Dónde alojarse en Killarney, Irlanda: 5 zonas y hoteles destacados

Paisaje sereno que presenta un castillo medieval junto a un río con botes de remos azules amarrados en primer plano y exuberante vegetación bajo un cielo nublado.

¿Listo para descubrir los mitos celtas y conocer a las hadas? ¡Sumérgete en esta increíble guía sobre dónde alojarte en Killarney, Irlanda! 

El centro de la ciudad es uno de los mejores lugares para alojarse en Killarney, Irlanda. Encontrarás muchísimas atracciones y alojamientos excelentes. ¡Me aseguré de incluir suficientes opciones para que elijas! Si prefieres un ambiente diferente, encontrarás 5 zonas a continuación y hoteles para todos los presupuestos en cada barrio.

Lee esta publicación tan precisa: He investigado y comparado numerosas opciones de hoteles para encontrar las mejores. Tendrás todos los hoteles ordenados por precio para que puedas elegir tu alojamiento favorito rápidamente. 

Una vez que te decidas, ¡reserva tus hoteles con antelación! Killarney es un destino muy popular, ¡y los mejores lugares siempre se agotan primero!

Opciones rápidas para su estancia

Aquí tienes una lista de los mejores hoteles de Killarney, todos en el centro de la ciudad:

hotel de lujo
Elegante dormitorio de hotel con una colcha verde azulado, almohadas lujosas, paredes grises y una ventana con vista a la vegetación.

Dromhall

El mejor hotel de lujo

hotel de gama media
Comedor bien equipado con una mesa de madera preparada para comer, sillas color crema y una pequeña cocina al fondo.

SCOTT’S HOTEL

La mejor relación calidad-precio

hotel económico
Interior de pub pintoresco con una barra bien surtida bajo marcadores antiguos, llamada 'Tatler Jack'

TATLER JACK

El mejor alojamiento accesible en el centro


Observa mi video, te dará una explicación visual de todas las áreas:

Reproductor de vídeo de YouTube

Aquí tienes un mapa que te ayudará a visualizar todas las zonas donde alojarse en Killarney de las que hablaré en este post:

Mapa colorido que destaca las mejores zonas para alojarse en Killarney, Irlanda, con etiquetas y puntos de referencia para turistas.
  1. Killarney: Centro de la ciudad: por primera vez
  2. UPPER BALLYCASHEEN: para la tranquilidad
  3. Aghadoe: para los amantes de la naturaleza 
  4. Muckross: cerca del parque nacional
  5. LAGOS DE KILLARNEY: por las vistas

1. Centro de Killarney: dónde alojarse por primera vez

Escena callejera histórica en Killarney con carruajes tirados por caballos, una torre de iglesia y balcones floridos en un día nublado

Esta pequeña ciudad encantadora y tradicional es conocida por su hospitalidad, sus pintorescas vistas y sus increíbles hoteles. 

Si vienes por primera vez, ¡el centro de la ciudad es para ti! Es uno de los mejores lugares para alojarse en Killarney, ¡si no el MEJOR! 

¡Todos los restaurantes, bares y alojamientos están a poca distancia a pie! ¿Sabes lo que significa eso, verdad? 

¡Podrás tomar tu cerveza irlandesa en el pub con tranquilidad sin preocuparte por cómo volverás al hotel! 😉

Te encantará explorar las estrechas calles de Killarney, llenas de coloridas casas de estilo celta. Hay un ambiente acogedor y acogedor en este pueblo. Es como estar en casa lejos de casa.

A medida que sigas caminando, verás pequeños restaurantes familiares y un montón de atracciones turísticas como la Catedral de Santa María y la histórica Casa Killarney con sus jardines, ¡que la reina Victoria visitó en 1861! Alojarte en el corazón de Killarney te garantizará una experiencia fantástica y la proximidad a todos los lugares de interés. Si te encantaron los hoteles de Killarney y la hospitalidad irlandesa, haz una pequeña parada durante tu estancia y visita la capital. ¡Tenemos una publicación completa con las mejores zonas !

Un collage de tres fotos de hoteles para alojarse en Killarney: un dormitorio moderno con tonos grises y acentos verdes, una gran escalera con alfombra azul y elegantes paneles blancos, y el exterior de una encantadora casa de huéspedes adornada con flores rojas.

