Trenes rusos: la guía definitiva

Antes de empezar a hablar de los trenes rusos, me gustaría que cerraras los ojos e imaginaras esto:

Llevas diez horas en tren y aún te quedan doce. Nunca has estado tanto tiempo en un tren.

Tu carruaje se mece y traquetea entre bosques repletos de arroyos sin nombre bajo el inmenso cielo ruso. Acabas de pasar por una ciudad con cúpulas doradas que brillan al sol.

El tiempo está en otro lugar. Estás más allá del tiempo.

Estás bebiendo tu decimotercer vaso de té y discutiendo sobre el destino y la eternidad con extraños, aunque no sepas hablar ruso.

El viaje en tren por Rusia: una auténtica experiencia rusa

Viajar en tren es una actividad obligada en Rusia, como ir en góndola por Venecia, salvo que por el precio de media hora en una góndola veneciana obtienes siete zonas horarias de viajes en tren rusos.

El tren es la forma más económica, segura y cómoda de viajar por Rusia. Al terminar de leer esta guía, sabrá todo lo necesario para aprovechar al máximo su viaje en tren por Rusia.

Lo que necesitas saber antes de tomar un tren en Rusia

Ferrocarriles Rusos es como un estado dentro de otro estado, gestionado con la precisión de un reloj atómico. Hasta hace poco tenía su propio huso horario: ¡todos los Ferrocarriles Rusos funcionaban con la hora de Moscú!

Por lo tanto, si tomabas un tren desde Blagovéshchensk, tenías que estar en la estación seis horas antes de la hora indicada en tu billete, ya que Blagovéshchensk está seis horas por delante de Moscú.

Imagínese empujar la puerta de la estación de Blagovéshchensk, poner un pie en el umbral y quedarse boquiabierto ante la irrealidad del tiempo mismo.

Desde el 1 de agosto de 2018, todos los horarios de salida en los entradas y los relojes de las estaciones están en hora local en toda la red de ferrocarriles rusos.

Las 12 palabras que todo novato en los trenes rusos debería saber

Un poco de ruso te ayudará en dos aspectos. Primero, te facilitará mucho la vida. Segundo, hará que los rusos te aprecien por tu esfuerzo. Aquí tienes las palabras clave para viajar en tren en Rusia:

• Вокзал – Vokzal (vagZAL) – Estación
• Касса – Kassa (KASSa) – Taquilla
• Поезд – Poyezd (PAW-yezd) – Tren
• Вагон – Vagon (vaGON) – Entrenador
• Проводник/Проводница – Provodnik/Provodnitsa (pravadNEEK/pravadNEETsa) – guardia/asistente (masculino/femenino)
• Билет – Bilet (bilYET) – billete
• Туалет – Tualet (tuaLYET) – baño
• Пожалуйста – Pozhalujsta (paZHALsta) – Por favor
• Спасибо – Spasibo (spaSEEba) – Gracias
• Da – Da (DAH) – Sí
• Net – Nyet (nYET) – No

Y la palabra más importante de todas:

• Chai – Chai – Té

La forma más fácil de adquirir conocimientos de ruso

Lee  "La Naranja Mecánica"  de Anthony Burgess
. Lo digo en serio. Si lees este libro, aprenderás fácilmente suficientes palabras rusas que hacerte amigos que atesorarás toda la vida.

Cómo comprar entradas de tren rusos

En primer lugar:

• Los Ferrocarriles Rusos venden entradas con hasta 90 días de antelación. No antes. Algunos trenes solo venden entradas 60 días antes de la salida, mientras que otros solo 45 días antes. Evite las agencias que afirman tener acceso anticipado. No es así.
• Necesita su pasaporte para comprar entradas de todos los trenes principales rusos. Solo los servicios locales están exentos de este requisito.

1. Comprar entradas de tren rusos en la estación

Esta es la forma más fiable de comprar entradas. Vas a la estación, haces cola y los compras en taquilla con efectivo o tarjeta.

En la estación, busque el cartel "Кассы" (Kassy). Hay un mostrador exclusivo para servicios internacionales.

Beneficios:

• Puedes usar efectivo
• Obtendrás un billete auténtico que podrás guardar como recuerdo. Los entradas de tren rusos auténticos son preciosos (ver arriba).
• No dependes del funcionamiento de los dispositivos móviles

Desventajas:

• Bienvenido a la cola rusa (ver más abajo)
• Tienes que explicarte a un vendedor de entradas impaciente en un idioma extranjero.
• Si compras a último momento puedes ser separado de tus acompañantes o ubicado cerca de los baños.

La cola virtual rusa

Si no hay un sistema de colas numeradas, le espera una auténtica experiencia cultural. Los rusos han conservado un eficiente conjunto de reglas no escritas que hacer colas desde la época soviética (e incluso zarista).

Al acercarse al principio de la fila, es posible que alguien se pare frente a usted y diga que llegó antes. La persona que lo precede le dirá que es cierto.

Bienvenidos a la cola virtual rusa. En la época comunista, esto permitía a la gente hacer tres filas a la vez, lo que simplificaba la compra de artículos difíciles de conseguir.

Sorprenda a un ruso con su inteligencia que hacer colas.

1. Cuando te unas a la cola, di en voz alta al mundo en general: “Kto zdyes paSLYEDny?“ (¿Quién es el último en llegar?)
2. Alguien dirá que son ellos. Di: "Ya BUdu za VAmy" (Estaré detrás de ti).
3. Espera a que alguien se una a la fila detrás de ti. Levanta la mano cuando pregunten quién es el último.
4. Ve a tomar un té, un cigarrillo o únete a otra fila. Solo asegúrate de volver a revisar.
5. Paso extra: antes de que sea tu turno, párate frente a un extranjero desprevenido y dile bruscamente “Ya SLYEDuyushy” (soy el siguiente) y luego ignóralo.

Si permaneces en la fila, asegúrate de estar muy cerca de la persona que tienes delante. Es decir, lo suficientemente cerca como para darle un fuerte abrazo.

En Rusia no existe el espacio personal. Acostúmbrate a ello viajando en metro en hora punta.

He hecho cola en estaciones rusas. Hay mejores pasatiempos. Si no puedes evitarlo, haz clic aquí para obtener mi plantilla de entradas rusos GRATIS y comprar entradas sin necesidad de hablar ruso.

CONSEJO DE EXPERTO: Evite las colas al comprar entradas para trenes rusos EN la estación:

Encontrarás máquinas expendedoras de entradas en todas las estaciones principales. Puedes pagar con tarjeta y tienen opción en inglés. He usado estas máquinas y son fáciles de usar. Ten en cuenta que tendrás que tener a mano tu pasaporte e introducir su número. Asegúrate de hacerlo correctamente. Si te piden tu patronímico, simplemente escribe "-".

2. Cómo comprar entradas de tren rusos online

2. Cómo comprar entradas de tren rusos online

Los beneficios de comprar por Internet

• Sin colas
• Puedes comprar tus entradas de tren incluso antes de poner un pie en Rusia.
• Tu billete está en inglés y en ruso: puedes leerlo sin necesidad de aprender un nuevo alfabeto.

Los inconvenientes

• Ningún billete bonito para atesorar como recuerdo
• um… eso es todo.

Antes de reservar cualquier cosa, recuerda:

• No todos los trenes permiten entradas electrónicos. Busca el icono ЭР, que indica que el tren admite entradas electrónicos. «ЭР» significa «elektronnaya registratsiya» (registro electrónico). Después, puedes imprimir tu billete en casa.
• Si no aparece este icono, los entradas comprados en línea deben recogerse en la estación , ya sea en la kassa o en la máquina expendedora en Rusia. Si su viaje comienza fuera de Rusia, no tendrá acceso a sus entradas.

a) Comprar tu billete de tren en la página web oficial

Puede comprar sus entradas por internet en la página web de Ferrocarriles Rusos. Visite pass.rzd.ru y seleccione la opción en inglés. Deberá crear una cuenta de usuario.

Para emitir tu billete, introduce tus datos, elige tu lugar de atraque en un pequeño mapa y recibirás un billete que podrás imprimir o guardar en tu dispositivo móvil.

Asegúrate de introducir tus datos correctamente o no te dejarán subir al tren. Esto incluye tu número de pasaporte.

Me encanta este sitio. Yulia cree que podría ser más fácil de usar, y seguro que tiene razón.

Una desventaja es que se sabe que rechaza tarjetas de crédito. La histeria antirrusa occidental parece ser la causa, especialmente con las tarjetas de crédito estadounidenses.

Mi tarjeta emitida en Alemania funciona bien con ella.

b) Una forma fácil de reservar un billete para tu viaje a Rusia

Tutu.travel te consigue entradas para casi cualquier actividad dentro de Rusia, así como reservas de hotel. Aceptan todas las tarjetas de crédito, PayPal y pagos en efectivo en terminales.

¿Cuánto cuesta tomar el tren Transiberiano?

Los trenes rusos están diseñados para viajes interminables. La mayoría de los trenes tienen tres clases.

Detallar cuánto cuesta ir a diferentes lugares haría esta publicación muy larga y aburrida. Los precios varían según la época del año y el tren que elijas.

Lo que voy a hacer ahora es escribir cuánto cuesta cada clase si fueras de Moscú a Ekaterimburgo, de donde es nuestra Miss Turista. El viaje dura 27 horas. Esto te dará una perspectiva.

3 clases en los trenes rusos: ¿cuál es la diferencia?

Cada vagón tiene dos guardias (los provodniks) que se turnan para el servicio. Se sube por la puerta donde se encuentra el provodnik, mostrando el billete y el pasaporte. Sin el billete, no se puede subir.

Supongamos que subes al tren en Blagovéshchensk. Se oye una sacudida y, apenas perceptiblemente, se pone en movimiento. Música vibrante resuena en los megáfonos del andén mientras sales.

Aquí hay un vídeo de lo que está sucediendo.

¿En cuál de las tres clases quieres viajar?

1. Go Third Class (Platskart)

Podrías viajar en un platskart , la tercera clase rusa, si no te importa renunciar a tu privacidad. No existe tal palabra en ruso. El concepto es ajeno a la cosmovisión rusa. En ningún otro lugar se ilustra esto mejor que en el platskartny vagon . El platskart es un vagón dormitorio de planta abierta, un dormitorio mixto sobre ruedas.

Platskart cuenta con nueve compartimentos virtuales. Cada uno cuenta con seis literas: dos literas inferiores y dos superiores perpendiculares al movimiento a un lado del pasillo, y una litera inferior y una superior al otro lado, en sentido longitudinal. En total, tiene 54 literas.

No te preocupes por los robos en los trenes. Es muy seguro gracias a la transparencia. ¡Vigilarán tus pertenencias!

Lo mejor de platskart es que enseguida haces amigos y en cinco minutos compartes comida con desconocidos y escuchas historias de su familia. Todos pueden ver lo que hacen los demás y todos se cuidan entre sí. Durante todo el viaje, todos están juntos. Son familia, y eso es una sensación agradable.

El inconveniente es que ves a esta gente día tras día, despiertos y dormidos. Después de tres días, nadie soporta ver a nadie más. Si el vagón va lleno, el aire puede volverse atroz.

Una vez iba en un tren ucraniano de Odessa a Lviv con las ventanas cerradas y sin aire acondicionado. A las 6 de la mañana casi vomitaba por el olor a pies, ajo y aliento matutino.

Me encanta el platskart. Es difícil imaginar una experiencia más rusa. Elige esta opción si quieres lo auténtico y quieres ahorrar dinero.

PRECIO: El trayecto de Moscú a Ekaterimburgo en platskart cuesta entre 2400 y 3800 RUB (35-55 EUR). Consulta tu precio aquí.

2. Vaya en segunda clase (Kupe) para el espacio

La siguiente opción se llama Kupe, se pronuncia cooPAY: la segunda clase rusa . 

Un vagón kupe tiene capacidad para 36 personas en nueve compartimentos reales . Se trata de cuatro literas, dos inferiores y dos superiores, en un compartimento con puerta que se cierra con llave. Estas literas son más largas que las del platskart.

Más civilizado y tranquilo, con más aire para respirar y espacio para moverse, es muy parecido a la litera europea de cuatro plazas.

Pero el kupe es más una lotería que el platskart . Estás encerrado con gente, así que esperemos que sean amables. Una vez pasé la noche en un kupe ruso de Vorkuta a Moscú con petroleros de Volgogrado, bebiendo vodka (hecha de mosquitos, a juzgar por el zumbido en mis oídos a la mañana siguiente).

Pero eso es lo peor que me ha pasado: normalmente es una noche estupenda en la que hago amigos para toda la vida que probablemente nunca volveré a ver.

Todos mis demás viajes en kupe transcurrieron sin incidentes.

Kupe es un buen compromiso entre dinero y comodidad.

PRECIO: El trayecto de Moscú a Ekaterimburgo en kupe cuesta entre 3500 y 5200 RUB (50-75 EUR). Consulta tu precio aquí. 

3. Soledad y zapatillas gratis en Primera Clase

Spalny Vagon, comúnmente llamado simplemente SV (pronunciado Es-Vay), significa coche cama. Dos literas en un compartimento con puerta con cerradura. Además, cuenta con muchos cojines, alfombra, borlas y cortinas.

Un vagón espacioso tiene capacidad para 18 personas en nueve compartimentos. Normalmente, se reserva para dos personas, pero al reservar en línea es fácil elegir un compartimento vacío para maximizar la soledad. Algunos trenes cuentan con compartimentos Luxe aún más lujosos , con baño privado.

Viajar es una forma maravillosa de viajar. Me encanta estar sola con un paisaje infinito, tomar té sin parar y tener pensamientos infinitos.

Siempre recordaré el reflejo de las catedrales en el río Vólogda, visto desde la ventana de mi SV en una noche blanca. Estábamos solos, la vista y yo, y era maravilloso.

La desventaja es que el SV es caro.

Un billete de Moscú a Ekaterimburgo en primera clase cuesta entre 6.500 y 12.500 RUB (95-180 EUR).  Consulta tu precio aquí.  

Entonces, ¿qué clase deberías elegir?

El escritor yiddish Sholem Alejchem escribió sobre sus viajes en tren como vendedor ambulante en Rusia en 1905. Dijo que uno siempre debería viajar en tercera clase porque en segunda y primera clase morirá de aburrimiento.

Esto es lo que recomiendo:

Mezcla tercera y primera clase y ve en segunda si no tienes elección .

Lo que me hubiera gustado saber antes de tomar el tren Transiberiano

En la práctica, puedes coger cualquier tren que puedas, pero ten en cuenta estas diferencias: cuando monté en mi primer tren de estilo ruso, no tenía ni idea.

1. Trenes rápidos y “firmennie”: trenes de marca registrada

Algunos trenes son mejores que otros. Por mejores me refiero a vagones más nuevos, personal de élite y vajilla a juego.

En Rusia, los mejores trenes pertenecen a la categoría llamada Firmenny (piense en la palabra inglesa Firm), que se traduce como « de marca registrada» . A menudo, el tren tiene un nombre evocador, como Polarnaya Strela o Yenisey. Ferrocarriles Rusos afirma que en los trenes Firmenny ningún vagón tiene más de 12 años. El personal cuenta con capacitación especial. Las comidas pueden estar incluidas.

Los entradas para estos trenes son más caros, pero se obtiene mejor servicio y comodidad incluso en el platskart. La mayoría de los vagones tienen aire acondicionado (genial en el platskart, ver arriba) y la mayoría de las literas tienen enchufes.

2. Trenes de pasajeros lentos “Passazhirsky”

Estos son los trenes más lentos, con vagones antiguos y el servicio más básico. Los entradas son más baratos.

---

Cómo conocer los trenes rusos de un vistazo

Saca a tu geek interior y mira los números de los trenes. Según Ferrocarriles Rusos,

• Los números 1 al 150 son trenes regulares, de servicio rápido durante todo el año, muchos de ellos firmes.
• Los números 151-298 son servicios rápidos y de temporada.
• Los números 301-450 y 601-698 son servicios regulares, lentos y transitorios.
• Los trenes números 401-598 son servicios estacionales, lentos y de pasajeros .

Así, el tren nº 1/2 es el tren firme Krasnaya Strela (Flecha Roja o Sublime) entre Moscú y San Petersburgo.

Tiene vagones rojos especiales, su nombre en sus tazas de té y ha estado saliendo de Moscú y San Petersburgo a las 23:55 todas las noches desde 1931, cubriendo la distancia en ocho horas.

Sólo el personal mejor y con más experiencia está calificado para trabajar en ello.

Trenes de corta distancia

Todos estos trenes tienen asientos normales para viajes de no más de seis horas. Ferrocarriles Rusos bautiza sus trenes más nuevos con el nombre de aves veloces para evocar la velocidad.

• Sapsán (“halcón peregrino”)

El tren más rápido de Rusia. Alcanza los 250 km/h entre San Petersburgo, Moscú y Nizhni Nóvgorod.

Tiene clases de aerolíneas: Primera, Business y dos Económicas.

• Strizh (“Gavilán”)

Nuevo tren rápido entre Moscú y Nizhni Nóvgorod. También circula entre Moscú y Berlín (ver servicios internacionales a continuación). Cuenta con asientos de primera y segunda clase, además de un vagón spalny.

• Lastochka (“Golondrina”)

Trenes rápidos de corta distancia, utilizados para servicios interregionales y urbanos, especialmente el nuevo ferrocarril de circunvalación de Moscú.

• Elektrichka (“La pequeña eléctrica”)

Era soviética, servicios suburbanos lentos. Las Elektrichkas solo tienen una clase con bancos de madera y sin baños. Los entradas se venden en taquillas especiales para trenes suburbanos (пригородные кассы – PRIgaradnye KAssy), ya que tienen disponibilidad ilimitada y no se necesita pasaporte para usarlas.

Servicios de trenes internacionales rusos

Rusia tiene trenes internacionales increíbles, incluidos los mejores servicios de Europa Occidental.

Trenes de Europa Occidental

• Tren Allegro

Tren Pendolino de alta velocidad entre San Petersburgo y Helsinki. Sale de San Petersburgo cuatro veces al día y llega a Helsinki en tres horas y media. Cuenta con vagones de primera y segunda clase.

Cuidado, este tren se inclina en las curvas. Esto marea a algunos. Una vez tuve que bajarme de un pendolino suizo en Biel y poner la cabeza entre las rodillas. Aunque quizá fue porque había pagado 8 € por una taza de té horrible.

