Dónde alojarse en Dallas: las 5 mejores zonas y hoteles increíbles de 2025

Vista panorámica del horizonte de Dallas con prominentes rascacielos bajo un cielo azul claro, que muestra el crecimiento urbano y la arquitectura.

Hola a todos, ¡espero que estén listos para una divertida aventura texana! Pero primero, ¡tienen que consultar esta guía sobre dónde alojarse en Dallas!

Si lees esta publicación, descubrirás 5 de las zonas más atractivas para alojarse como turista. También he incluido diferentes opciones de alojamiento, desde hostales económicos hasta apartamentos de Airbnb y hoteles de lujo con piscina en Dallas. 

Hice todo el trabajo manualmente para asegurarme de obtener las mejores opciones mejor calificadas y me aseguré de incluir un par de lugares para cada rango de precio. 

En resumen, el centro de la ciudad es la mejor zona donde alojarse en Dallas para quienes la visitan por primera vez, ya que alberga muchas atracciones emblemáticas y hoteles fabulosos. 

Antes de empezar, ¡les recuerdo que reserven sus hoteles con antelación! Dallas es muy popular y los hoteles aquí se agotan con meses de antelación. 

NOTA: Aunque a menudo se piensa que Dallas, Fort Worth y sus alrededores son la misma ciudad, esta publicación solo cubrirá Dallas. Fort Worth es, en realidad, una ciudad en sí misma y tiene una historia única.

Opciones rápidas para su estancia

A continuación podrás encontrar algunas opciones de hoteles interesantes y cómodos para tu próximo viaje a Dallas, todos ellos ubicados en el centro de Dallas:

hotel de lujo
Acogedora habitación de hotel con una cama grande con cabecera extragrande, sábanas blancas impecables e iluminación ambiental.

The Adolphus

El mejor hotel de lujo

hotel de gama media
Zona de piscina de hotel urbano con un mural vibrante y colorido en la pared, que refleja un ambiente animado y artístico.

Lorenzo Hotel Dallas

La mejor relación calidad-precio

hotel económico
Elegante espacio de vestíbulo en un hotel boutique, que combina ladrillos a la vista, muebles contemporáneos y grandes ventanales para crear un ambiente acogedor.

Sova Micro-Room & Social Hotel

El mejor alojamiento accesible en el centro


Observa mi video, te dará una explicación visual de todas las áreas:

Reproductor de vídeo de YouTube

Aquí hay un mapa para ayudarte a ver dónde se encuentran todas las diferentes áreas de las que hablaré en Dallas:

Un mapa colorido que destaca las mejores zonas para alojarse en Dallas, con ubicaciones numeradas y etiquetas para facilitar la navegación.
  1. Centro de Dallas: por primera vez
  2. DEEP ELLUM: para música en vivo
  3. DISTRITO DE ARTES BISHOP: para hipsters
  4. Uptown: para familias
  5. Knox-Henderson: para la vida nocturna

1. Centro de Dallas: dónde alojarse para quienes viajan por primera vez

Plaza histórica del condado de Dallas con la bandera estadounidense ondeando en alto cerca del Museo Old Red, que simboliza la herencia y la historia de Texas.

El centro de Dallas es el mejor lugar para alojarse si desea estar a poca distancia de las principales atracciones de la ciudad y está a un cómodo viaje de 20 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth.

Como es la zona más antigua de la ciudad, los edificios históricos del centro de Dallas contrastan enormemente con los rascacielos modernos.

La mayoría de las principales atracciones turísticas de la ciudad se encuentran en el centro de la ciudad o muy cerca de él, como el lugar del asesinato de John F. Kennedy y el Sixth Floor Museum en Dealey Plaza Reunion Tower (donde hay una plataforma de observación genial), el Museo del Holocausto de Dallas , el Meyerson Symphony Centre y el Dallas World Aquarium

Se puede ver la calle donde le dispararon al expresidente. Tiene una X roja marcada y se llama Elm Street. 