De lujo (US$230 y más)

  • Dromhall: ¡sin duda, un lugar digno de un duque o una duquesa! Relájese en las encantadoras habitaciones o visite el spa y la piscina. Los huéspedes pueden desayunar en el restaurante del hotel y, sin duda, ¡me gustaría ir al bar a tomar un whisky antes de acostarme!
  • El Parque Killarney: uno de los lugares más singulares de la ciudad que data de la década de 1980 y que cuenta con un restaurante galardonado, un centro de spa y magníficas habitaciones.

Gama media (desde US$115 a US$230)

  • Hotel Scott: situado cerca de la estación de tren, este alojamiento cuenta con 3 pubs y un restaurante de cocina irlandesa. Sus habitaciones son modernas y cuentan con zona de estar.
  • The Fairview: relájese en la sala de estar junto a la chimenea o en su acogedora habitación durante su estadía en este hotel que cuenta con suites con bañera de hidromasaje.

Económicos (hasta US$115)

  • Tatler Jack: disfrute de una cerveza en el bar de la planta baja mientras se hospeda en este hotel que ofrece desayuno de cortesía y habitaciones con televisores de pantalla plana. 
  • Kingdom Lodge: ¡súper económico y agradable! Este hotel bien equipado ofrece habitaciones con cafetera y desayuno.

Cosas que hacer en el centro de Killarney 

2. Upper Ballycasheen: dónde alojarse para disfrutar de la tranquilidad

Vibrante escena callejera de Killarney con edificios coloridos, varias tiendas y un sendero peatonal bajo un cielo nublado.

¿No te gusta mucho el centro ni alojarte en zonas turísticas concurridas? ¡Entonces esta zona podría ser ideal para ti!

Ubicada a 30 minutos a pie del centro, esta zona residencial es bastante tranquila (la mayoría reside aquí) y apacible. Por lo tanto, también es un lugar ideal para familias.

No hay muchos alojamientos aquí, lo que significa que no encontrarás muchos turistas (perfecto para aquellos que quieran conocer realmente Killarney).

Aunque no hay muchas cosas que hacer aquí, tendrás fácil acceso al centro de la ciudad de Killarney y también a algunas zonas verdes. 

Un collage de tres fotos de hoteles para alojarse en Killarney: un hotel de lujo con fachada de piedra y invernadero, un dormitorio sencillo pero elegante con una colcha blanca y una sala de estar con una chimenea clásica y cómodos asientos.
  • Hotel Killarney Heights ($$$): ¡un hotel fantástico con vistas al campo, habitaciones familiares y una decoración elegante! El alojamiento también cuenta con restaurante y bar (¡el lugar perfecto para tomar un whisky irlandés después de un día de excursión!)
  • Larkfield House B&B ($$): siéntete como en casa en este lugar súper acogedor que ofrece habitaciones con TV de pantalla plana, un delicioso desayuno irlandés y estacionamiento gratuito.
  • Ryebrook House ($$): no hay opciones económicas en esta zona, pero aquí hay otra de rango medio que viene con vistas a la montaña, desayuno de cortesía y habitaciones familiares.

Cosas que hacer en Upper Ballycasheen

  • Explora Pike Wood
  • Haz un viaje al centro de la ciudad
  • Haz un viaje por el Anillo de Kerry

3. Aghadoe: el mejor lugar de Killarney para los amantes de la naturaleza

Una antigua torre circular de piedra en medio de un follaje verde bajo un cielo brillante, que muestra la arquitectura histórica de Irlanda.

Ubicada fuera del centro principal de la ciudad, en el lado norte, Aghadoe es parte de la parroquia de Killarney, pero de alguna manera está un poco más aislada

En mi opinión, ¡este es el mejor lugar para alojarse en la ciudad durante tus vacaciones para los amantes de la naturaleza!

Si yo fuera tú, sin duda reservaría todos los hoteles de Killarney con antelación. Esta ciudad es muy popular entre los viajeros gracias al Anillo de Kerry, además de que las increíbles vistas del lago (Lough Leane) atraen a innumerables turistas.

En Aghadoe, encontrarás el punto de entrada a la famosa ruta irlandesa, el Anillo de Kerry. ¡Seguro que te encantará empezar tu viaje por carretera aquí! El Anillo de Kerry es básicamente lo que todo el que viene a Killarney hace al menos una o dos veces si se queda una semana o más.

