Los 15 mejores hoteles de lujo en Cayo Hueso con piscinas, vistas y más

edificio en key west

¿Estás buscando los mejores hoteles de lujo en Key West para disfrutar de las mejores vacaciones en la playa y derrochar un poco al mismo tiempo, pero no sabes por dónde empezar?

Buenas noticias: Ya he recopilado los mejores hoteles de lujo en este blog de viajes. Incluí opciones perfectas para una escapada romántica , unas vacaciones en familia o unas divertidas vacaciones  con amigos, ¡pero eso no es todo!

Todos los increíbles alojamientos mencionados aquí le darán acceso a impresionantes playas, piscinas al aire libre y algunas de las atracciones más populares de Key West, y están clasificados  en orden descendente del más costoso al menos costoso .

Cuando encuentre el hotel perfecto para sus necesidades de viaje, recuerde reservarlo inmediatamente (o al menos con algunos meses de anticipación); de lo contrario, podría perder el lugar ya que las mejores habitaciones se reservan increíblemente rápido.

¿Estás listo para explorar conmigo todos los mejores hoteles de lujo en Key West?

¡Vamos a empezar!

Opciones rápidas para su estancia

Si no tienes tiempo de leer la publicación completa, consulta esta lista rápida de los mejores hoteles de lujo de Key West, divididos por interés:

1. Sunset Key Cottages: para una estancia en una isla privada

Collage de 3 imágenes con la playa, el dormitorio y el baño.

Si desea darse un capricho durante sus vacaciones en Cayo Hueso , pero sin renunciar a la privacidad y la tranquilidad , las impresionantes Sunset Key Cottages son ideales para usted, ubicadas en una isla privada de 11 hectáreas (27 acres) cerca de los Cayos de Florida. Esta propiedad cuenta con solo  40 cabañas privadas  , con 2, 3 o 4 dormitorios, perfectas tanto para familias como para parejas.

El hotel también le da acceso a muchas instalaciones interesantes, como varias piscinas, un spa y centro de bienestar, un gimnasio, una gran cancha de tenis, una playa privada para tomar el sol lejos de las multitudes de turistas y un restaurante en el lugar que sirve un delicioso desayuno de cortesía todas las mañanas.

Consultar disponibilidad

2. El Hotel Marquesa: para unas vacaciones íntimas

Collage de 3 imágenes que contiene zona de salón en la terraza, dormitorio y baño.

Ubicado en la calle Duval en el distrito histórico de Key West (una de las mejores zonas para alojarse en Key West), este hotel de lujo es el lugar perfecto para unas vacaciones íntimas, con solo 44 habitaciones, todas equipadas con balcón privado, aire acondicionado, minibar y baño privado.

Aquí pasará sus días relajándose en una de las piscinas al aire libre, manteniéndose en forma en el gimnasio, recibiendo tratamientos relajantes  en el spa del hotel y disfrutando de los numerosos deportes acuáticos disponibles en los alrededores, como kayak, buceo y snorkel. ¿Otra ventaja? El hotel está a muy poca distancia en coche del aeropuerto, ¡así que no tendrá que preocuparse por perder su vuelo!

Ver precios actuales

3. The Gardens Hotel – con acceso a las mejores atracciones

Collage de 3 imágenes que contienen una piscina, un dormitorio y un baño.

Este hotel de lujo, ubicado en la popular calle Duval, ofrece acceso a algunas de las mejores atracciones de Key West , como el Museo Casa de Ernest Hemingway y el Conch Tour Train, ¡todo a poca distancia de la propiedad!

Pero no se preocupe, ¡la propiedad también tiene mucho que ofrecerle! ¿Algunos ejemplos? Hay dos piscinas al aire libre , un gimnasio, un centro de negocios, alquiler de bicicletas y un spa de vanguardia con masajes relajantes y servicio de conserjería. Si decide alojarse aquí, no se pierda la música en vivo todos los domingos en los jardines de la propiedad.

Encuentra fechas disponibles

4. Andrews Inn & Garden Cottages: para unas vacaciones tranquilas

Collage de 3 imágenes que contiene una piscina, un dormitorio y un porche.

Si busca un lugar donde pasar unas vacaciones tranquilas en Key West , este hotel de lujo es para usted, ya que ofrece un ambiente relajado en una ubicación tranquila sin ruidos, estando al mismo tiempo a pocos pasos de Duval Street y de la hermosa South Beach.

Aquí, las habitaciones son espaciosas y acogedoras, todas con balcón o patio privado  rodeado de verdes palmeras y con acceso directo a una gran piscina. Pero lo que más les gusta a los huéspedes es la hora feliz gratuita junto a la piscina,  disponible todas las noches, y el delicioso desayuno caliente que se sirve a diario, con una amplia variedad de platos para elegir.