Pero el centro de Dallas no es solo historia, ¡tiene algo para todos los gustos! En su propio Distrito de las Artes (diferente del Distrito de las Artes Bishop, del que hablaré más adelante), encontrarás un centro cultural que alberga el Museo de Arte de Dallas y la Ópera Winspear

Si buscas ir de compras o buscar buenos restaurantes y bares, podrás encontrarlos todos en el área de entretenimiento Main Street District del centro de Dallas. 

Pero si eres fanático de la comida callejera, también te recomiendo visitar el Dallas Farmers Market (mapa), donde hay muchos puestos fabulosos que sirven comida deliciosa. 

Ahora veamos los mejores hoteles donde alojarse en el centro de Dallas: 

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para hospedarse en Dallas: un elegante salón con altos paneles de madera y lujosos asientos, un dormitorio moderno con balcón y muebles elegantes, y una cómoda sala de estar con un televisor grande y vistas a la ciudad.

Este elegante hotel ha pensado en todo para que su estancia en Dallas sea lo mejor posible. Relájese en la piscina al aire libre y el bar de la azotea, y olvídese de caminar gracias al servicio de transporte privado del hotel, disponible en un radio de 5 km. Disfrute de los detalles franceses y los colores oscuros en cada rincón de este magnífico hotel. ¡El salón de baile, el bar y el lounge le harán sentir como en un set de rodaje!

Otras opciones de alojamiento en el centro de Dallas

gama media
Sala de estar ecléctica en un hotel de gran altura con muebles negros llamativos, alfombra estampada y una vista del horizonte de Dallas.

Un hotel genial que ofrece una piscina al aire libre, dos restaurantes y un bar.

presupuesto
Dormitorio minimalista con una cama de plataforma sencilla, líneas limpias y una paleta de colores apagados que crean una estética moderna.

Un gran hotel que cuenta con habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y un bar.

Airbnb
Cómoda sala de estar con un sofá seccional gris, almohadas decorativas amarillas y una mesa de café vintage, que ofrece una sensación hogareña.

Este condominio súper espacioso cuenta con cocina y ofrece acceso a una piscina compartida.

Cosas que hacer en el centro de Dallas

2. Deep Ellum: dónde alojarse en Dallas para los amantes de la música en vivo

Vista del atardecer en una calle de Dallas en Deep Ellum con el sol proyectando un brillo cálido entre edificios de gran altura, creando una pintoresca escena urbana.

Ubicado a 5 minutos en auto al este del centro de Dallas, Deep Ellum ha sido el hogar de la música blues y jazz desde la década de 1920.

Hoy en día, este animado y vibrante barrio sigue siendo un centro de entretenimiento y música en vivo de todo tipo, lo que lo convierte en una escapada perfecta para los amantes de la música que buscan rockear toda la noche. 

¡No olvides visitar la fábrica en Deep Ellum, donde se celebran numerosos eventos en vivo!

Deep Ellum también es conocido por su intrincado arte callejero y sus peculiares galerías. Es una de las mejores zonas para alojarse en Dallas sin coche, ya que está cerca de todo. 

En Deep Ellum, sede de varios festivales cada año, se respira la creatividad en toda la zona. Experimenta la escena artística en Kettle Art .

A los fotógrafos de moda y estilo de vida les encanta usar Deep Ellum como fondo. ¿Por qué no aprovechar la oportunidad de capturar algunas fotos artísticas?

Deep Ellum también es tu primer destino si buscas alojamiento asequible en Dallas. El barrio alberga los mejores hostales de la ciudad y, por lo general, te ofrece la mejor relación calidad-precio. 

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para hospedarse en Dallas: un dormitorio elegante con cabecera de cuero y arte abstracto, un vestíbulo sofisticado con lámparas colgantes únicas y una acogedora sala de estar con una mesa de café moderna y estanterías.