• Moscú-San Petersburgo-Helsinki “Lev Tolstoi”

Servicio diario nocturno en tren firme entre Moscú, San Petersburgo y Helsinki. Este servicio cuenta con vagones Kupe, SV y Luxe , pero no con platskart. El Lev Tolstoy incluso cuenta con un vagón para automóviles, que los moscovitas adinerados usan para llevar sus Land Cruiser a Finlandia.

• Moscú-Varsovia-Berlín “Strizh”

Mi próximo proyecto es participar en este servicio semanal entre Moscú y la Estación Central de Berlín (Berlin Ostbahnhof) con trenes hotel de fabricación española. Cuenta con vagones de primera y segunda clase con asientos (no los recomiendo para largas distancias) y coches-cama Kupe y Spalny Vagon .

Los trenes fantasma de Europa

Mis favoritos. Los expertos ferroviarios europeos y escritores de Europe by Rail, Nicky Gardner y Susanne Kries, una vez se refirieron a ellos como "los trenes fantasma de Europa".

Los ferrocarriles rusos tienen dos servicios semanales que recorren silenciosamente Europa de Este a Oeste y viceversa, parando en los mejores lugares.

Ningún europeo occidental sabe de ellos.

Si compras tus entradas en pass.rzd.ru (recuerda que hay una opción en inglés), puedes viajar con ellos. Tomé el expreso Moscú-Niza de Niza a Innsbruck y fue genial.

• El Trans-Europe-Express sale de la Estación de París Este a las 18:58 los jueves y llega a Berlín a la mañana siguiente, y a Moscú a la mañana siguiente. En sentido inverso, sale de Moscú a las 20:00 del martes por la noche y llega a París el jueves por la mañana. Cuenta con vagones impecables, lujosos y nuevos, y un vagón restaurante polaco que aún cocina auténtica comida. Transporta pasajeros en las clases kupe, spalny vagon y VIP de superlujo .
• El Expreso Moscú-Niza operaba antes de la Revolución Rusa, transportando a la realeza rusa a la Riviera Francesa. Este servicio se restableció recientemente tras un paréntesis de 100 años. Sale de Moscú los jueves por la noche, pasa por Varsovia, Viena, Innsbruck, Verona, Milán y Génova antes de llegar a Niza el sábado por la noche. Sale de Niza el domingo por la mañana y llega a Moscú el martes por la mañana. La configuración es la misma que la del tren Moscú-París.

Trenes de Europa del Este

Hay servicios diarios desde Moscú y San Petersburgo a todas las capitales del este: Tallin, Riga y Vilna, además de Minsk y Kiev. Bielorrusia y Ucrania están especialmente bien conectadas, con servicios que llegan a la mayoría de las ciudades principales.

Durante el verano hay servicios a Budapest , Belgrado, Bar, Varna y Burgas.

El tren del Cáucaso

Evítalo a menos que sepas lo que haces. Los servicios regulares a Azerbaiyán y Georgia se han interrumpido debido a la guerra de 2008 por Osetia del Sur. La única parte de Georgia a la que se puede llegar es a la república separatista de Abjasia vía Sochi. Armenia también está aislada debido a las hostilidades en curso con Azerbaiyán.

Hacia Asia Central

Se puede llegar fácilmente en tren a los países de Asia Central: Kazajstán, Uzbekistán, Turkmenistán y Kirguistán, así como a Tayikistán.

Los trenes del Lejano Oriente

Hay servicios regulares a través del Ferrocarril Transiberiano a China, Mongolia e incluso Corea del Norte.

Respiremos hondo y tomemos una taza de té. Acabo de darte muchos datos y nombres.

¿Estas todavía conmigo?

Bien.

Aquí es donde realmente comienza la diversión…

Las reglas no escritas de la etiqueta para viajar en tren en Rusia

Así como las colas se rigen por reglas no escritas, el vagón de tren ruso tiene su propia etiqueta. Cuantas más personas haya en un espacio cerrado, más importante es que todos la respeten. Solo si tienes un compartimento para ti puedes hacer lo que quieras.

Durmiendo en un tren ruso

Las tres clases de los trenes rusos tienen modos diurno y nocturno. En los trenes kupe y platskart , te proporcionan ropa de cama para que tú mismo te hagas la cama; en los trenes SV, te la hacen.

En los portaequipajes superiores, enrollados, hay colchones y almohadas. Los bajas y los colocas con las sábanas. Después de un par de viajes, podrás hacerlo doblado en una litera superior en la oscuridad.

En mi experiencia, la gente hace su cama inmediatamente, incluso si faltan horas para la hora de acostarse.

La ropa de cama varía según el tren y la clase, pero seguro que tendrás dos sábanas, una funda de almohada y una toalla, todo en una bolsa de plástico sellada. En SV puedes disfrutar de pequeños lujos como zapatillas, toallitas refrescantes y betún gratis.

Al final del viaje, doblas todo cuidadosamente y se lo llevas al provodnik . En un platskart de Járkov a Kiev, la provodnitsa me gritó por devolver mis sábanas enrolladas.

¿Qué elegir: literas superiores o inferiores?

Si tienes una litera superior, no tendrás que estar sentado allí todo el día.

Tiene derecho a sentarse en la litera inferior hasta la hora de acostarse, incluso si el ocupante ya ha hecho su cama, siempre que lleve ropa de casa (consulte a continuación para saber qué es esto).

En algún momento, el ocupante de la litera de abajo dirá que quiere irse a la cama. Entonces deberías moverte.

La mayoría de la gente prefiere las literas inferiores. Son buenas porque no hay que trepar y se puede guardar el equipaje de forma segura en la caja inferior, a la que solo se puede acceder levantando la litera (y a ti si duermes en ella).

Sin embargo, las literas superiores también son buenas: no tienes que tolerar que alguien se siente en ellas hasta la hora de acostarse; si quieres un poco de paz, simplemente haces tu cama, subes y te tomas un respiro del bullicio del platskart .

Tras un rato, el balanceo y el traqueteo constantes inducen una especie de trance en el que se pierde la noción del tiempo y el espacio. Así, aunque el viaje parezca largo en el papel, transcurre rápidamente.

Si tienes una litera baja, es posible que alguien te pregunte si puedes cambiarla. No tienes que hacerlo si no quieres . Sin embargo, si se trata de una señora mayor que no puede subir, sí deberías.

Consigue buen karma: el sistema de puntos invisibles en los trenes rusos

Puede que personas que quieran estar juntas te inviten a intercambiar. Tú decides.

Hay un sistema de puntos invisible en funcionamiento , y las pequeñas cortesías hacia los demás seguramente te serán recompensadas.

En mi tren de Kotlas a Yaroslavl, lo primero que me preguntó mi compañero fue si podía prestarle 500 rublos (unos 7 €) para que cargara su teléfono. Su esposa le transferiría el dinero a su cuenta bancaria y él lo retiraría en la siguiente estación.

Decidí pagar puntos, ya que era el comienzo de un viaje de 20 horas. Si quería más, podía negarme.

Él y sus amigos me dieron más cerveza y vodka de lo que jamás hubieran podido comprar con 500 rublos.

Qué ropa llevar al tomar el tren Transiberiano

Tan pronto como las personas hayan ocupado sus lugares, notarás que se cambian a ropa cómoda para estar en casa y pantuflas, como las que usarían en un día en casa.

La ropa de casa es a la ropa de calle lo que las pantuflas a los zapatos de calle. Se perciben como (y probablemente lo sean) más limpias.

Si te sientas en la cama tendida de alguien, sería de mala educación hacerlo con ropa de calle. Si llevas ropa de calle (la verdad es que siempre se me olvida traer ropa de casa), mueve el colchón para sentarte en la litera que está debajo.

El estatus especial de las mujeres en los trenes rusos

Todas las clases son mixtas, a diferencia de Europa Occidental, donde hay literas y coches cama para mujeres. Pero las mujeres no dudan en viajar solas. Es totalmente seguro. De hecho, Platskart podría ser la clase más segura para las mujeres, ya que todas pueden verlo todo.

Las mujeres reciben un trato de cortesía lamentablemente ausente en Occidente. Como mujer, espera que te ayuden con tu equipaje. Como hombre, no te quedes de brazos cruzados mientras una dama lucha con su maleta.

Cuando llega el momento de prepararse para ir a la cama, se espera que los hombres abandonen el compartimento mientras las mujeres se cambian.

Y ahora algunas reglas escritas para viajar en tren por Rusia

Puede que esto te sorprenda si has leído sobre mi vodka antimosquitos, pero escucha esto:

El alcohol está prohibido en los trenes rusos. 

¿Quééé? ¿Estás diciendo que los rusos no beben vodka en el tren? ¡Tonterías!

Si, solo en los vagones restaurante se vende cerveza y vino, y solo para beber allí.

En la práctica, la prohibición funciona solo hasta cierto punto. Algunos provodniks tienen un lucrativo negocio secundario vendiendo cerveza. En las gasolineras se puede conseguir cualquier cosa de las babushkas (ver más abajo).

Si le encuentran borracho y comportándose de forma inapropiada, le echarán del tren y le multarán.

Lo mismo ocurre con el tabaco. No se permite fumar en ningún lugar de los trenes rusos.

En los viejos tiempos (hace unos diez años) se permitía beber alcohol, siempre que uno se comportara bien, y también fumar en los extremos sin calefacción del vagón.

Hoy en día, los más desesperados humean sobre los enganches entre vagones. Algunos guardias lo toleran.

La forma oficial de fumar es en las paradas. Estas pueden ser bastante largas (ver más abajo).

Cosas divertidas que hacer en los trenes rusos

Té

Si no bebe té, ahora es el momento de empezar. Después de recoger su billete, su provodnik le ofrecerá té (¿Chai?). En Rusia, el té es un derecho humano. El té en el tren cuesta unos 20 céntimos.

Si lleva consigo su propio té (o café instantáneo o fideos), puede servirse libremente agua caliente del samovar que está al lado del compartimento del provodnik .

En los trenes rusos, el té se sirve en vasos con cucharilla dentro de un recipiente metálico. El recipiente metálico suele estar decorado con gran esmero, celebrando el 70.º aniversario de la Victoria en Europa, el primer vuelo espacial o alguna otra proeza rusa o soviética.

Sobre el cristal. Este omnipresente cristal acanalado ruso fue diseñado en la década de 1940, aparentemente por el mismo escultor que creó la estatua del Obrero y el Campesino frente al VDNKh.

Un ucraniano me dijo una vez que tenía 15 ranuras que representaban las 15 Repúblicas Socialistas Soviéticas; las he estado contando desde entonces y ninguna tenía 15.

Disfruta de esta reliquia del diseño industrial soviético mientras puedas. Y avísame si encuentras una con 15 ranuras.

Si no quiere azúcar en su té, dígalo (BEZ SAkhara), de lo contrario, el provodnik simplemente la agregará.

Babushkas

Cerca de la entrada del vagón encontrará el horario del tren. Tenga en cuenta que algunas paradas pueden ser bastante largas, lo que le dará tiempo para bajar del tren y estirar las piernas.

¿Tienes hambre? Habrá ancianas (babushkas) vendiendo comida casera.

Los rusos que conozco me dicen que no compre nada por cuestiones de higiene, pero eso es ridículo.

Mientras escribo, en Inglaterra una mujer encontró media rata en el fondo de una bolsa de verduras congeladas.

Estas babushkas no tienen una pensión muy alta. Para ganar algo de dinero, cocinan con ingredientes de su propio huerto y los venden en la estación. También pueden conseguir manzanas, pepinos y cualquier fruta de temporada.

Mis favoritos son los vareniki (empanadillas rellenas de patatas y queso, o de col, o de champiñones) y los piroshki (pequeños pasteles rellenos de patatas y queso, o de col, o de champiñones).

Lo que me ayudó a vencer a los petroleros de Volgogrado que bebían vodka mosquito fue un montón de belyashi, comprado a una babushka . No hay traducción para belyashi . Imagínate una rosquilla rellena de carne, frita y rebosante de grasa. ¡Qué delicia!

vendedores ambulantes

En las estaciones más grandes, los guardas pueden dejar subir a los vendedores ambulantes al tren. Venden revistas, periódicos y sudokus, además de refrigerios, juguetes y naipes. Pero también les he comprado iconos de viaje, fundas de plástico para pasaportes y poesía.

Conversaciones

Las conversaciones con desconocidos son una de las mejores cosas de viajar en tren en Rusia.

En público, los rusos suelen ser sombríos, reservados y reservados. El tren, sin embargo, es un escenario donde se abren y hablan con desconocidos sobre casi cualquier tema.

Espere una conversación muy culta. La variedad es inmensa: Dios, la ceremonia del té, el fútbol, la geopolítica, el ballet... cualquier cosa menos sexo.

Puede que te pregunten cuánto ganas. En Rusia, no es una pregunta grosera. A la gente le gusta saber cuánto ganaría si viviera en tu país.

Esto me ha pasado a menudo. Siempre le cuento a la gente cuánto gano, cuánto pago de alquiler y cuánto cuesta la comida donde vivo; entonces todos coincidimos en que tenemos las mismas preocupaciones económicas dondequiera que vivamos.

Como en todos los países, los rusos insistirán en lo horrible que es Rusia, pero no te unas a ellos. Lo que hay que hacer es decirles lo horrible que es tu país, tus políticos, etc., para que se sientan mejor.

No he conocido a mucha gente anti-Putin. La mayoría de los rusos de a pie recuerdan la pobreza, la suciedad y la miseria de los años 90 y agradecen la estabilidad que Vladimir Vladimirovich ha traído.

La radio

Durante el día, la radio está encendida en todos los vagones. Hay un botón para silenciarla, pero nunca he visto uno funcionando.

Principalmente se escucha música pop rusa. En Bielorrusia, lo usan para anuncios extensos de salud pública, además de música.

Al final la radio se funde con los demás sonidos del tren y no la vuelves a notar hasta que, de repente, se apaga, señalando la hora oficial de acostarse.

Baños en trenes rusos

La mayoría de los baños de los trenes rusos vierten sus aguas residuales a las vías. Una sanzona (zona sanitaria) es cuando los baños se cierran al paso y parada de un tren en una ciudad, para que los desechos humanos no se infecten en el centro.

Imaginemos, pues, 30 minutos antes de Kazán, una parada de 34 minutos en la estación de Kazán y 30 minutos después de Kazán (una hora y media sin baño, más la cola posterior).

Las sanzonas suelen estar escritas en la puerta del baño. Recuérdalas, sobre todo al tomar tu decimoséptima taza de té.

Los trenes más nuevos (especialmente los firmenny) cuentan con sanitarios de circuito cerrado que almacenan las aguas residuales en un tanque. Estos no se cierran durante las sanzonas. En ruso se les conoce como "Bio-Toilets". Al reservar, busque el símbolo de WC con una hoja.

Son una gran mejora, hasta que alguien tira un pañal por el inodoro y los deja fuera de servicio.

Desafíos

• Aprende a jugar al "Durak", el juego de cartas ruso por excelencia. Lleva tus cartas y pídele a alguien que te enseñe. Aquí tienes un tutorial para ayudarte a prepararte con antelación 😉
• Pídele a alguien que te explique la palabra "Avos". Descubre una de las palabras clave de la cosmovisión rusa.

7 cosas que definitivamente deberías llevar contigo en un tren ruso

• Papel higiénico. En los trenes de alta velocidad siempre debería estar disponible, pero podría agotarse. Lleva siempre papel higiénico.
• Dinero ruso en cambio pequeño para comprar té y comida. 100 rublos y 50 rublos son buenos, y algunas monedas de 10 rublos.
• Un libro de frases en ruso. Entretén a tus nuevos amigos rusos con tus frases.
• Naipes para aprender y jugar al durak
• Comida: suficiente para ti y un poco para compartir
• Fotos de tu familia: en tu teléfono está bien
• Una buena barra de chocolate de tu país. Quizás dos. Una barra de chocolate me ha conseguido entradas donde no había. Puede ser muy útil como regalo espontáneo. Quizás incluso como soborno. Rusia hace un chocolate buenísimo, pero a la gente le encanta probar marcas extranjeras.

🗣️ Estación en ruso:	vagZAL
🚂 Reserva anticipada:	Hasta 60 días
💲 Mejor compra:	En línea – Evite las colas
🎫Compra online:	TUTU.TRAVEL

Lea esto antes de ir a Kaliningrado en tren

Kaliningrado no está conectado con el resto de Rusia. Es un enclave ruso en el mar Báltico, rodeado por la UE. Para llegar a él hay que atravesar Bielorrusia y Lituania.

Dependiendo de su ciudadanía es posible que necesite:

• Visado de tránsito múltiple para Bielorrusia.
• Un visado de tránsito o Schengen para pasar por Lituania.

Antes de ir a Kaliningrado, asegúrate de tener tus documentos en regla. Enumerar quién necesita qué queda fuera del alcance de esta publicación, pero:

• Los ciudadanos de la UE, EE. UU., Canadá y Australia definitivamente necesitan una visa de tránsito para Bielorrusia, pero pueden pasar por Lituania sin visa.

¡Actualización! Viajando por Bielorrusia

Recientemente, Rusia y Bielorrusia anunciaron que habían llegado a un acuerdo para el reconocimiento mutuo de visados. Aún no se ha promulgado, pero es solo cuestión de tiempo.

Cuando el documento se convierta en ley, podrás viajar a través de Bielorrusia en tu camino a Rusia sin obtener una visa de tránsito bielorrusa... ¡fantástico!

Por favor, permanezcan atentos: tan pronto como se implemente el acuerdo, lo publicaré aquí.

Y ahora, antes de dejarte ir…

¿Y qué será? Rusia tiene paisajes para todos los gustos. Estepas heladas en silencio, bosques exuberantes rebosantes de vida, montañas vertiginosas que resuenan con música.

Mientras tus ojos lo absorben, deja que tu mente divague hacia las profundidades de tu alma.

Ha llegado el momento de sacar un mapa de Rusia y reservar tu billete.

Muchas gracias por leer este artículo, ¡espero que te sea útil para planificar tu viaje!

PD: Si vas a viajar en tren por Europa, aquí también tienes un artículo estupendo sobre ello .

Eduardo

---

¡Guárdalo para más tarde!