Consultar disponibilidad

5. H2O Suites: el resort principales solo para adultos

Collage de 3 imágenes que contiene una piscina, un dormitorio y una zona de estar.

Ubicado en el casco antiguo de Key West, a poca distancia de algunas de las atracciones y playas más populares de la zona, este resort solo para adultos es perfecto para aquellos que quieran disfrutar de una escapada romántica lejos del ruido de los niños, ofreciendo 22 suites de un dormitorio.

En este resort de los Cayos , cada suite cuenta con balcón o patio privado, dos televisores de pantalla plana, sala de estar, wifi gratis y baño privado con bañera de hidromasaje y ducha de efecto lluvia, perfecto para disfrutar de momentos íntimos con tu pareja. Y si alguna vez quieres salir de tu alojamiento, puedes alquilar scooters y bicicletas para explorar los alrededores, relajarte en la piscina de la azotea, disfrutar de una hora feliz en el bar del hotel o mantenerte en forma en el gimnasio.

Ver precios actuales

6. The Capitana Key West: para impresionantes vistas al mar

Collage de 3 imágenes que contienen una piscina, un dormitorio y un baño.

Este hotel de lujo de Key West está frente a la playa y ofrece impresionantes habitaciones con terraza o patio privado, desde donde podrá disfrutar de impresionantes vistas al mar a cualquier hora del día... ¡imagínese despertarse así!

Aquí tendrá acceso a instalaciones para literalmente todos los gustos, como una hermosa playa privada, una piscina al aire libre y un jacuzzi, un centro de negocios, un gimnasio para mantenerse en forma, una terraza fresca si solo desea relajarse o tomar un poco de sol, y un restaurante en el lugar para disfrutar de deliciosas comidas.

Encuentra fechas disponibles

7. Santa Maria Suites Beach Resort – el mejor servicio

Collage de 3 imágenes que contienen una piscina, un dormitorio y un baño.

Ubicado a pocas cuadras de la boya más meridional del continente estadounidense, este resort de Key West ofrece un servicio muy amable y atento. El personal le dará la bienvenida con helado gratis  al momento del check-in.

Una estadía en este resort de lujo incluirá toallas para usar en las 2 piscinas , sillas de playa y sombrillas en la playa privada, agua embotellada de cortesía, frutas frescas y batidos, deliciosas delicias diarias como muffins y dulces recién horneados, y acceso a un servicio de conserjería las 24 horas.

Consultar disponibilidad

8. Hyatt Residence Club Key West – para familias

Collage de 3 imágenes que contiene una piscina, un dormitorio y una zona de estar en la terraza.

Este increíble resort de playa en Key West es perfecto para unas vacaciones en familia, ofreciendo divertidas actividades para todas las edades y gustos , como snorkel, windsurf y pesca en los alrededores de la propiedad, además de una gran piscina al aire libre, un jacuzzi y un gimnasio.

Y espera a ver las espaciosas habitaciones, con capacidad para 6 personas, que incluyen cocina totalmente equipada, comedor independiente, balcón privado con mosquitero y habitaciones con televisores de pantalla plana. Aquí te sentirás como en casa y podrás disfrutar de momentos íntimos con tus seres queridos. ¡Descúbrelas!

Encuentra fechas disponibles

9. Oceans Edge Key West: las mejores piscinas

Collage de 3 imágenes que contiene una piscina, un dormitorio y una zona de estar.

¿Te encantan las piscinas? Entonces te encantará este hotel de lujo en Key West, que cuenta no con una, sino con seis piscinas, además de un bar frente al mar para disfrutar de aperitivos refrescantes, un delicioso restaurante para las mejores cenas a la luz de las velas, un gimnasio, una tienda de paddle, deportes acuáticos en las instalaciones y un puerto deportivo con 165 amarres .

¡Y espere a ver las impresionantes habitaciones! Todas cuentan con vistas panorámicas al mar , balcón o patio privado donde podrá sentarse y disfrutar de la fresca brisa marina, baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo, televisor de pantalla plana y sala de estar independiente. ¿Otra ventaja? El hotel está a solo 15 minutos a pie de la calle Duval, así que podrá llegar a todas sus atracciones en un abrir y cerrar de ojos, como el Conservatorio Natural y el Acuario de Key West.

Consultar disponibilidad

10. The Marker Key West Harbor Resort: entretenimiento de primer nivel

Collage de 3 imágenes que contienen una piscina, un dormitorio y un baño.

¿Eres de los que buscan disfrutar de tantas actividades como sea posible durante sus vacaciones? Entonces, descubre este resort de Key West, que ofrece acceso a emocionantes deportes acuáticos como buceo, snorkel y pesca, además de actividades diarias como juegos, aquayoga en la piscina al aire libre y clases de ejercicio en el gimnasio. ¡Disfrutarás de la diversión desde que te despiertas hasta bien entrada la noche!

Y espera a ver las hermosas habitaciones que cuentan con camas king o doble queen, amplios baños con duchas de lluvia  y bañeras separadas, Wi-Fi gratuito, terraza privada y acceso a un servicio de valet parking privado, perfecto si tienes tu propio auto y quieres explorar las otras partes de los Cayos de Florida en tu tiempo libre.

Ver precios actuales

11. Ocean Key Resort & Spa: una ubicación privilegiada

Collage de 3 imágenes que contienen cenadores junto a la piscina, el dormitorio y el baño.

El Ocean Key Resort & Spa tiene una de las mejores ubicaciones en Key West, justo al final de Duval Street  (donde encontrará las mejores opciones de entretenimiento y restaurantes de la ciudad), con acceso directo al famoso Sunset Pier y Mallory Square, ¡y a solo unos pasos del Golfo de México al mismo tiempo!

Pero este resort de Key West tiene mucho más que ofrecer que una buena ubicación, desde una amplia variedad de programas infantiles (perfectos si viajas en familia) hasta una gastronomía gourmet de primera clase en el restaurante del hotel y tratamientos relajantes en el spa con todos los servicios. ¡Recomiendo el masaje para parejas si quieres vivir la experiencia romántica definitiva!

Encuentra fechas disponibles

12. The Perry Hotel & Marina Key West: el mejor hotel de Stock Island

Collage de 3 imágenes que contienen una piscina, un dormitorio y un baño.

El Perry Hotel & Marina Key West está ubicado en la hermosa Stock Island, la mejor isla de los Cayos de Florida si busca un ambiente local , y cuenta con una hermosa piscina frente al mar con cabañas privadas, dos deliciosos restaurantes en el lugar, acceso a deportes acuáticos, un gimnasio y un centro de negocios.

Y por si fuera poco, este hotel de lujo ofrece increíbles habitaciones y estudios con magníficas vistas al agua o al parque; algunos incluso cuentan con duchas al aire libre, sofás cama y amplios porches. ¡Admiten mascotas, así que puedes traer a tu amigo de cuatro patas!

Ver precios actuales

13. Hyatt Centric Key West Resort & Spa: para amantes de la gastronomía

Collage de 3 imágenes que contienen una piscina, un dormitorio y un baño.

¿Eres un amante de la gastronomía como yo? Entonces te encantará este resort de Key West, famoso por los mariscos frescos que se sirven en sus dos restaurantes: el Shor American Seafood Grill y el Blue Mojito Pool Bar, ¡ambos deliciosos!

Pero aquí puedes hacer mucho más que solo comer. Disfruta del día con actividades divertidas como buceo, snorkel y moto acuática (¡no te pierdas el tour en moto acuática por la isla si quieres explorar los alrededores desde el agua!), y disfruta de masajes relajantes, tratamientos faciales y corporales en el spa del hotel, o mantente en forma en el gimnasio.

NOTA: Este hotel tiene una calificación un poco más baja de lo que normalmente recomendaría a los turistas, pero aún así es una excelente opción para incluirlo en esta lista de los mejores hoteles para hospedarse en Key West.

Ver precios actuales

14. Parrot Key Hotel & Villas: para un entorno natural

Collage de 3 imágenes que contiene una piscina, un dormitorio y una zona de estar al aire libre.

Si simplemente desea desconectarse del mundo exterior durante sus vacaciones en Key West, el íntimo Parrot Key Hotel & Villas es para usted, ubicado a lo largo de la Bahía de Florida (a un corto trayecto en auto del casco antiguo) y rodeado de exuberantes jardines, paisajes verdes y pintorescas palmeras.

Aquí podrá pasar sus días relajándose en una de las varias piscinas, uniéndose a actividades interesantes en los alrededores de la propiedad como kayak, mimándose con un masaje en el centro de bienestar del hotel o tomando un transporte gratuito de cortesía desde el hotel hasta el centro de la ciudad y explorando sus restaurantes, museos, tiendas y bares.

NOTA: Este hotel tiene una calificación un poco más baja de lo que normalmente recomendaría a los turistas, pero decidí incluirlo en esta lista para brindarle suficientes opciones de lugares donde hospedarse en Key West.

Ver precios actuales

15. Pier House Resort & Spa: la mejor playa privada

Collage de 3 imágenes que contienen una piscina, un dormitorio y un restaurante.

Ubicado en una hermosa playa privada, el Pier House Resort & Spa es el lugar perfecto para disfrutar de una merecida relajación, ya que cuenta con un spa de última generación  que ofrece masajes, tratamientos faciales, citas para parejas e incluso pedicuras, manicuras, cortes de cabello, depilación, etc., así como un jacuzzi y una piscina al aire libre.

Y espere a ver las habitaciones: aquí puede elegir entre una amplia variedad de alojamientos, desde habitaciones estándar hasta suites spa, suites de uno y dos dormitorios, habitaciones accesibles y una suite presidencial para una escapada romántica inolvidable. El resort también ofrece una ubicación muy conveniente para explorar Cayo Hueso, a poca distancia a pie de la mayor parte del centro.

NOTA: Pier House Resort & Spa tiene una calificación un poco más baja de lo que usualmente recomendamos para los turistas, pero aún así es una muy buena opción para hospedarse en Key West, ¡así que decidí incluirlo en esta lista!

Ver precios actuales

🛎️ El mejor hotel de lujo en Key West:Cabañas Sunset Key
👩‍❤‍👨 El mejor hotel para luna de miel: Suites H2O
🌊 El mejor hotel con vistas:La Capitana Key West
🏖️ Hotel con playa privada:Santa María Suites Beach Resort
💵 Precio medio del hotel en Key West:US$600

Preguntas frecuentes sobre los mejores hoteles de lujo en Key West

una imagen de la playa

🛎️ ¿Cuáles son los mejores hoteles de lujo en Key West?

Los mejores hoteles de lujo en Key West son el Ocean Key Resort & Spa , situado a pocos minutos de la famosa Mallory Square , el Sunset Key Cottages , situado en una impresionante isla privada o el H2O Suites sólo para adultos , situado en Old Town, perfecto para una escapada romántica.

👩‍❤‍👨 ¿Cuáles son los mejores hoteles de lujo en Key West para parejas?

Los mejores hoteles de lujo en Key West para parejas son el H2O Suites , solo para adultos , ubicado en el casco antiguo de Key West, a poca distancia de algunas de las atracciones y playas más populares, o el Ocean Key Resort & Spa,  que alberga un spa que ofrece masajes para parejas.

🗓️¿Cuántos días necesitas en Key West?

De 4 días a 1 semana en Key West es perfecto para explorar todas las islas de los Cayos de Florida y tener tiempo para relajarse en la playa.

🏖️ ¿Cuáles son los mejores hoteles de lujo en Key West en la playa?

Los mejores hoteles de lujo en Key West en la playa son The  Capitana Key West , que cuenta con impresionantes habitaciones con terraza privada y vistas espectaculares al mar, o el Santa Maria Suites Beach Resort , ubicado a pocas cuadras de la boya del punto más al sur de los Estados Unidos continentales.

Conclusión

barco en el mar

Aquí termina esta útil guía de viaje sobre los mejores hoteles de lujo en Cayo Hueso. Vimos opciones de alojamiento para todos los gustos: propiedades en playa privada, resorts familiares y hoteles solo para adultos para una escapada romántica.

Si aún no has decidido dónde alojarte, no te preocupes. A continuación encontrarás mis dos hoteles favoritos en Key West:

  • Sunset Key Cottages  : este hotel de lujo en Key West está ubicado en una isla privada de 27 acres (11 hectáreas) cerca de los Cayos de Florida y alberga solo 40 cabañas privadas en total.
  • Ocean Key Resort & Spa  – Tiene la ubicación perfecta al final de Duval Street y está cerca del famoso Sunset Pier y Mallory Square.

Si te gustan tanto como a mí, entonces resérvalos ya o al menos con algunos meses de antelación, así podrás reservar un lugar y quizás también aprovechar algunas buenas ofertas.

Y si tenéis alguna pregunta o sugerencia de hotel para mí, no dudéis en compartirla en los comentarios a continuación… ¡Estoy deseando leerlas todas!

¡Pase unas vacaciones increíbles en Key West!

Elena


¡Guárdalo para más tarde!

Collage de 2 imágenes que contienen una piscina y un dormitorio.

¡Guárdalo para más tarde!

Los mejores hoteles de lujo en Key West PIN 1 1

Aviso legal: Tenga en cuenta que algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional alguno para usted, recibiremos una pequeña comisión por cada venta generada a través del sitio web. Solo recomendamos productos que usamos y nunca aceptamos publicidad basura. ¡Muchas gracias por apoyar este proyecto!

¡Sigue a @misstourist en Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate