Dónde alojarse en Dublín: 8 mejores zonas y hoteles (2025)

¿Planeas viajar a la hermosa ciudad de Dublín? ¡Enhorabuena, es una excelente elección! Hablemos ahora de los mejores lugares para alojarse en Dublín. 

Después de revisar TODOS los alojamientos de la ciudad , he seleccionado cuidadosamente los mejores para ti, ordenados por intereses y presupuesto. ¡Así que relájate y elige tu favorito! 

En resumen, la mejor zona donde alojarse en Dublín es O'Connell Street , ya que es la zona más popular para los turistas y el corazón del centro de la ciudad.

¡Pero hay 8 zonas increíbles en la bella Dublín para todos los gustos!

¡Lee este post para descubrir las mejores zonas donde alojarse en la ciudad y encontrar y reservar tu hotel ideal en literalmente un par de segundos!

Dublín es una ciudad compacta y popular. Si quieres reservar una habitación en el centro durante tu visita, ¡reserva con antelación!

Opciones rápidas para su estancia…

Aquí están los mejores hoteles en O'Connell St., la mejor zona por primera vez:

• Mejor hotel de lujo: Rui Plaza The Gresham
• Mejor hotel de gama media:  Wynn's Hotel Dublin
• El mejor hotel económico: Jacobs Inn Hostel 

---

Observa mi video, te dará una explicación visual de todas las áreas:

---

He seleccionado 8 zonas que son las más convenientes para los turistas. Consulta este mapa de los barrios de Dublín para comprender mejor dónde se encuentran:

• Dónde alojarse en Dublín por primera vez: O'Connell Street
• Lo mejor para la vida nocturna: Temple Bar y The Liberties
• La mejor zona para familias: Portobello
• Dónde alojarse con lujo: The Docklands
• El mejor barrio para alojarse en Dublín y hacer turismo: Smithfield y Merrion Square

1. O'Connell Street: dónde alojarse en Dublín para quienes visitan la ciudad por primera vez

Si quieres estar en pleno bullicio de Dublín , asegúrate de encontrar un hotel que esté lo más cerca posible de O'Connell Street.

La avenida está repleta de restaurantes, pubs y tiendas de ropa. Así que tendrás todo lo que necesitas a un paso.

Si te preguntas dónde alojarte en Dublín sin coche, ¡O'Connell es la respuesta!

O'Connell es la calle principal de la ciudad y la calle más ancha de Dublín.

Una de las principales ventajas de alojarse en esta calle es que estarás a poca distancia a pie de la mayoría de las principales atracciones de la ciudad. Por ejemplo, ¡Temple Bar está a solo 15 minutos a pie!

Una de las principales atracciones de la zona es la Oficina General de Correos , con su fascinante museo que presenta historias del Levantamiento de Pascua de 1916 y otras historias del pasado de Irlanda.

NOTA: Aunque es una buena zona para quienes la visitan por primera vez, hay que tener cuidado en esta zona, especialmente de noche. 

De lujo (a partir de 170 €)

• Rui Plaza The Gresham  : hotel de lujo en pleno centro de Dublín. Este hotel ofrece desayuno gratuito y dos restaurantes.
• Hotel 7  : todas las habitaciones cuentan con camas cómodas y la propiedad también tiene una ubicación fabulosa, ¡a solo unos pasos de Temple Bar en el centro de la ciudad de Dublín!

Gama media  (110 € – 170 €)

• Hotel Wynn's Dublin  : ¡un hotel ubicado en un edificio del siglo XIX! Todas las habitaciones presentan una decoración tradicional y creativa. Disfrute de una comida tradicional en el restaurante irlandés del hotel.
• Gardiner Lodge  , situado en pleno centro de Dublín, ofrece vistas al jardín y la tradicional hospitalidad irlandesa. Además, está a un corto paseo de la zona de Temple Bar.

Económicos  (hasta 110€)

• Jacobs Inn Hostel  : este alojamiento ofrece habitaciones amplias y cómodas en el centro de Dublín. Además, ofrece visitas guiadas diarias gratuitas por la ciudad que no te querrás perder.
• Abbey Court  : un lugar excelente para conocer gente nueva. ¡Es muy económico y muy divertido! Disponen de dormitorios privados y compartidos.

2. Temple Bar y Trinity: ideales para la vida nocturna

¡En la orilla sur de Dublín, la vida nocturna que se ofrece en Temple Bar, Trinity y Grafton Street es muy divertida!

Temple Bar es un emblemático centro turístico donde encontrarás pubs irlandeses tradicionales con música en vivo . Uno de los bares más populares de Dublín se encuentra aquí: Temple Bar .

Temple Bar es un pub familiar fundado en 1840, por lo que ha sido el hogar de la vida nocturna de Dublín durante siglos.

Por otro lado, Grafton Street, junto a St Stephen's Green, alberga bonitas tiendas boutique y restaurantes y bares de lujo. 

Mientras esté en la zona, haga una parada en el encantador Pequeño Museo de Dublín , que se centra en la historia de la ciudad.

La zona del Trinity College es fantástica. Tiene muchos lugares emblemáticos cerca, como la propia Universidad y el Libro de Kells , una biblioteca increíble llena de ilustraciones centenarias de los Evangelios.

El Trinity College es una de las universidades más importantes de Irlanda. Fue fundado en 1592.

Tenga en cuenta que los precios de alojamiento en la zona de Temple Bar son significativamente más altos que en el resto. Además, puede ser bastante ruidoso, por eso recomiendo este barrio para los amantes de la fiesta, no tanto para familias. 

CONSEJO DE EXPERTO: Si estás pensando dónde alojarte para el maratón de Dublín, esta zona es ideal. ¡Está cerca de la salida y la meta! ¡Reserva con antelación!

De lujo (180€ y más)

• Hard Rock Hotel Dublin  : ¡alójese en un emblemático Hard Rock Hotel! Este hotel de Trinity City cuenta con las habitaciones más cómodas y espaciosas que pueda desear. Está situado muy cerca del Castillo de Dublín.
• The Merchant House  : ¡este hotel está muy cerca del Castillo de Dublín! Aquí podrá disfrutar de la vida urbana durante el día y de la vida nocturna de Dublín, alojándose en un lugar construido en la década de 1720, rodeado de edificios históricos.

Gama media  (120 € – 180 €)

• Temple Bar Inn Dublin  : alójese en el exclusivo Temple Bar Inn de Dublín, con salas de música en vivo a pocos pasos. Cuenta con piscina cubierta y restaurante.
• Staycity Dublin Aparthotels  : con la singular estética de un hotel boutique, este apartotel ofrece apartamentos modernos en la ciudad. Cuenta con servicio de recepción 24 horas y las habitaciones más grandes tienen capacidad para 4 personas.

Económicos (hasta 120€)

• Hotel Drury Court  : si busca un hotel acogedor con una ubicación excelente, ¡no busque más! Este hotel se encuentra en el corazón del templo y ofrece habitaciones elegantes para grupos grandes y pequeños.
• Staycity Aparthotels Mark Street  : a poca distancia del Museo de Historia Natural, este alojamiento cuenta con apartamentos totalmente equipados con cómodas habitaciones, cocina, comedor e incluso lavavajillas.

3. Stephen's Green y Grafton Street: para una escapada panorámica

Stephen's Green y Grafton Street en Dublín combinan un parque tranquilo con un animado centro comercial. St. Stephen's Green es un parque tranquilo en la ciudad, y Grafton Street ofrece tiendas de lujo y música callejera. 

La zona alrededor de Grafton Street, que va hacia el norte desde el parque y sube hasta la orilla del río, es bastante adinerada, por lo que también es una de las zonas más seguras para alojarse en Dublín. Tenga en cuenta que, por este motivo, casi no hay alojamiento económico en la zona. 

Ambas zonas están a unos 15 minutos a pie del centro de la ciudad, por lo que es muy conveniente si decides alojarte allí.

Mientras estés aquí, no olvides pasarte por el Pequeño Museo de Dublín , que muestra datos interesantes sobre la historia de la ciudad y está repleto de joyas fascinantes que no verás en ningún otro lugar. También hay una cafetería encantadora en el sótano, ¡así que puedes pasarte allí después de descubrir las exposiciones del museo!

De lujo (a partir de 200 €)

• Stauntons on the Green  : con vistas a St Stephen's Green, este magnífico hotel boutique ofrece habitaciones impresionantes que te harán sentir como un rey. ¡Disfruta de un desayuno irlandés completo y delicioso!
• El Hotel Fitzwilliam  : si buscas sentirte mimado durante tus vacaciones, ¡este es el lugar ideal! Disfruta de lujosos albornoces y artículos de aseo gratuitos, un restaurante franco-irlandés, un bar con deliciosos cócteles y un gimnasio.

Gama media (100 € – 200 €)

• Hotel Marlin Stephens Green  : ¡una excelente relación calidad-precio! Con gimnasio, a solo unos pasos del green y un bar y parrilla que los críticos elogian.
• Albany House  : este hotel histórico se encuentra a solo 5 minutos a pie de Grafton Street, ¡y es precioso! Es contemporáneo y una excelente opción para parejas.

Económicos (hasta 100€)

• Hotel Keavan's Port: disfrute de la comodidad de sus habitaciones familiares con aire acondicionado, baño privado y wifi gratis. Los huéspedes pueden disfrutar de jardín, terraza, un animado bar y recepción 24 horas.
• House Dublin  : a solo 8 minutos de la zona verde, este lugar tiene una estación de metro muy cerca, ¡así que es fácil explorar otras zonas de Dublín! Es un hotel pequeño, ¡ideal si te gusta un DJ!

4. Portobello – la mejor zona para familias

Portobello, al sur de la ciudad, es sin duda la zona más agradable de Dublín, y es más hogareña y tranquila que zonas como Temple Bar. 

Aun así, la zona es vibrante y tendrás muchas tiendas y restaurantes a tu alrededor, así como zonas verdes y museos.

Y el bullicio de Temple Bar está a sólo 15 minutos a pie (o hay autobuses que pasan literalmente cada 2 minutos). 

Esta zona es muy popular entre las familias y los jóvenes locales , lo que la convierte en el lugar perfecto para familias que visitan la ciudad y el mejor alojamiento para parejas. 

Portobello era conocido como “La Pequeña Jerusalén” y solía ser el barrio de la comunidad judía. 

Aquí se encuentra el Museo Judío Irlandés , donde podrá aprender sobre la historia judía irlandesa. ¡Y los hermosos Jardines Iveagh son el lugar perfecto para un picnic familiar! 

No hay nada mejor que un relajante paseo por las calles de este barrio y pasar por un buen pub para tomar un brunch con toda la familia.

NOTA: Esta zona no tiene opciones económicas para viajeros. 

De lujo (a partir de 170 €)

• Iveagh Garden Hotel  : un precioso hotel de lujo con una encantadora terraza. Se encuentra a solo 4 minutos a pie de St. Stephen's Green y muy cerca de Camden Street, su arte callejero y sus restaurantes.
• Hotel Camden Court  : alójese en un hotel moderno y vanguardista a pocos pasos de las tiendas de Portobello. Este hotel ofrece piscina cubierta para disfrutar en familia y habitaciones de lujo.

Gama media  (110 € – 170 €)

• The Green  : ¿Buscas hoteles cerca de Grafton Street, Dublín? Alójate en The Green. También cuenta con un elegante restaurante que ofrece desayuno buffet y platos internacionales a precios razonables.
• Hotel NYX: este hotel ofrece cómodas habitaciones con wifi, menaje para preparar té y café, y vistas panorámicas. Entre sus servicios se incluyen un gimnasio, un restaurante y un bar famoso por sus excelentes bebidas.

5. Merrion y Fitzwilliam Square: fácil acceso a la cultura

El parque Merrion Square y la zona de Fitzwilliam Square son perfectos para quienes buscan pasar tiempo en un barrio pintoresco. ¡Sin duda, mi zona favorita de la ciudad!

Esta zona está llena de encantadoras calles adoquinadas, bonitos parques, casas de ladrillo, arquitectura georgiana, bonitos pubs y muchas galerías de arte y museos.

¡Merrion Square es el lugar principal donde puedes ver las casas georgianas del sur de Dublín!

Todas estas características lo convierten en un lugar ideal para parejas y familias. Es tranquilo, pero a la vez animado y encantador.

Algunas de las principales atracciones de la zona son la Galería Nacional de Irlanda , y justo al lado se encuentra el fascinante Museo Nacional de Arqueología , por lo que es un gran lugar para los amantes de la historia y la cultura. 

¡La Galería Nacional, el Museo Nacional de Arqueología y la Galería RHA tienen entrada gratuita! 

¡No olvides pasear por Merrion Square Park y tomarte una foto con la escultura de Oscar Wilde!

Por último, pero no menos importante, esta zona está a solo 15 minutos a pie de Temple Bar.

De lujo (a partir de 200 €)

• Conrad Dublin  : este lujoso hotel se encuentra frente al National Concert Hall. Las habitaciones son encantadoras y cuentan con cocina privada, y algunas habitaciones cuentan con balcón.
• The Leinster , un elegante hotel en Dublín, ofrece habitaciones familiares con aire acondicionado, baño privado y vistas a la ciudad. Los huéspedes pueden relajarse en la sauna, el jacuzzi o la terraza, y disfrutar de un almuerzo o cena en el restaurante del hotel.

Gama media  (130 € – 200 €)

• The Mont  : esta magnífica propiedad se encuentra justo entre Merrion Square Park y Trinity College. Las habitaciones tienen una decoración moderna y cuenta con un bar deportivo irlandés y una pizzería con horno de leña.
• Número 31  : esta casa de huéspedes es una clásica casa adosada de estilo georgiano. A solo 5 minutos a pie de St. Stephen's Green, muy cerca del Museo Nacional. ¡Las habitaciones son de ensueño!

Económicos (hasta 130€)

• Baggot Court Townhouse  : ubicado a 5 minutos a pie de Fitzwilliam Square. Este establecimiento ofrece acogedoras habitaciones en un edificio tradicional. Disfrute del delicioso desayuno del hotel (de pago).

6. The Liberties: dónde alojarse en Dublín para jóvenes adultos

The Liberties es sin duda ideal para jóvenes y amantes de la historia. La zona combina lo moderno con lo antiguo. Además, alberga monumentos históricos y pubs tradicionales.

Es el hogar de algunas de las destilerías más emblemáticas, incluidas Guinness Storehouse y Teeling Whiskey Distillery.

Algunos sitios históricos que no te puedes perder son The Dublinia , donde podrás aprender sobre la historia medieval irlandesa.

¡No te pierdas la Catedral de San Patricio, una impresionante iglesia medieval que a veces alberga conciertos en vivo!

La Catedral de San Patricio fue construida en 1220, ¡por lo que tiene más de 800 años!

Otra parada obligada durante su estancia en The Liberties es visitar el espectacular Castillo medieval de Dublín . 

No te vayas de la zona sin tomar una pinta en el que se cree que es el pub más antiguo de Dublín, The Brazen Head . 

De lujo (a partir de 160 €)

• Hyatt Centric The Liberties Dublin  : ¡Siéntete como una celebridad alojándote en este hotel Hyatt! Ofrece habitaciones amplias y lujosas con baños de mármol. Cuenta con un moderno bar.
• Liberty Townhouses  : ¡Siéntete como en casa alojándote en estos encantadores apartamentos! Se encuentran a pasos del centro de The Liberties. ¡Esta propiedad es ideal para grupos de amigos!

Gama media  (desde 110 € – 160 €)

• Aloft Dublin City  : ¡el impresionante Hotel Marriott en Dublín, Irlanda! Ubicado a pasos del corazón de The Liberties, ofrece impresionantes vistas de la ciudad y terrazas en las plantas altas para relajarse con una copa.
• StayCity Christchurch  : este magnífico hotel ofrece vistas a la ciudad y terraza. Se encuentra cerca del Museo de la Emigración Irlandesa, además de otras atracciones populares. Sus habitaciones son impecables y modernas, y la comida del restaurante es increíble.

Económicos (hasta 110€)

• Garden Lane Backpackers  : este increíble albergue ofrece camas en habitaciones compartidas. También hay opciones de habitaciones dobles. El alojamiento es moderno y se encuentra en el corazón de The Liberties.
• Apartamento en el centro de la ciudad  : ¡este pequeño y encantador apartamento tiene un balcón increíble con luces de colores! Es perfecto.

7. Smithfield/Stoneybatter: para un fácil acceso a atracciones y lugares de interés

Smithfield también está ubicado al norte del río Liffey y es mi recomendación para quienes desean estar cerca del bullicio mientras se hospedan en una zona residencial tranquila.

El barrio de Smithfield está a solo 10 minutos a pie de las principales atracciones del centro de la ciudad y también de Temple Bar. ¡Aun así, el distrito tiene mucho que ofrecer!

Smithfield alguna vez fue famoso por su mercado de ganado, donde se vendían caballos, ganado y otros animales. 

Una de las mejores cosas de esta zona es la Destilería y Museo Jameson , donde puedes ir a aprender más sobre el whisky y todo el proceso de destilería, ¡así que asegúrate de no perdértelo!

Si te interesa el cine, en The Lighthouse Cinema se proyectan películas internacionales antiguas y películas de animación.

¡No te vayas sin visitar Guinness Storehouse!

De lujo (150€ y más)

• Ashling Hotel Dublin  : con vistas al río Liffey, este hotel de 4 estrellas, bellamente decorado, ofrece amplias habitaciones y un elegante bar. Además, se encuentra cerca del zoológico de Dublín y de la Guinness Storehouse.
• Hampton by Hilton Dublin  : este impresionante hotel ofrece servicios de vanguardia. Tiene una decoración moderna y un desayuno con una amplia selección de delicias. El hotel está muy cerca de la destilería Jameson.

Gama media  (120 € – 150 €)

• Casa Adosada McGettigan  : las habitaciones son muy acogedoras y tienen una decoración rústica y tradicional que seguro disfrutarás si buscas un ambiente local. Ubicada a pocos pasos del río Liffey.
• The Hendrick Smithfield  : este magnífico alojamiento te espera con un bar y una decoración moderna. Las habitaciones son muy luminosas y modernas. Ubicado en pleno centro de Smithfield.

Económicos (hasta 120€)

• EasyHotel Dublin  : ¡lo dice todo! Un alojamiento estupendo que no te dejará indiferente, y a solo unos pasos de la destilería Jameson.

8. The Docklands: el alojamiento más lujoso

Los Docklands son la zona perfecta para viajeros de lujo y amantes de la ciudad que quieran estar rodeados de rascacielos y edificios modernos.

El barrio de Docklands está situado justo a lo largo del río Liffey, cerca de la estación de Docklands.

¡La mayor ventaja de esta zona es la interminable cantidad de los mejores hoteles de lujo con arquitectura moderna y comodidades de lujo!

Hace tan solo 300 años, la mayor parte de los Docklands estaba bajo el agua . Ahora, es una zona próspera y en pleno auge. 

Algo a tener en cuenta es que esta es una zona de negocios, por lo que durante el día hay mucha gente entrando y saliendo. 

Por la noche es tranquilo y hay menos bares y restaurantes que en el resto de la ciudad. Sin embargo, tendrás las principales atracciones y animados pubs a solo 20 minutos a pie.

NOTA: Lamentablemente, como The Docklands es una zona tan exclusiva, básicamente no hay opciones económicas de alojamiento.

De lujo (a partir de 170 €)

• The Marker Hotel  : este impresionante hotel se encuentra en la Plaza del Gran Canal. Cuenta con un bar de cócteles y una brasserie en la planta baja con cocina tradicional irlandesa. También ofrece un spa de primera clase.
• The Mayson  : ¡Siéntete como un rey durante tu estancia! Las habitaciones son fabulosas y ofrecen vistas al río. Relájate en el jacuzzi del hotel después de descubrir las atracciones cercanas de la ciudad.

Gama media  (110 € – 170 €)

• Hilton Garden Inn Dublin Custom House  , ubicado a solo 15 minutos a pie del centro de la ciudad, ofrece habitaciones con vistas panorámicas al río y alojamiento para familias.
• Beckett Locke  : ¡alójese en un hotel boutique de Dublín! Este lujoso alojamiento es moderno y vanguardista. Ofrece cócteles y gastronomía excepcionales en su restaurante y bar. Se encuentra a pocos minutos del centro de la ciudad. 

Los mejores apartamentos en el centro de Dublín, Irlanda

Si quieres sentirte como un local más y alojarte en un apartamento en una ubicación céntrica privilegiada, ¡te tengo cubierto!

Aquí tienes los mejores apartamentos en Dublín, donde tendrás la libertad y privacidad para disfrutar de la ciudad como si vivieras allí. 

De lujo: 

• Apartamento único en Temple Bar  : ¡alójate en Temple Bar! ¡Este apartamento es elegante y con estilo! Cuenta con 2 dormitorios y capacidad para 4 personas.
• Suite Pembroke: una encantadora estancia en Ballsbridge que ofrece un espacioso apartamento con dormitorio, sala de estar y cocina americana. Los huéspedes pueden relajarse en el jardín privado o en la terraza, con wifi y aparcamiento gratuitos incluidos.

Gama media:

• Estudio Urbano  : ubicado en el corazón de Temple Bar, este encantador estudio ofrece instalaciones modernas y un ambiente acogedor. ¡Es perfecto para una pareja o para quienes viajan solos!
• Staycity Aparthotels Dublin City Centre  : este hotel ofrece hermosas habitaciones en una ubicación céntrica. Ofrece servicio de habitaciones y un restaurante abierto para el desayuno.

Económicos:

• Apartamento 58 Adelaide Square  : ¡esta moderna propiedad tiene capacidad para hasta 4 personas! Ubicado cerca de Portobello y cerca de los principales lugares de interés.

👑Precio de lujo:	220 €
💵 Gama media:	150 €
🛏️ Económicos:	100 €
📍Mejor barrio:	Calle O'Connell
🛎️ Mejor hotel de lujo:	Rui Plaza El Gresham
🧳 Hotel de gama media:	Hotel Wynn's de Dublín
👛 Mejor hotel económico:	Hostal Jacobs Inn

Bonus: Los mejores hoteles cerca del Aeropuerto de Dublín

Si estás en Dublín sólo por la noche y necesitas tomar un avión temprano al día siguiente. 

Aquí tienes los mejores alojamientos cerca del aeropuerto.

• Hotel Maldron Dublin Airport  : este lujoso alojamiento ofrece servicio de traslado gratuito las 24 horas. Cuenta con gimnasio y servicio de habitaciones.
• Hotel Clayton Dublin Airport  : ofrece servicio de transporte gratuito al aeropuerto. Este increíble hotel ofrece el entorno perfecto para una noche relajante. ¡Disponemos de un bar abierto a nuestros huéspedes!
• Holiday Inn Express Dublin-Airport  : disfrute de un desayuno gratuito antes de dirigirse al aeropuerto gracias al servicio de transporte gratuito del hotel. Este establecimiento ofrece una excelente relación calidad-precio.

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Dublín

Conclusión

¡Eso es todo por hoy! Estas fueron las mejores zonas para alojarse en Dublín. Además, hay opciones increíbles de alojamiento y apartamentos cerca del aeropuerto.

Sinceramente, ¡todos los hoteles que mencioné en este artículo son encantadores! Pero si tuviera que elegir mis dos favoritos, me quedaría con:

• Conrad Dublin  : ¡la zona es increíble! ¡Es moderna y lujosa!
• Temple Bar Inn Dublin  : un gran hotel con un ambiente turístico clásico y una ubicación increíble en el centro de todo.

¡La gente viaja a Dublín todo el año! Así que, si quieres conseguir una buena habitación, ¡reserva con antelación!

¿Cuál de estas zonas fue tu favorita? ¡Cuéntamelo en los comentarios! 

Romina

---