito del que no querrás irte jamás!
Antes de empezar, debes saber que la isla se divide entre la parte norte de Francia, llamada San Martín, y la parte sur de Holanda, llamada San Martín. En esta publicación encontrarás los mejores barrios de cada lado, además de una lista de los mejores hoteles en todas las zonas, para todos los presupuestos.
Tras una investigación exhaustiva, puedo afirmar que Simpson Bay, en el lado holandés, es la mejor zona para alojarse en Sint Maarten . Pero sin duda, también deberías visitar los demás barrios, ya que cada uno tiene su encanto.
Dado que este es un destino vacacional muy popular, te recomiendo reservar tus hoteles aquí con antelación y asegurar tu lugar con anticipación.
Opciones rápidas para su estancia
Si necesitas tomar una decisión rápida y reservar de inmediato, te respaldamos, consulta esta lista con los mejores hoteles ubicados en Simpson Bay:
Contenido
Aquí tienes un mapa para ayudarte a visualizar dónde se encuentran todas las diferentes zonas y lugares donde alojarse de los que voy a hablar:
- Simpson Bay: por primera vez
- Playa del Amanecer: las mejores playas
- Philipsburg: para los amantes de la historia
- Orient Bay: para el ambiente mediterráneo
- Grand Casse: para el ambiente de un pueblo pequeño
Los mejores lugares para alojarse en el lado holandés
Como acabo de mencionar, la isla está dividida entre el lado holandés y el francés. El lado holandés se llama Sint Maarten y es perfecto para quienes viajan a la isla por primera vez, ya que alberga la terminal de cruceros y el aeropuerto internacional (mapa).
NOTA: Como la isla está dividida entre el Reino de los Países Bajos y la República Francesa, hay una frontera, pero es abierta y se puede cruzar libremente.
¡El lado holandés tiene esa atmósfera típica de isla caribeña, muchos complejos turísticos increíbles y muchas atracciones y cosas que hacer!
1. Simpson Bay: la mejor zona para alojarse en St. Maarten por primera vez
Simpson Bay, ubicada en el lado suroeste de la isla (el lado holandés), es el lugar perfecto para quienes la visitan por primera vez.
Sede del aeropuerto internacional, esta zona te mantendrá entretenido todo el día con su animado centro, repleto de tiendas, bares, restaurantes, clubes y casinos. Por supuesto, también encontrarás fabulosas playas de arena blanca y aguas cristalinas rodeadas de hermosas colinas verdes.
Mientras estés aquí podrás probar actividades como senderismo, snorkel o incluso montar a caballo en el Parque Natural Seaside (mapa), que está a solo 15 minutos en auto.
NOTA: Puedes alquilar un coche si quieres explorar toda la isla (puedes recorrerla en coche en 90 minutos o incluso 60 minutos si no hay tráfico). Si no te apetece conducir, también puedes usar los autobuses para moverte por la zona holandesa, ya que hay varios. Sin embargo, no tienen horarios fijos, así que tendrás que planificar con antelación.
Aquí también se encuentra el puerto de ferries (mapa), punto de partida de numerosos tours en barco por las islas que rodean San Martín. Así que, si planeas hacer excursiones de un día, Simpson Bay podría ser el lugar ideal.
Pero una de las principales cosas por las que Simpson Bay es famosa es Maho Beach (mapa), donde puedes ver los aviones descender sobre la tierra sobre tus cabezas (el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana está literalmente a solo 5 minutos).
El Morgan Resort Spa & Village
Este increíble alojamiento ofrece una piscina al aire libre con vistas al océano y cómodas habitaciones con amplios ventanales y balcón. También encontrará un spa donde podrá relajarse.
Otras opciones de alojamiento en Simpson Bay
Disfrute de las vistas al mar desde el balcón de este resort que ofrece piscina y centro de spa.
El paraíso de los observadores de SXM
Un gran hotel que ofrece apartamentos totalmente equipados con cocina, patio y vistas al jardín.
Este acogedor apartamento cuenta con cocina, sala de estar y acceso a una piscina.
Hilton Vacation Club Royal Palm St Maarten: esta es otra opción increíble en Simpson Bay que ofrece una zona de playa privada, 2 restaurantes y un centro de spa.
Cosas que hacer en Simpson Bay
- Pase un tiempo en la naturaleza en Seaside Nature Park
- Pruebe algunos deportes acuáticos en la playa de Cupecoy (mapa)
- Disfrute de las puestas de sol más hermosas en Mullet Bay (mapa)
- Vea los aviones aterrizando en Maho Beach
- Realice una excursión de un día a la isla Prickly Pear
2. Dawn Beach: las mejores playas de San Martín
Dawn Beach se encuentra en la costa oriental de St. Maarten, en el lado opuesto de Simpson Bay, a solo 30 minutos en auto del aeropuerto internacional.
Esta zona alberga algunas de las mejores playas de la isla y es un gran lugar para alojarse para aquellos que simplemente quieran relajarse en las costas azucaradas, nadar y probar algunos deportes acuáticos.
No encontrarás mucho que hacer aquí, ya que es principalmente un lugar donde los turistas vienen a relajarse. Sin embargo, sin duda puedes explorar los alrededores y quizás explorar Simpson Bay si quieres visitar algunas tiendas u otras atracciones.
Un lugar divertido que puedes visitar cerca de Dawn Beach es el Parque de Aves Parotte Ville (mapa), ubicado a 10 minutos en coche de la playa. ¡Es un parque encantador donde puedes ver un montón de aves y también alimentarlas!
JW Marriott St Maarten Beach Resort
Ubicado en una playa de arena blanca, este resort tiene todo lo necesario para una estancia fabulosa. El alojamiento cuenta con una piscina infinita con vistas al océano, una zona de playa privada y un spa. No olvides disfrutar de la deliciosa comida que se sirve en los cuatro restaurantes del hotel.
Otras opciones de alojamiento en Dawn Beach
Este hotel boutique ofrece vistas al mar, una piscina al aire libre, habitaciones con balcón y una pequeña cocina.
Un lugar asequible con vistas increíbles, piscina privada y cocina.
Hermosos condominios con acceso privado a la playa, 2 habitaciones y jardín.
Oyster Bay Beach Resort: este es otro increíble resort de playa que cuenta con servicio de traslado gratuito al aeropuerto, piscina al aire libre y centro de spa.
Cosas que hacer en Dawn Beach
- Nade en las aguas turquesas de Dawn Beach
- Vea algunas aves adorables en el Parque de Aves Parotte Ville
- Disfrute de un bocado en Big Fish Seafood Grill (mapa)
- Prueba tu suerte en el Casino (mapa) en Simpson Bay
3. Philipsburg: dónde alojarse en San Martín para los amantes de la historia
Philipsburg es la capital del lado holandés de St. Maarten y está ubicada en el lado sureste de la isla, a unos 10 minutos en auto de Dawn Beach y a 30 minutos en auto de Simpson Bay.
Este es un lugar ideal para quienes estén interesados en la historia de la isla. Hay un par de lugares que pueden visitar e incluso con solo caminar por sus calles podrán apreciar la singular arquitectura antillana .
Un lugar realmente genial que puedes ver aquí es el Fuerte Ámsterdam (mapa), que está a unos 3 minutos en coche. Actualmente solo quedan algunas ruinas, pero el edificio data del siglo XVII, ¡y además las vistas son increíbles!
La ciudad también tiene dos calles principales, Front Street (mapa) y Back Street (mapa), donde encontrarás de todo, desde elegantes tiendas boutique hasta increíbles restaurantes.
También encontrarás algunos museos interesantes como el Pirate Experience @ The Rusty Parrot y la exhibición de la película Yoda Guy (un regalo para los fanáticos de Star Wars).
Antes del atardecer, puedes ir al paseo marítimo de Great Bay Beach (mapa) y hacer algunas compras. También hay opciones para comer, como el Layback Beach Bar & Grill (mapa), donde podrás disfrutar de una deliciosa comida mientras admiras las vistas al mar.
Ubicado en la playa Great Bay, este magnífico hotel boutique es perfecto para sus vacaciones. El resort de playa cuenta con habitaciones con decoración caribeña y vistas a la ciudad o al mar. ¡También encontrará un restaurante que sirve mariscos frescos!
Otras opciones de alojamiento en Philipsburg
Hotel de playa con vista al mar
Relájese junto a la piscina de este hotel que cuenta con habitaciones familiares con balcón y restaurante.
Un lugar asequible que ofrece habitaciones familiares con TV de pantalla plana y cafeteras.
Perfecto para 2 huéspedes, este lugar ofrece cocina, acceso a la playa y estacionamiento gratuito en la calle.
Cosas que hacer en Philipsburg
- Aprenda más sobre la historia en el Museo de Sint Maarten
- Visita las ruinas del Fuerte Ámsterdam
- Diviértete en la Experiencia Pirata en el museo Rusty Parrot
- Pasee por la hermosa plaza Cyrus Wathey (mapa)
- Compra algunas cosas geniales del museo de exhibición de la película Yoda Guy
- Admira el arte en la galería African Market (mapa)
Los mejores lugares para alojarse en el lado francés
¡Bienvenidos a San Martín, la parte francesa de la isla, conocida por su ambiente mediterráneo! Esta zona suele atraer a un público más mayor que la parte holandesa, y también es un poco más turística.
NOTA: La parte francesa de la isla suele tener problemas de agua y electricidad. Por lo tanto, conviene asegurarse de tener siempre agua por si se corta el suministro y consultar con el personal de su alojamiento para ver si pueden ayudarle en una situación como esta.
¡Aquí encontrarás lujosos clubes de playa, restaurantes gourmet e increíbles hoteles boutique!
4. Orient Bay: ofrece un fabuloso ambiente mediterráneo.
Ubicado en la parte noreste de la isla en el lado francés, el pueblo de Orient Bay alberga una de las playas más famosas aquí, Orient Beach (mapa) y es uno de los mejores lugares para hospedarse en St. Martin, lado holandés.
Conocida como el “ Saint-Tropez del Caribe ”, esta playa es muy larga y ofrece numerosos bares de playa, restaurantes, deportes acuáticos y muchos hoteles increíbles.
El restaurante Bikini Beach (mapa) es un gran lugar donde puedes ir a disfrutar de una deliciosa comida en la orilla de arena o de algunas bebidas al atardecer.
A veces se llena bastante y debes saber que el extremo oeste de la playa es para nudistas. Así que, si quieres escapar de las multitudes y llevar tu bronceado a otro nivel, ¡ya sabes adónde ir!
Otra ventaja de esta parte de la isla es que los vientos son mucho más fuertes, por lo que el océano se vuelve perfecto para una amplia gama de deportes acuáticos, así como navegación a vela, yates y paseos en barco.
Cuando no estés descansando en la playa, deberías visitar algunas de las atracciones de la zona, como el Amuseum Naturalis en el museo Old House y la iglesia de San José (mapa).
Ubicado en una playa privada junto a la arena, este increíble resort cuenta con una fabulosa piscina al aire libre, un exuberante jardín con terraza e incluso un casino donde podrás probar suerte. Sus habitaciones son súper espaciosas y cuentan con un pequeño patio donde podrás disfrutar de tu café por la mañana.
Otras opciones de alojamiento en Orient Bay
Un bonito hotel frente a la playa que cuenta con habitaciones con patio, vista a la piscina y cocina americana.
Despierta con una impresionante vista al mar mientras te alojas en este hotel que cuenta con piscina al aire libre y habitaciones familiares.
Perfecto para 2 personas, este lugar cuenta con cocina, terraza y piscina al aire libre.
Cosas que hacer en Orient Bay
- Nade, chapotee y relájese en la hermosa playa de Orient Bay
- Pruebe algunos deportes acuáticos como el esquí acuático y el jetski.
- Visita el Museo Natural de The Old House
- Dé un paseo por el área de observación de aves de Etang Chevrise (mapa)
- Disfrute de unas bebidas en el club Coco Beach (mapa)
5. Grand Casse: el mejor lugar para alojarse en San Martín por su ambiente de pueblo pequeño.
Hay otro lugar increíble donde alojarse en San Martín, en el lado francés de la isla y es Grand Casse.
Ofreciendo un ambiente de pueblo pequeño, esta zona es famosa por sus clubes de playa , numerosos restaurantes y fabulosos hoteles ubicados en las costas de arena.
¡Este lugar es perfecto para aquellos que quieran pasar el tiempo bebiendo cócteles en la playa, comiendo comida deliciosa y simplemente disfrutando de la combinación de ambiente mediterráneo y caribeño!
Grand Casse es el lugar de escapada isleña con el que siempre has soñado. También es ideal para parejas que buscan algo más idílico.
La ciudad también alberga un aeropuerto muy pequeño que se utiliza principalmente para vuelos regionales a Guadalupe y San Bartolomé, así como para vuelos privados.
Ya que estás en el lado francés (en la isla de San Martín), definitivamente deberías buscar lugares que sirvan platos y comidas tradicionales francesas, como la panadería "le Sucrier" de Grand-Case (mapa). Ve allí por la mañana para tomarte un café y comprar deliciosos productos horneados que podrás disfrutar en la playa.
Hay otros restaurantes franceses que puedes probar, como el Captain Frenchy SXM (mapa). Además, encontrarás muchas tiendas de regalos que te mantendrán ocupado cuando el sol brille con fuerza. La mayoría de ellas se encuentran en Bd de Grande Case (mapa).
Empieza tus mañanas con un café en el balcón de tu habitación durante tu estancia en este increíble hotel boutique. El alojamiento ofrece suites familiares y wifi gratuito.
Otras opciones de alojamiento en Grand Casse
Estudios súper espaciosos que cuentan con balcón, vistas a la ciudad, TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita.
Estudios asequibles con vistas al mar, cocina, balcón amueblado donde disfrutar de tu café y aire acondicionado.
Un pequeño pero agradable estudio equipado con cocina, estacionamiento gratuito, Wi-Fi gratuito y lavadora.
Cosas que hacer en Grand Casse
- Tome el sol todo el día en la Plage Grand Case (mapa)
- Disfrute de los deliciosos productos horneados de la panadería 'le Sucrier'
- Compra souvenirs en Bd de Grande Case
- Disfrute de una cena con vistas en el restaurante Océan 82 (mapa)
| 👑Precio de lujo: | US$300 |
| 💵 Gama media: | US$200 |
| 🛏️ Económicos: | 100 dólares estadounidenses |
| 📍Mejor zona: | Bahía Simpson |
| 🛎️ Mejor hotel de lujo: | El Morgan Resort Spa & Village |
| 🧳 Mejor hotel de gama media: | Club de isleños reales |
| 👛 Mejor hotel económico: | El paraíso de los observadores de SXM |
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en San Martín
📍¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en St. Maarten?
Simpson Bay es la mejor zona para alojarse en St. Maarten, ya que allí encontrarás muchos hoteles, restaurantes increíbles y actividades divertidas.
🏖️ ¿Cuáles son las playas más bonitas de St. Maarten?
Algunas de las mejores playas de St. Maarten son Maho Beach , Orient Bay Beach o las de Pinel Island , a solo cinco minutos en ferry desde St. Maarten.
🧳 ¿Cuáles son las mejores cosas que hacer en Sint Maarten?
Las mejores cosas que hacer en Sint Maarten incluyen relajarse en playas de arena blanca, probar deportes acuáticos como el snorkeling o realizar excursiones en barco por las islas circundantes como la isla Pinel.
👑¿Cuáles son los mejores balnearios de St. Maarten?
Algunos de los mejores lugares para alojarse en St. Maarten son el lujoso Morgan Resort Spa & Village , ubicado en la parte holandesa o Belmond La Samanna Terres Basses , en el lado francés de Saint Martin.
⚖️ Orient Bay vs. Grand Case: ¿cuál es mejor?
Ambos son increíbles y ofrecen el mismo ambiente de playa mediterránea, sin embargo, Orient Bay tiende a estar un poco más concurrido que Grand Case, así que si prefieres algo un poco más tranquilo, entonces elegiría Grand Case .
📆 ¿Cuántos días debo pasar en St. Maarten?
Recomendaría pasar al menos 5 días a 1 semana en St. Maarten, ya que de esa manera podrás explorar el lado francés y holandés, relajarte en la playa y también tomar algunos paseos en barco.
☀️ ¿Cuál es el mejor mes para ir a St. Maarten?
La mejor época para visitar St. Maarten es de mediados de diciembre a abril, cuando el clima es perfecto para relajarse en la playa.
Reflexiones finales sobre dónde alojarse en San Martín
¡Qué lugar! Espero que disfrutes de tus vacaciones en este icónico destino. Estoy seguro de que después de leer esta guía sobre dónde alojarse en San Martín, ¡estarás más que listo para planificar tu viaje!
Como siempre, recomiendo reservar sus hoteles aquí con antelación, ya que es un destino muy popular y normalmente los hoteles mejor valorados se agotan muy pronto.
Si aún no estás seguro de qué hotel elegir, aquí están mis dos hoteles favoritos de St. Maarten, ambos ubicados en Simpson Bay:
- The Morgan Resort Spa & Village: situado en la playa, este hotel cuenta con una impresionante piscina infinita.
- Royal Islander Club: un hotel moderno con piscina al aire libre y spa.
Disfruta de tu tiempo en St. Maarten y como siempre si tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un comentario en la sección y te responderé lo antes posible.
Que tengas unas vacaciones de ensueño,
Elena
¡Guárdalo para más tarde!
¡Guárdalo para más tarde!