Entre los mejores hoteles de Dallas en Deep Ellum, este lujoso hotel ofrece hermosas y espaciosas habitaciones y suites. Su ubicación es excelente, cerca del centro, con numerosos restaurantes y bares a poca distancia. La recepción, abierta las 24 horas, le ayudará con todo lo que necesite, y el restaurante del hotel también es un punto fuerte. El hotel ofrece deliciosa comida y un desayuno buffet diario.

Otras opciones de alojamiento en Deep Ellum

Gama media
Piscina en la azotea al atardecer con modernas tumbonas y edificios de la ciudad al fondo, que ofrece relajación urbana.

Un hotel que admite mascotas con un ambiente familiar de pueblo pequeño y una piscina en el establecimiento.

presupuesto
Dormitorio acogedor y bien iluminado con una cama tamaño queen y arte de pared abstracto.

Este moderno alojamiento ofrece cocina, piscina privada y aparcamiento gratuito.

Airbnb
Moderna sala de estar de apartamento con un sofá gris, sillas con detalles azules y una elegante mesa de café blanca sobre una alfombra estampada, que ofrece un ambiente elegante y contemporáneo.

Un apartamento bien equipado que cuenta con 2 habitaciones, cocina y acceso a una piscina compartida.

Cosas que hacer en Deep Ellum

3. Bishop Arts District: el lugar más moderno para alojarse

Cielo vespertino sobre el cartel del Bishop Arts District en Dallas, que resalta el barrio cultural y el estilo artístico de la ciudad.

Este pequeño vecindario está ubicado a solo 10 minutos en auto al sur del centro de Dallas y es conocido por su variada vida nocturna , sus elegantes tiendas de moda y su colorido arte mural. 

Aunque el barrio representa sólo una pequeña fracción de la ciudad, es un gran destino con muchas opciones de entretenimiento, perfecto para viajeros que aman una vida social vibrante y escenas culturales animadas. 

El Distrito de las Artes Bishop es también uno de los lugares más singulares para alojarse en Dallas. ¡Incluso ha sido mencionado en varias publicaciones por su ambiente moderno! Y, sinceramente, no me sorprende, ya que tiene ese encanto de joya escondida y ese aire de pueblo pequeño que a todos nos encanta. 

Los servicios de comida varían desde barbacoa al estilo Texas hasta pho vietnamita, mientras que los bares de cócteles con un estilo relajado te servirán algunos de los mejores cócteles de la ciudad, ¡pero definitivamente prueba la sidra elaborada en casa, es deliciosa!

El Bar Eden Lounge en Paradiso es un gran lugar para comenzar la noche, ¡sus cócteles son súper deliciosos!

El barrio alberga varias áreas de artes escénicas y cultura creativa. Piensa en bares clandestinos, cines clásicos y un sinfín de tiendas de segunda mano. 

Bishop Arts District sin duda sería el mejor barrio para alojarse en Dallas y no puedo pensar en nada que no te gustaría aquí. 

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para hospedarse en Dallas: un dormitorio acogedor con iluminación cálida y textiles beige, una sala de estar colorida con almohadones vibrantes sobre un sofá blanco y un porche acogedor con asientos y luces de cadena de una pintoresca casa de huéspedes.

Siéntete como en casa en esta preciosa casa, ¡tan espaciosa! Con una decoración preciosa, el alojamiento cuenta con una acogedora sala de estar, cocina y un pequeño patio trasero con un rincón para sentarse donde podrás disfrutar de tu café de la mañana.

Otras opciones de alojamiento en Bishop Arts District

gama media
Área de piscina contemporánea con elegantes tumbonas y una gran fuente, que proporciona un lujoso entorno al aire libre.

Hotel boutique con piscina al aire libre. Las habitaciones ofrecen fantásticas vistas a la ciudad y wifi gratuito.

presupuesto
Encantador columpio al aire libre con almohadas decorativas, sobre una cortina blanca y follaje verde, que proporciona una zona de estar pintoresca y romántica.

Apartamentos completos ubicados en el centro del barrio – habitaciones económicas perfectas

Airbnb
Dormitorio con un edredón con estampado de encaje blanco, personalizado con una almohada azul marino, acentuado por cortinas a juego para un toque personalizado.