¡Y no te preocupes si no tienes coche! Hay muchos tours que recorren el Anillo de Kerry. En esta publicación, te presentamos uno con los mejores tours de Irlanda , ¡y muchos más!

Es una ruta circular de 200 km (100 millas) que te llevará a través de los hermosos bosques de Irlanda y las frías aguas del Atlántico. ¡Quizás incluso veas algún ciervo vagando por la zona, así que no te sorprendas! ¡No te pierdas la vista panorámica de las montañas (mapa)!

¡También verás algunas de las atracciones más grandes de la ciudad, como Moll's Gap, Torc Waterfall y Gap of Dunloe!

Un collage de tres fotos de hoteles para alojarse en Killarney: un dormitorio con muebles de madera natural y una colcha con estampados suaves, una tranquila zona de estar al aire libre con vistas a las montañas y un hotel junto al lago situado entre frondosos árboles.
  • The Europe Hotel & Resort ($$$): ¿Puedes creer que este hotel de 5 estrellas tiene vistas al Parque Nacional de Killarney? Con un lujoso spa donde podrás relajarte después de un día en la naturaleza, el alojamiento ofrece 3 piscinas, un restaurante de alta cocina, habitaciones preciosas y un montón de actividades divertidas como montar a caballo. ¡Uf, qué divertido suena! 
  • Killeen House Hotel ($$): te sentirás como en casa en este lugar que admite perros y que cuenta con cómodas habitaciones, un restaurante y estacionamiento gratuito.
  • Douglasha House ($): los huéspedes disfrutarán de sus vacaciones en este económico hotel de Killarney que cuenta con todas las comodidades y habitaciones espaciosas.

Cosas que hacer en Aghadoe

  • Explora la hermosa ruta del Anillo de Kerry en Killarney
  • Visita la Catedral de Aghadoe en Killarney
  • Mézclate con los lugareños por la noche en el pub Golden Nugget en Aghadoe
  • Contempla la puesta de sol en Lough Leane
  • Visita el parque Killarney 
  • Pasee por las ruinas del castillo de Parkavonear del siglo XIII en Aghadoe

4. Área de Muckross House – para el Parque Nacional de Killarney

Edificio tradicional irlandés de piedra con techo de pizarra que sirve de entrada a una granja, con un telón de fondo de árboles altos.

Ubicada en la costa sureste de Lough Leane, esta zona es conocida por la hermosa Muckross House, construida en la época victoriana, que se encuentra en el corazón del Parque Nacional de Killarney.

Esto nos lleva a nuestra razón principal por la que deberías elegir Muckross durante tu estancia en la ciudad de Killarney. 

¡Este es uno de los mejores lugares para alojarse si vienes principalmente a ver el Parque Nacional más antiguo de Irlanda!

Famoso por McGillycuddy's Reeks, la cadena montañosa más alta de Irlanda , y los diversos lagos ubicados al pie de la montaña, ¡te resultará difícil abandonar el Parque Nacional de Killarney! 

Mientras estés en el parque, ¡no pierdas de vista el lago Muckross! Al parecer, hay un monstruo viviendo bajo sus aguas, llamado Muckie. 

Si quieres pasar cada segundo de tu viaje aquí, no te culpo. ¡Las cascadas y los hermosos bosques crean una vista panorámica inolvidable!

Si necesitas pasar un rato en el centro, puedes hacer un viaje por carretera. ¡Los autobuses funcionan a la perfección! 

Pero no te vayas de Muckross sin visitar el Castillo de Ross, del siglo XV, un enorme monumento histórico en Irlanda, conocido por ser el hogar ancestral de los jefes del Clan O'Donoghue. ¡Hay mucha historia aquí!

Ahora, veamos los mejores hoteles cerca del Parque Nacional de Killarney:

Un collage de tres fotos de hoteles para alojarse en Killarney: un acogedor patio con muebles de mimbre, un dormitorio acogedor con un encanto rústico y una vista panorámica de un complejo hotelero junto a los serenos lagos de Killarney.
  • The Lake Hotel ($$$): ubicado a orillas del lago Lein, este hotel ofrece unas vistas impresionantes a la montaña. ¿Te imaginas que la reina Victoria se alojó aquí en el siglo XIX? Sus habitaciones están bellamente decoradas y cuentan con un pequeño balcón. El hotel también cuenta con jacuzzi y baño de vapor para que te relajes.
  • Muckross Riding Stables ($$) – Disfrute de su estadía en este lugar que cuenta con una chimenea interior, vistas a la montaña y estacionamiento gratuito.
  • Deer Haven ($) – Los huéspedes pueden relajarse junto a la chimenea por la noche en este bungalow que cuenta con una habitación acogedora y acceso al lago.

Cosas que hacer en la zona de Muckross House

  • Embárcate en una aventura mientras exploras el Parque Nacional de Killarney
  • Aprenda cosas nuevas sobre la historia de Irlanda en el Castillo de Ross
  • Visita la hermosa Abadía de Muckross
  • Contemple la puesta de sol en el lago Muckross o en Lough Leane 
  • Explora las granjas tradicionales de Muckross en Killarney
  • Pasee por los jardines de Muckross House y admire su arquitectura.

5. Lagos de Killarney: dónde alojarse para disfrutar de las vistas

Una cascada impetuosa con un suave flujo de agua sobre las rocas, rodeada de árboles de colores otoñales y un fondo de montañas.

Killarney tiene 3 lagos principales, Lough Leane, Muckross Lake y Upper Lake, ¡y todos son lugares increíbles que debes explorar mientras estés en Killarney!

Estos sitios son una visita obligada para quienes disfrutan de la naturaleza. Hay muchas cascadas, islotes, lugares históricos (Glena Cottage) y zonas pintorescas como Beaufort.

Probablemente necesites un coche para alojarte cerca de los lagos, ya que estarás a unos 25 minutos del centro. ¡Pero siempre puedes alquilar uno !

En cuanto al alojamiento, no hay opciones cerca de los lagos (desafortunadamente), pero me aseguré de agregar las más cercanas y mejores que encontré a continuación, ¡así que veámoslas!

Un collage de tres fotos de hoteles para alojarse en Killarney: una acogedora cabaña con un fondo de montañas, una espaciosa biblioteca moderna con estanterías de piso a techo y un dormitorio con patrones geométricos de ropa de cama y una vista.
  • The Dunloe Hotel & Gardens ($$$) – Ubicado a unos 20 minutos en coche de Lough Leanne, este fabuloso hotel de 5 estrellas cuenta con piscina, spa y un restaurante con vistas a Gap of Dunloe. ¡Aquí podrá montar a caballo gratis y jugar al tenis cubierto! 
  • The Ferris Wheel B&B ($$) – Este es un lugar más asequible que ofrece habitaciones con vistas al jardín y un delicioso desayuno. 
  • The Gap Cottage ($$) – No hay lugares económicos aquí, pero aquí hay una cabaña que puedes tener solo para ti que cuenta con 2 habitaciones y una cocina.

Cosas que hacer en los Lagos de Killarney 

  • Vaya en kayak con la familia por Lough Leane en Killarney
  • Visita la histórica Glena Cottage
  • Pase por la hermosa cascada de O'Sullivan
👑 Precio de lujo:US$230
💵 Hotel de gama media:US$160
🛏️ Económicos:US$110
📍Mejor zona:Centro de la ciudad de Killarney
🛎️ Mejor hotel de lujo:Dromhall
🧳 Mejor hotel de gama media:Hotel de Scott
👛 Mejor hotel económico:Tatler Jack

Bonus: Los mejores apartamentos y Airbnb en Killarney

Pintoresco rincón de la ciudad de Killarney con una farmacia y otras tiendas, con fachadas multicolores bajo un cielo nublado dinámico.

¿No te gustan mucho los hoteles de lujo? ¿O quizás prefieres más privacidad? Si es así, quédate para ver este extra donde incluí los mejores apartamentos y Airbnb en Killarney, Irlanda.

¡Son ideales para familias o grupos de amigos que quieran ahorrarse unos dólares en el alojamiento! Ya los he ordenado del más caro al más barato, así que veámoslos:

  • Acogedora casa ($$$): perfecta para 6 huéspedes , este alojamiento tiene mucho espacio, una cocina y una chimenea interior para relajarse después de un día de caminata por las colinas irlandesas.
  • Apartamentos Park Place ($$$): este moderno apartamento ofrece increíbles vistas de la ciudad y todas las comodidades necesarias, como lavandería y comedor. Tiene capacidad para 4 personas
  • Casa en el Centro ($$) – ¡Qué bonito es este apartamento en el centro con espacio para 4 personas ! El alojamiento cuenta con chimenea eléctrica y balcón.
  • Cool Chalet ($): perfecto para una escapada romántica o para cualquier amante de la naturaleza, este chalet cuenta con una cómoda cama, una pequeña cocina y un balcón.

Preguntas frecuentes sobre alojamiento en Killarney, Irlanda

Paisaje rural irlandés con un carruaje tirado por caballos en un camino sinuoso junto a un lago tranquilo y colinas onduladas

⛰️ ¿Dónde debería alojarme en Killarney?

El centro de la ciudad es la mejor zona para alojarse en Killarney. Aquí encontrarás todas las atracciones principales y excelentes conexiones con otras zonas de la ciudad. Además, encontrarás los mejores hoteles de Killarney, como el precioso Dromhall .

¿Merece la pena visitar Killarney?

, estoy seguro de que no se arrepentirá de su estancia en Killarney, Irlanda. Es una de las zonas más pintorescas del país y, con un parque nacional y los mejores alojamientos, ¡será difícil no enamorarse de este pueblo! 

💰 ¿Es caro Killarney?

Aunque es el destino hotelero más caro del país, los precios en la ciudad varían de una zona a otra y puedes encontrar increíbles opciones de alojamiento económico en Killarney como Tatler Jack .

🏨 ¿Cuál es el mejor hotel en Killarney?

Uno de los mejores hoteles en Killarney, si no el MEJOR, es el Dromhall , una encantadora opción de lujo que cuenta con un centro de spa y un restaurante increíble.

🤔 ¿Cuál es un buen hotel barato en Killarney?

Si quieres alojarte en Killarney con un presupuesto limitado, te recomiendo el Tatler Jack , un gran lugar en el centro de la ciudad que tiene excelentes habitaciones y un pub.

👪 ¿Cuál es el mejor lugar para alojarse para familias en Killarney?

Upper Ballycasheen y Aghadoe son algunos lugares excelentes para hospedarse en Killarney, ambos ofrecen muchas actividades divertidas como senderismo y excelentes hoteles para familias como Killarney Heights Hotel .

🚗 ¿Necesito un coche en Killarney?

¡No , puedes quedarte sin coche en Killarney! Quizás lo necesites si quieres explorar las zonas más remotas de la ciudad.

🌟¿Por qué es tan popular Killarney?

Su ubicación en el Anillo de Kerry (una ruta panorámica), su historia y su maravilloso entorno natural hicieron que Killarney fuera un lugar muy popular entre los turistas de todo el mundo.

🚆 ¿Cuánto dura el viaje en tren de Killarney a Dublín?

El viaje en tren de Killarney a Dublín dura unas 3 horas y media .

Conclusión

Gran casa solariega al final de un camino arbolado con un fondo montañoso, bajo un cielo nublado y melancólico.

¿Listo para conquistar las tierras de las hadas y los druidas? 

Bueno, ahora que has leído esta guía sobre dónde alojarse en Killarney, Irlanda, que tiene tantas zonas increíbles y hoteles fabulosos, ¡estoy seguro de que sí!

Sé que tienes muchas opciones de hoteles en Killarney, y todas son geniales, pero aquí están mis dos favoritos, ambos ubicados en el centro de la ciudad.

  • Dromhall – Disfrute de una estancia fabulosa en Killarney y relájese en el spa del hotel después de un día de paseos a caballo.
  • Hotel Scott: lo pasarás genial en el pub de este hotel que ofrece música en directo.

Tenga en cuenta que Killarney es un destino vacacional muy popular en el Anillo de Kerry, por lo que le recomiendo reservar sus hoteles aquí con anticipación.

¡Deja un comentario si tienes alguna pregunta sobre tu estancia en Killarney o alguna sugerencia para nuestros lectores! ¡Me encantaría conocer tu experiencia en este pueblo mágico!

Buen viaje, 

Victoria


¡Guárdalo para más tarde!

Alojamientos en Killarney, Irlanda (pin 1)

¡Guárdalo para más tarde!

Alojamientos en Killarney, Irlanda (pin 2)

Aviso legal: Tenga en cuenta que algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional alguno para usted, recibiremos una pequeña comisión por cada venta generada a través del sitio web. Solo recomendamos productos que usamos y nunca aceptamos publicidad basura. ¡Muchas gracias por apoyar este proyecto!

¡Sigue a @misstourist en Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate