Victoria Lupascu 
Fuente de inspiración para muchos artistas, residencia real y un hogar de ensueño para los lugareños, ¡la región de los Cotswolds es uno de esos lugares que jamás olvidarás! Si planeas una escapada de fin de semana, ¡tengo algo genial preparado para ti!
En esta publicación, te ayudaré a encontrar la mejor manera de pasar tu fin de semana en los Cotswolds (¡básicamente, dos días en los Cotswolds!). He investigado tanto que probablemente aprobaría cualquier examen con preguntas sobre este lugar, pero por ahora, me alegra poder ofrecerte los pueblos más bonitos, las atracciones más divertidas, además de información sobre dónde alojarse y más consejos.
¡He organizado la publicación por días para que puedas seguirla fácilmente!
NOTA: Este es un itinerario en coche por los Cotswolds, pero también podría ser útil para quienes no tienen coche. En ambos días, incluí pueblos con conexiones de transporte público. Sin embargo, a algunos de los destinos de esta guía solo se puede llegar en coche.
Contenido
Opciones rápidas para su estancia
No te preocupes si no puedes leer todo el post, echa un vistazo a continuación y encontrarás las principales cosas que debes reservar con antelación:
- Reserva tu coche de alquiler
- Disfrute de un té de la tarde en el Palacio de Blenheim
- Reserva tu hotel para el fin de semana
Estos son los mejores hoteles: Lords of the Manor (lujo), New Inn at Coln (gama media), St. Michaels Bistro (económico).
¡Y aquí tienes un mapa gráfico para que veas lo emocionante que será este viaje!
Día 1
¿Listo para empezar tu escapada de fin de semana a los Cotswolds? Para el primer día, decidí añadir un par de atracciones (aunque no muchas) y algunos pueblos que puedes explorar sin más. Están bastante cerca, así que el viaje no debería ser muy largo.
Así podéis pasar vuestro primer día en los Cotswolds, además de un pequeño regalo para todos: un mapa que os ayudará a visualizar todas las localizaciones:
1. Explora los jardines de Hidcote Manor
Si te encanta pasar tiempo en la naturaleza, admirar árboles exóticos, caminar por prados verdes y ver un camping súper moderno, entonces Hidcote Manor tiene que estar incluido en tu itinerario por los Cotswolds.
Este jardín de artes y oficios es un excelente punto de partida, ya que te permitirá acostumbrarte a la belleza natural que experimentarás en los próximos 2 días en los Cotswolds mientras exploras los pintorescos pueblos y calles adoquinadas.
A menudo elogiado por tener uno de los jardines más singulares de Inglaterra , Hidcote Manor se encuentra a las afueras de Chipping Campden (otro pueblo histórico que puedes visitar si tienes tiempo), ¡y también ofrece alojamiento para quienes quieran pasar la noche allí! Puedes consultar los precios y las opciones en su página web .
PRECIO: US$16 por persona para la entrada
2. Llama a Rapunzel en Broadway Tower
Una vez que haya explorado las ondulantes colinas de Hidcote Manor y tal vez haya hecho una parada en Chipping Campden, un hermoso pueblo con mucha historia, puede comenzar a dirigirse a Broadway Tower, una atracción realmente interesante ubicada justo en las afueras de Broadway, a solo 16 minutos en auto desde Hidcote Manor.
Antes de ir a ver la torre, no olvides hacer una parada en la ciudad y explorar su calle principal, que tiene numerosas tiendas independientes, cafés donde puedes disfrutar del té de la tarde y también algunas tiendas de antigüedades.
Una vez que tengan la barriga llena y sus bolsas de recuerdos, pueden visitar la famosa Torre Broadway, construida en el siglo XVIII y que desde entonces ha sido el refugio rural de William Morris, pero también un búnker nuclear. ¡Increíble!
La Torre Broadway es el punto más alto de los Cotswolds, y desde aquí se pueden ver las colinas de Malvern, muchos condados e incluso Gales en un buen día.
Siento que se parece un poco al castillo de Rapunzel (déjame saber en los comentarios si sientes lo mismo), y mientras estés aquí, puedes explorar el Museo de la Torre, el Búnker Nuclear y la Cabaña de los Pastores.
Por supuesto, también puedes explorar los jardines (tienen bicicletas eléctricas que puedes alquilar si no eres muy aficionado a caminar) y, si lo deseas, ¡parar a tomar un té por la tarde en la cafetería!
PRECIO: desde US$15 a US$44 dependiendo de la actividad
3. Almuerza en Moreton-in-Marsh
Este pintoresco pueblo es el lugar perfecto que hacer una parada y disfrutar de un almuerzo rápido en un pub, situado a unos 10 km al este de Broadway Tower.
Conozco un lugar increíble donde puedes parar a comer algo, pero yo sería más bien ligero si fuera tú, ya que hay un restaurante fabuloso en el que puedes parar de camino al próximo destino (¡sigue leyendo para descubrirlo todo en las secciones siguientes)!
Éste se llama Bell Inn (con habitaciones para pasar la noche), y aparentemente sirvió de inspiración para el Prancing Pony , el pub de la Tierra Media, de El Señor de los Anillos .
Este pequeño pueblo también es famoso por su mercado, que data de la época sajona y se celebra todos los martes (¡no te lo pierdas si puedes!). Será una forma fantástica de conocer a la gente local y probar quesos locales y otros productos sostenibles.
Moreton-in-Marsh también es popular entre los turistas por sus conexiones de transporte público. Aquí encontrarás una de las pocas estaciones de tren de los Cotswolds, así que si no piensas alquilar un coche, ¡podrías buscar alojamiento aquí!
Por cierto, ¡tenemos un post entero con los mejores hoteles de lujo en los Cotswolds , donde encontrarás algunos de los alojamientos más de ensueño!
4. Aprenda sobre el comercio medieval de lana en Burford
Ahora que has recargado las pilas, estoy seguro de que estás listo para explorar otro pequeño pueblo en los Cotswolds.
Burford, famoso desde la época medieval del comercio de lana, se encuentra a orillas del río Windrush y es, con diferencia, uno de los pueblos más pintorescos de los Cotswolds.
¡Pasa tu tiempo explorando High Street, que tiene muchas tiendas, antigüedades, acogedores pubs donde puedes tomar una pinta, cafés donde puedes disfrutar de un té por la tarde y muchos edificios históricos de los que estoy seguro que te enamorarás!
Un lugar que no te puedes perder mientras estés aquí es Reavley Chemist, ¡la farmacia más antigua de Inglaterra! ¡Suena genial!
CONSEJO: Buford se encuentra a solo 30 minutos en coche de Moreton-in-Marsh, pero lo que recomiendo al salir de Moreton-in-Marsh es tomar la ruta que pasa por Kingham para poder parar en The Wild Rabbit, un famoso restaurante con estrella Michelin, que mencioné anteriormente. The Wild Rabbit es muy popular entre los turistas, ¡y tiene una pinta increíble!
5. Visita el emblemático Palacio de Blenheim
¡Hay muchísimos pueblos y atracciones que ver en los Cotswolds! Me he asegurado de incluir algunos de los mejores en esta publicación, pero si vas a pasar más tiempo o eres un visitante rápido, consulta nuestra publicación con las mejores cosas que hacer en los Cotswolds , donde encontrarás muchos más pueblos y lugares con encanto.
¡De vuelta a nuestro itinerario por los Cotswolds! Ahora que has dejado Burford, ¡puedes dirigirte a uno de los lugares más hermosos de la región! Ubicado a solo 20 minutos en coche de Buford, en Woodstock, el Palacio de Blenheim es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y un lugar de excepcional belleza natural. ¡Es uno de esos lugares que esperarías ver en una película británica de época!
¡No me sorprende en absoluto que muchas películas famosas como Harry Potter, James Bond, Transformers y Misión Imposible se hayan filmado aquí!
El Palacio de Blenheim es conocido por ser el lugar de nacimiento de Sir Winston Churchill . ¡Vaya, eso sí que es algo que no se visita muy a menudo!
Mientras esté aquí, podrá explorar los extensos jardines, ver algunas de las 300 salas que generalmente albergan diferentes exposiciones y pasar por la tienda de regalos si desea algo que le recuerde al Palacio de Blenheim.
6. Termine el día con una visita a Castle Combe
¡Genial! ¡Has llegado al final de tu primer día en los Cotswolds! ¡Felicidades!
He decidido añadir este como último destino, ya que está un poco más lejos de los primeros lugares. Así que, al salir del Palacio de Blenheim, tendrás que conducir alrededor de una hora y media para llegar a lo que considero uno de los pueblos más bonitos de los Cotswolds.
¡Castle Combe es ese lugar perfecto que ves en las postales!
Al igual que el Palacio de Blenheim, apareció en muchas películas como Doctor Thorne, Doctor Dolittle, Robin Hood, Stardust, War Horse y Poirot.
Creo que es un gran lugar para terminar tu primer día en los Cotswolds, ya que puedes pasar el tiempo explorando los callejones, admirando las numerosas casas de piedra y tomando muchas fotografías.
Si aún te quedan algunas horas aquí o incluso solo 1 hora, ¡puedes visitar las atracciones de la ciudad como la Iglesia de San Andrés!
Día 2
¡Espero que hayan dormido bien porque les espera un nuevo día explorando los pueblos de los Cotswolds! Hoy también les he preparado una mezcla de castillos, lugares misteriosos y otros pueblecitos preciosos para explorar.
Aquí tienes tu itinerario por los Cotswolds para el segundo día, además de un mapa que te ayudará a visualizar todos los lugares que puedes visitar:
1. Visita la iglesia de San Eduardo en Stow-on-the-Wold
¡No hay mejor lugar para comenzar tu fin de semana perfecto en los Cotswolds que Stow-on-the-Wold!
¡Este hermoso pueblo es tan pintoresco y está lleno de pequeñas y acogedoras tiendas, salones de té y hermosas casas de piedra!
Al llegar, puedes pasarte por In The Mood Tearoom, un encantador local inspirado en los años 40 donde podrás tomar un café, un té y unos scones, ¡y empezar el día al estilo británico! También puedes visitar Porch House , que al parecer es el pub más antiguo del mundo.
Luego podrás caminar por las calles y dirigirte lentamente a la Iglesia de San Andrés, ¡un lugar increíble del que todos los fanáticos de El Señor de los Anillos se enamorarán!
Una vez allí, mira el lateral de la iglesia, donde encontrarás una puerta muy mística donde 2 robles se han mezclado completamente y parecen parte de la Iglesia.
¡Aparentemente esta puerta fue la inspiración de J. R. R. Tolkien para las Puertas de Durin en el libro!
Si logras salir de ese lugar (tiene un encanto especial), dirígete a Market Square, donde encontrarás más salones de té, tiendas de antigüedades y boutiques.
2. Admira los jardines del castillo de Sudeley
Si te encanta la historia y la cultura, entonces la escapada de este fin de semana a los Cotswolds probablemente se sentirá como un regalo del universo.
¡Aquí puedes simplemente caminar por la calle principal o echar un vistazo a las colinas onduladas y sentirte como si hubieras viajado en el tiempo!
Pero como ya sabéis, siempre me encanta poner la guinda del pastel de atracciones, ¡y por eso incluí el Castillo de Sudeley en vuestro itinerario por los Cotswolds!
Ubicada a solo 20 minutos en coche de Stow-on-the-Wold, esta hermosa residencia privada fue en su día el hogar de reyes y reinas. Enrique VIII, Isabel I y Carlos I fueron algunos de los miembros de la realeza que llamaron al Castillo de Sudeley su hogar.
El castillo en sí es espectacular. Fue renovado tras sufrir graves daños durante la Guerra Civil Inglesa, pero son los diez jardines los que me enamoraron de esta atracción. Todos lucen preciosos y rebosan rosas, hierbas medicinales y otras plantas.
¡Por supuesto, también es imprescindible explorar las habitaciones del castillo, ya que hay muchas exposiciones y antigüedades únicas!
PRECIO: US$23 por persona
3. Vea la calle más romántica de Gran Bretaña en Lower Slaughter
¡Vamos a ver nuestra tercera atracción del día! A solo 20 minutos en coche del Castillo de Sudeley, Lower Slaughter representa a la perfección la quintaesencia de los Cotswolds.
Quizás no lo hayas notado por el nombre, que en inglés antiguo significaría un lugar fangoso o pantanoso, ¡pero creo que esto le da su carácter único!
Mientras caminas por las orillas del río Eye y exploras la ciudad (tal vez incluso te detengas en una tienda de artesanías), puedes dirigirte a Copse Hill Road, que se considera la calle más romántica del país.
Y, para ser sinceros, ¡tiene un aire romántico! No sé si sea la arquitectura típica de los Cotswolds, los callejones estrechos o todas las tiendas y restaurantes acogedores, ¡pero encontrarás un ambiente único!
Desde allí, puedes caminar por la carretera hasta llegar al Old Mill Museum (también conocido como Lower Slaughter Museum), donde puedes parar a tomar un café o un té en la cafetería del lugar después de visitar el museo.
Si tienes tiempo, antes de ir al siguiente destino, ¡también puedes visitar Upper Slaughter! Estos pueblos gemelos están a solo 5 minutos uno del otro y tienen un ambiente similar, aunque Upper y Lower Slaughter son únicos a su manera.
4. Parada para tomar una pinta en Bourton-on-the-Water
¡Vuelva a subirse al coche y conduzca solo durante 5 minutos para llegar al hermoso pueblo de Bourton-on-the-Water!
A menudo llamada la "Venecia de los Cotswolds", cuenta con numerosos ríos y puentes de piedra. Este pueblo es uno de los más populares de la región, así que es posible que te encuentres con muchos turistas.
Sé que uno de ustedes tendrá que conducir, pero si quieren probar el verdadero sabor de Bourton-on-the-Water, definitivamente deben pasar por Cotswold Brewing Company (también conocida como Hawkstone Brewery) y realizar un tour de degustación o comprar algunas cervezas locales para disfrutar en casa.
Pero si ese no es tu estilo, ¡hay otras cosas que ver en la ciudad! Si te diriges a la calle principal, encontrarás un montón de salones de té, tiendas y atracciones divertidas como el Museo del Automóvil de Cotswold, que cuenta con una preciosa colección de coches clásicos, y el pueblo en miniatura, que es básicamente una réplica en miniatura de la ciudad.
5. Toma una foto de Arlington Row en Bibury
Terminaremos tu último día en la región de Cotswolds con un hermoso y tranquilo pueblo ubicado cerca de Bourton-on-the-Water, ¡a solo 20 minutos en auto!
¡Definitivamente estoy de acuerdo con el difunto artista William Morris quien dijo que Bibury es el pueblo más hermoso de Inglaterra!
Al igual que sus pueblos hermanos de los Cotswolds, Bibury ha aparecido en películas como Stardust y El diario de Bridget Jones . ¡Y no nos sorprende, ya que tiene un aspecto mágico!
Si has logrado ahorrar tiempo hoy, no dudes en explorar todas las rutas de senderismo, pasar por todas las casas de piedra caliza que inicialmente se construyeron como almacén de lana monástico y hacer una pausa por un momento para admirar toda la belleza.
Después, puedes dirigirte a la atracción más famosa de Bibury: ¡Arlington Row! Una preciosa callejuela bordeada de casas del siglo XVII , ¡el lugar perfecto para finalizar tus dos días en los Cotswolds!
O, si prefieres celebrar ganando y cenando, dirígete a The Swan Hotel , ¡que tiene un restaurante fabuloso!
Dónde alojarse en los Cotswolds
Como la mayoría de los turistas alquilan un coche para explorar la región, ¡puedes pasar la noche donde quieras! También puedes usar trenes y autobuses, pero no podrás llegar a todos los lugares de interés, ya que algunos están apartados.
A continuación, encontrarás un hotel para cada presupuesto. Estos son algunos de los mejores lugares para alojarse en la región, pero no olvides echar un vistazo a nuestra publicación sobre hoteles de lujo en los Cotswolds para encontrar más opciones fabulosas.
- De lujo: Lords of the Manor : ¡Siéntete como un duque o una duquesa en esta magnífica mansión ubicada en Upper Slaughter! Ubicado en un edificio del siglo XVII, este hotel cuenta con un diseño elegante, un amplio parque para explorar, un restaurante galardonado y aparcamiento gratuito.
- Gama media: New Inn at Coln : ¡te encantará este increíble lugar en Coln Saint Aldwyn! El alojamiento cuenta con jardín, encantadoras habitaciones con antiguas vigas de roble, un restaurante donde podrás disfrutar de comida tradicional de pub y aparcamiento gratuito.
- Económicos: St. Michaels Bistro : si buscas algo un poco más asequible donde puedas pasar unos días y no pagar una fortuna, entonces echa un vistazo a este hotel en Painswick, que tiene habitaciones únicas (cada una con un diseño especial), un restaurante y un bar.
Cosas importantes que debes saber sobre los Cotswolds
Hay mucha información en este post, y definitivamente recomiendo volver a leer todo varias veces y comprobar si puedes cambiar o ajustar algo para que tu viaje allí sea lo más placentero posible.
Pero no quería terminar este itinerario perfecto por los Cotswolds sin daros algunos consejos e información que estoy segura os ayudará a la hora de reservar vuestros entradas, hoteles, etc., lo cual, por cierto, os recomiendo hacer con súper antelación ya que esta región es súper popular.
A continuación se presentan algunas de las principales cuestiones a tener en cuenta:
- La mejor manera de explorar la región es alquilando un coche , ya que muchas de estas atracciones y ciudades no son accesibles en tren u otras formas de transporte público.
- Encontrar aparcamiento no es tan difícil , te recomiendo mirar en esta web antes de planificar un viaje para ver cuáles son los aparcamientos más cercanos a las poblaciones que quieres visitar.
- No hay Ubers en la región , solo unos pocos taxis, y puedes hablar con el personal del hotel para que te indique el correcto en la ciudad.
| 🤩 Mejor atracción: | Iglesia de San Eduardo |
| 🚌 Recorrido superior: | Recorrido en bicicleta por los Cotswolds |
| 🏨 Mejor hotel: | Señores del feudo |
| 🌞 Cuándo visitarnos: | principios de verano |
Preguntas frecuentes sobre su fin de semana en los Cotswolds
📅 ¿Cuántos días debo pasar en Cotswold?
Realmente depende de cuántas cosas quieras visitar, pero de 2 a 4 días deberían ser suficientes para explorar las principales ciudades y ver algunas de las atracciones más importantes.
🏡 ¿Cómo puedo pasar 2 días en Cotswolds, Reino Unido?
En tu primer día , podrás visitar lugares como la Torre Broadway , la ciudad de Moreton-in-Marsh y el Palacio de Blenheim . En tu segundo día , podrás explorar Stow-on-the-Wold , Bourton-on-the-Water y Bibury .
🖼️ ¿Cuál es el pueblo más pintoresco de Cotswold?
Siento que Bibury es uno de los pueblos más pintorescos de los Cotswolds, pero también me gustan Moreton-in-Marsh, Stow-on-the-Wold y Castle Combe.
🤔 ¿Cuál es la mejor época del año para visitar los Cotswolds?
¡Recomiendo visitarlo en los meses de otoño (septiembre, octubre y principios de noviembre) o principios de verano (mayo, junio, julio)!
Conclusión
Espero que esta publicación te haya ayudado a planificar tu fin de semana en los Cotswolds. He dividido el artículo por días para que puedas seguirlo fácilmente y me he asegurado de incluir mucha información sobre dónde alojarte, ¡y más consejos!
Perdón si te he bombardeado con tanta información, pero créeme, ¡la necesitarás toda cuando comiences a reservar entradas y tours!
Todos sabemos que la región de los Cotswolds abarca una gran extensión, ¡pero eso no significa que no se vendan todos los lugares geniales! ¡Así que reserva tus entradas, hoteles y tours con antelación!
¡Disfruta de tu tiempo libre recorriendo castillos históricos y exuberantes jardines, y visitando mercados agrícolas y tiendas de artesanía! Como siempre, estoy disponible para responder tus preguntas (solo tienes que comentar abajo).
Buen viaje,
Victoria
¡Guárdalo para más tarde!
¡Guárdalo para más tarde!