Suites espaciosas como esta no son fáciles de encontrar en la zona. Ofrece aparcamiento gratuito.

Cosas que hacer en Bishop Arts District

  • Compra los artículos que te encantan en Bishop Avenue 
  • Compre antigüedades más toscas en M'Antiques
  • Lea un libro mientras toma una copa por la noche en The Wild Detectives
  • Haga un picnic en Lake Cliff Park
  • Tómate una foto con tu pareja en Love Equation
  • Disfruta de una gran porción de los pasteles de la abuela en Emporium Pies
  • Tómate una copa en The Texas Theater , un cine con un elegante bar al estilo de la época de la Prohibición.

4. Uptown: dónde alojarse en Dallas para familias

Tranvía de estilo antiguo en la línea M de Dallas con un telón de fondo de calles de la ciudad moderna, que combina la historia con la vida urbana.

Uptown Dallas es un barrio muy antiguo y una de las zonas más seguras para alojarse en Dallas, a solo 5 minutos en auto al norte del centro de la ciudad y muy cerca de Victory Park.

Cuenta con calles arboladas, elegantes mansiones victorianas y centros comerciales y de entretenimiento para las clases altas. 

Si buscas una zona tranquila para alojarte en Dallas, Uptown cumple con creces tus expectativas. Uptown es una de las zonas más tranquilas de la ciudad y uno de los mejores lugares para alojarse en familia en Dallas.

Pero la zona es bastante grande y aunque algunas partes son bastante tranquilas, también hay partes donde puedes disfrutar de una divertida vida nocturna.

Especialmente en la Avenida McKinney, la calle central de Uptown, repleta de restaurantes, bares y boutiques que venden ropa de alta costura. Verás a muchos jóvenes profesionales dominando la escena diaria. 

Para los viajeros que no quieran conducir mientras estén en Dallas, un tranvía conecta Uptown con el centro de Dallas, lo que hace que sea fácil (y divertido) desplazarse. 

Los hoteles aquí son más lujosos, pero también puedes encontrar algunos hoteles boutique más económicos como los que se muestran a continuación.

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para hospedarse en Dallas: un dormitorio lujoso con un ventanal y elegantes estanterías empotradas, un gran exterior de hotel con una cálida fachada de terracota y una tranquila zona de piscina con macetas decorativas y vegetación.

Uno de los mejores hoteles boutique y el mejor alojamiento para parejas en Dallas. Ubicado en una mansión histórica restaurada, este magnífico alojamiento ofrece elegantes habitaciones con mobiliario de alta gama, piscina al aire libre y spa.

Otras opciones de alojamiento en Uptown Dallas

gama media
Elegante zona de estar al aire libre junto a la piscina, con sombrillas amarillas y una tranquila fuente de agua, que evoca una sensación de ocio urbano de lujo.

Hotel único con decoración mediterránea con excelente gastronomía, piscina y gimnasio en el establecimiento.

presupuesto
Habitación de hotel amplia y moderna con una cama grande, pisos de madera y una ventana con vistas a la ciudad, combinando comodidad y estilo urbano.

Te encantará este lugar que cuenta con habitaciones familiares, restaurante y piscina.

Airbnb
Acogedora sala de estar con un sofá gris capitoné adornado con almohadas de color amarillo mostaza, una moderna mesa de centro blanca y arte de pared abstracto que crea un espacio elegante.

Siéntete como en casa en esta casa súper espaciosa que cuenta con espacio para 6 personas, cocina y TV.

Cosas que hacer en Uptown Dallas

  • Comience el día con un desayuno familiar en Ascension
  • Tome un paseo en la línea M y recorra Uptown
  • Retroceda en el tiempo por el Distrito Histórico Estatal Thomas
  • Lleva a los niños al parque Klyde Warren
  • Súbete al carrito gratuito y compra en West Village
  • Disfrute observando a la gente en McKinney Avenue
  • Conozca el arte en el Museo de Arte Geométrico y MADI
  • Correr y andar en bicicleta por el Katy Trail 

5. Knox-Henderson: un barrio genial para la vida nocturna

Atardecer sereno en el parque White Rock Lake con el sol dorado sumergiéndose en el horizonte, proyectando un cálido resplandor sobre el agua y los árboles desnudos en invierno.

Considerada como la zona más vibrante de la ciudad, Know-Henderson es una de las mejores zonas donde alojarse en Dallas para disfrutar de la vida nocturna, ya que está llena de restaurantes Tex-Mex, pubs y cafés nocturnos. 

El vecindario está ubicado justo al norte de Uptown y a unos 10 minutos en auto del centro de la ciudad y recibe su nombre de las dos calles principales, Knox Street y North Henderson Avenue. 

A pesar de estar cerca del centro de la ciudad, está repleto de bares, restaurantes y tiendas en todas las direcciones.

¡Visita Truck Yard después de un día de explorar la zona y disfruta de algunos trucos y comida deliciosa! 

El mayor atractivo de esta parte de la ciudad es su carácter peatonal

Knox-Henderson ha sido considerada como la calle más cercana a una europea que la ciudad de Dallas ofrece a los visitantes que deciden alojarse en esta zona. 

Al oeste de Knox-Henderson se encuentra el Katy Trail, una antigua vía férrea convertida en ruta para correr y andar en bicicleta, muy popular entre quienes disfrutan del aire libre. Esta zona de la ciudad no cuenta con muchos hoteles, pero es un lugar ideal para encontrar apartamentos modernos y espaciosos en Airbnb. Si crees que un condominio privado podría ser más adecuado para ti, consulta mi publicación sobre los mejores Airbnb en Dallas para conocer más opciones en otros barrios.

Hotel de lujo
Un collage de tres fotos de hoteles para hospedarse en Dallas: la entrada del Beeman Hotel, que muestra una arquitectura moderna, un elegante dormitorio con arte geométrico en las paredes y vistas a la ciudad, y un elegante salón junto a la piscina del hotel con murales artísticos y cómodos asientos.

¡Te encantarán las hermosas y modernas habitaciones con originales murales geométricos y elegantes muebles! Este hotel también cuenta con una piscina y un restaurante donde podrás disfrutar de una deliciosa comida antes de tu salida.

Otras opciones de alojamiento en Knox-Henderson

GAMA MEDIA
Moderna sala de estar con un sofá azul vibrante con almohadas amarillas y a cuadros, una mesa de centro redonda de madera y una decoración de pared ecléctica para una sensación acogedora y contemporánea.

El lugar perfecto para una familia o grupo de amigos que cuenta con salas de estar, una decoración súper linda y una cocina.

PRESUPUESTO
Dormitorio luminoso con piso de madera oscura, ropa de cama gris con una almohada con la frase "LOVE YOU MORE" y una alfombra redonda estampada.

Este apartamento de un dormitorio cuenta con cocina equipada y aparcamiento privado.

AIRBNB
Sala de estar minimalista con un cómodo sofá y una decoración moderna, que refleja un entorno de apartamento urbano cómodo y elegante.

Este es un apartamento encantador y una estancia perfecta para una o dos personas. A quienes viajan por trabajo les encanta este lugar.

Cosas que hacer en Knox-Henderson

👑Precio de lujo:US$240
💵 Hotel de gama media:US$130
🛏️ Económicos:US$80
📍Mejor zona:Centro de Dallas
🛎️ Mejor hotel de lujo:El Adolfo
🧳 Mejor hotel de gama media:Hotel Lorenzo Dallas
👛 Mejor hotel económico:Micro-Habitación y Hotel Social Sova

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Dallas

Vista nocturna del horizonte de Dallas con edificios iluminados y el orbe brillante de la Torre Reunion que crea un paisaje nocturno urbano vibrante.

🌇¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Dallas?

El centro de la ciudad es un excelente lugar para elegir para quienes viajan a Dallas por primera vez, ya que está en el centro de todas las atracciones y tiene una amplia gama de excelentes hoteles como The Adolphus .

👎¿Cuál es el lado malo de Dallas?

Allas se considera una de las ciudades más seguras de Estados Unidos, por lo que no tiene necesariamente ningún punto negativo. El sur de Dallas tiene índices de delincuencia ligeramente más altos que el centro, pero nada de qué preocuparse.

📸 ¿A dónde debería ir en el centro de Dallas?

Vaya de compras al Dallas Farmers Market , visite el Sixth Floor Museum en Dealey Plaza y el lugar del asesinato de John F. Kennedy, visite el West End District y diríjase a Reunion Tower para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.

📅 ¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Dallas para una escapada de fin de semana?

El centro de Dallas o Uptown son algunas de las mejores zonas para alojarse en Dallas durante una escapada de fin de semana, ya que ofrecen muchas atracciones, restaurantes y bares. 

❌¿Cuáles son algunas zonas a evitar en Dallas?

Es aconsejable mantenerse alejado del sur de Dallas y ciertas partes de Oak Cliff .

🤔 ¿Es mejor alojarse en el centro o en el centro de Dallas?

Depende, ambos son geniales, pero te recomendaría Downtown si es tu primera visita y Uptown Dallas si viajas con tu familia.

🚶‍♀️¿Es Dallas una ciudad transitable?

, especialmente el centro de Dallas y sus alrededores. Si quieres explorar toda la ciudad, puedes usar fácilmente el transporte público; es muy confiable. 

🔝¿Es mejor quedarse en Dallas o Fort Worth?

Dallas es una ciudad más moderna , mientras que Fort Worth se siente como una auténtica ciudad rural en Texas, por lo que realmente depende de tus preferencias. 

Conclusión

Piscina reflectante en un parque moderno de Dallas al amanecer con rascacielos y arquitectura reflejados en la superficie del agua.

Espero que hayas disfrutado leyendo mi publicación sobre dónde alojarse en Dallas, Texas. 

Me aseguré de agregar las áreas más increíbles, hoteles y también algunas cosas que hacer en Dallas para que puedas tener una idea de lo que quieres visitar o no.

Si aún necesitas ayuda para tomar una decisión, aquí están mis mejores hoteles en Uptown y Downtown Dallas:

  • The Adolphus: un elegante hotel con piscina y bar en la azotea y servicio de coche privado disponible en un radio de 5 km.
  • Bishop Arts Hotel: este increíble hotel cuenta con piscina al aire libre y estacionamiento gratuito. 

Si viaja a Dallas, le sugiero planificar con anticipación y reservar con al menos 6 meses de anticipación, ya que estos lugares son bastante populares y se agotan rápidamente. 

Mientras estés allí, te recomiendo encarecidamente que explores un poco más de Texas y los Estados Unidos, ¡y tal vez incluso te alojes en una de estas mágicas casas en los árboles de Texas !

Si tienes alguna idea, sugerencia o pregunta sobre viajar a Dallas o un hotel en particular, no dudes en dejarla en los comentarios y con gusto te responderé. 

¡Que tengas un buen viaje!

Victoria


¡Guárdalo para más tarde!

Gráfico promocional de 'Dónde alojarse en Dallas, EE. UU.' con una fotografía nocturna de los edificios y lugares de interés brillantemente iluminados de la ciudad.

¡Guárdalo para más tarde!

Pin del blog de viajes "Las 5 mejores zonas para alojarse en Dallas, Texas", que presenta una peculiar escultura con edificios urbanos reflectantes de fondo.

Aviso legal: Tenga en cuenta que algunos enlaces de esta página pueden ser de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional alguno para usted, recibiremos una pequeña comisión por cada venta generada a través del sitio web. Solo recomendamos productos que usamos y nunca aceptamos publicidad basura. ¡Muchas gracias por apoyar este proyecto!

¡Sigue a @misstourist en Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate